tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-16-1_10_00/THEOPHILE-16-1_10_00.cha
@Birth of CHI: 04-JUL-2005
Laetitia SAVOT Guillaume ROUX (November 2008) Françoise BOURDOUX (December 2008)
-
-
CHI
-
-
MOT
-
-
FAT
-
-
OBS
-
-
CAM
-
-
VIS
com
Symbolic_Association
annotationBlock
add
Symbolic_Association
annotationBlock
act
Symbolic_Association
annotationBlock
ximi
Symbolic_Association
annotationBlock
pho
Symbolic_Association
annotationBlock
xpnt
Symbolic_Association
annotationBlock
xpol
Symbolic_Association
annotationBlock
int
Symbolic_Association
annotationBlock
gpx
Symbolic_Association
annotationBlock
sit
Symbolic_Association
annotationBlock
Théophile's home
04-MAY-2007
CHI est dans l'entrée avec FAT OBS et CAM il joue avec sa voiture porteur
private
fra
Théophile
fra
1;10.00
Saskia
fra
40.0
François
fra
40.0
Aliyah
fra
40.0
Olivier
fra
40.0
Delphine
fra
40.0
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
standard CHAT format
- 2020-02-18:18:11:36date
- /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-16-1_10_00/THEOPHILE-16-1_10_00.chafrom
- /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-16-1_10_00/THEOPHILE-16-1_10_00.tei_corpo.xmlto
/applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-16-1_10_00/
THEOPHILE-16-1_10_00.tei_corpo.xml
- /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-16-1_10_00/THEOPHILE-16-1_10_00.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T1458
alors Théophile a un an et dix mois .
on est le quatre mai deux mille sept .
où tu vas Théophile ?
xxx .
MOT parle dans une autre pièce à une personne non identifiée, on entend un peu de violon .
0 .
CHI se déplace sur sa voiture porteur dans sa chambre
eh ho Théophile .
coucou !
vroum+vroum vroum+vroum .
MOT chatouille CHI
xxx .
FAT parle au loin mais c'est incompréhensible
alors t' as passé une bonne journée ?
<t' as bien rigolé> [/] t' as bien rigolé ?
t' as bien rigolé avec Tom et Alice ?
oui oui ?
ouh@i la la <marche arrière> [/] marche arrière .
vroum+vroum .
vʁɔmvʁum
CHI fait demi-tour pour repartir en avant
vroum+vroum .
yy .
aaaː
qu' est+ce+que t' as vu ?
qu' est+ce+que t' as vu Théophile ?
0 .
reach la porte du placard bras tendu main ouverte
c'est fermé là .
MOT se dirige vers le placard
tu veux ouvrir ?
voum@o ouvert .
MOT ouvre le placard
CHI va vers la porte du placard ouverte, mais MOT la feme au dernier moment
ah fermée .
tu veux l' ouvrir ?
au+revoir .
allez salut .
<tu veux pas un> [/] tu veux pas un [/] un café ou quelque+chose non ?
à VIS
non ça va non .
un chocolat ou sûre xxx plus tard ?
oui non non ça va .
t' es sûre ?
oui [/] oui non [/] non ça va .
pas de fruit ou +...
Delphine Olivier Lily .
sans doute MOT fait les présentations mais hors caméra
boujour d'accord .
donc tu vois Théophile est filmé .
t' es sûre que tu veux rien .
ouais [/] ouais ça va .
et euh ah bah si tu veux j(e) te le prête jusqu'à [/] j(e) te le prête jusqu'à jeudi .
0 .
CHI est toujours sur sa voiture, il se déplace après avoir pris un jouet, pour sans doute pour aller observer les adultes
maman .
maeː
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hum .
mː
papa .
papa
les adultes continuent leur conversation
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx .
xxx .
MOT et VIS parlent en arrière fond à l'étage on ne comprend pas .
xxx .
xxx .
MOT et VIS parlent en arrière fond à l'étage on ne comprend pas .
0 .
CHI laisse sa voiture et part avec son jouet vers sa chambre
xxx .
xxx .
MOT et VIS parlent en arrière fond à l'étage on ne comprend pas .
0 .
CHI pose le jouet sur sa table puis l'enlève et le met par terre
www .
MOT parle à VIS en arrière fond de l'étage .
0 .
CHI joue avec un train
www .
MOT parle à VIS en arrière fond de l'étage .
0 .
CHI prend un gobelet puis le repose sur son côté, celui-ci roule un peu
xxx .
xxx .
MOT et VIS parlent en arrière fond de l'étage .
0 .
Théophile le fait rouler un peu sur la table puis essaie dans ses mains
0 .
CHI reprend son jouet du départ et fonce vers sa voiture pour monter dessus
xxx .
xxx .
MOT et VIS parlent en arrière fond de l'étage .
tu t' lâches pas beaucoup Théophile quand+même euh c'est le thème hein .
c'est le thème du film quand+même .
+< xxx .
MOT parle à VIS en arrière fond de l'étage .
hein hein hein ?
FAT pousse Théophile assis sur sa voiture avec son pied.
hum ?
xxx .
xxx .
MOT et VIS descendent et rejoignent CHI
xxx tu la connais Delphine .
à CHI
bonjour .
tu la reconnais ?
tu l' avais vu à saint+cezaire .
tu la reconnais ?
ah ah ah .
MOT chatouille CHI
0 [=! rit] .
bon non mercredi il sera là .
à VIS
xxx peut+être qu' elle partira vers neuf heures justement .
quoique j' suis ai dit de rester jsuque dix heures pour+qu' ils vous écoutent mais bon des fois ils sont crevés .
donc sois là au début comme ça tu pourras lui parler .
ah génial ouais ouais ouais .
CHI est toujours sur sa voiture et recule doucement vers sa maman
tu vois elle fait d(e) la flûte elle avant et tout ça .
pas du tout à ton niveau .
mais si tu veux xxx .
www .
www .
MOT et VIS continuent de discuter mais seulement quelques mots sont compréhensibles
bah voilà .
d'accord trés bien bah merci beaucoup à mercredi alors .
merci d' être venue là .
pardon pour mon retard de xxx .
0 .
VIS caresse les cheveux de CHI
au+revoir .
xxx .
xxx .
MOT et VIS discutent à l'extérieur
MOT et VIS sortent de la maison en discutant, CHI qui joue avec sa voiture, va pour sortir car la porte est restée ouverte, FAT intervient
laisse pas ouvert Saskia .
FAT tire CHI en arrière pour le faire reculer
il pleut Théophile <il pleut> [/] .
0 [=! crie] .
il flotte .
MOT et VIS discutent de l'autre côté de la porte, MOT réentrouve la porte
oh bah alors .
à CHI
non mais il pleut donc +...
et oui tu voulais sortir mais il pleut Théophile .
CHI reste immobile sur sa voiture devant la porte
xxx .
papa maman .
papa mamaː
la porte se referme devant CHI
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
maman .
mɔːmɔ
CHI va faire claquer la porte pour la fermer complètement
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Théophile tu xxx .
attention les doigts .
attention les doigts .
la porte claque
ouh@i .
maman [/] maman .
bɔmɔ mɔmɑ̃
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu l' as enfermée .
++ dehors .
voilà .
yy .
papuː
CHI descend de sa voiture
maman .
maman .
maːmaː
CHI va à la fenêtre et ouvre le rideau pour voir MOT dehors
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
maman .
bamɔː
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
elle part pas hein tu sais Théophile .
elle est juste là .
elle raccompagne Delphine .
maman .
maːmɔ
CHI se remet derrière le rideau
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
maman [=! aigüe] .
mama
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
elle est là tu vois xx .
bon .
maman .
mamɔ
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
bon week end .
à VIS
xxx sur le banc xxx .
la reine de la conclusion .
MOT et VIS discutent dehors, CHI joue avec sa petite voiture sur le rebord de la fenêtre
xxx .
xxx .
MOt et VIS parlent à l'extérieur de la maison .
maman .
maːmɔ
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI continue à jouer sur le rebord de la fenêtre
MOT revient dans la maison
maman .
maːmãː
CHI va vers MOT
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui !
faudra le laver .
ouais je vais aller le baigner .
on va prendre le bain Théophile ?
CHI joue avec sa voiture
<ça roule> [/] <ça roule> [/] ça roule .
CHI fait rouler sa voiture
roule .
0 .
CHI va vers sa table où il fait rouler sa voiture et fait tomber des jouets
poum@o .
attends ça c'est oui .
xxx pij(ama) .
c'est <bon je l' ai sorti> [>] .
<ah génial> [<] .
MOT entre dans la salle de bain
zouh@i .
MOT commence à faire couler le bain
0 [=! chante] .
ah le violon ah .
xxx que j' avais abimé .
il me l' a réglé .
il m' a fait un chevelet .
<ouais> [>] .
<un beau> [<] chevalet dans l' élan qu' il m' a offert d'ailleurs sympa .
en fait il m' a offert les cordes .
alors j' ai dit je veux pas .
il m' a offert les cordes les plus chers en+plus .
hum .
je les adore et je les mettais pas parce+que c'est vraiment .
mais alors c'est d' une beauté .
c'est les olives tu sais les fameuses là .
ouais .
et il m' a refait le réglage le chevalet la touche tout ça .
xxx habitué à ça .
non l' avantage si tu veux +...
de toute façon à mon avis tu t' y retrouves parce+qu' au lieu que ça dure trois mois ça dure six mois .
hum .
donc les autres elles sont +...
mais c'est pas le même son hein .
hum .
c'est un timbre ça c'est vraiment .
pendant ce temps CHI s'était mis à dessiner et deborde sur un livre
xxx wouah@o .
à CHI
tu peux faire sur la feuille plutôt Théophile .
tiens tu me fais un dessin ?
MOT vient récupérer les livres sur lesquels CHI s'était mis à dessiner et donne un calepin
tu me fais un dessin .
CHI dessine avec un feutre vert
wouah@o !
de la pelouse .
eh c'est un ballon !
show le dessin de l'index
boum@o boum@o ?
c'est un boum@o boum@o .
tu fais un boum@o boum@o ?
0 .
CHI fait de grands traits sur son cahier mais le feutre est trop penché
<plus verticale là comme ça> [=! murmure] .
MOT redrese le crayon de CHI
de la pelouse .
boum@o boum@o ?
boum boum/2/
pu puː
tu veux faire un boum@o boum@o ?
fais un boum@o boum@o ?
comme ça regarde .
sur la pelouse .
0 .
MOT dessine un rond sur le cahier
a@fs boum@o boum@o .
aː pɔ̃ pɔ̃ː
show le rond dessiné de l'index
et oui tu m' en fais un ?
je te fais un wouah@o wouah@o moi .
FAT prend un feutre à MOT
je fais un wouah@o wouah@o ?
<a@fs wouah@o wouah@o> [=! crie] .
a sawa waːatɛ
CHI imite FAT
attends je te fais le wouah@o wouah@o .
mais il veut le faire .
0 .
CHI prend le feutre à son père
d'accord .
0 .
CHI fait un grand trait sur la feuille
wouah@i !
ah oui .
<tu fais> [/] tu fais une vroum+vroum ?
vroum .
vɔmː
vroum .
il faut que tu inclines le crayon Théophile .
comme ça .
regarde .
FAT réincline le feutre que CHI a dans la main
<je te le prends pas> [/] je te le prends pas regarde .
MOT et FAT inclinent le feutre mais CHI continue à dessiner de son autre main
voilà comme ça Théophile regarde .
voilà .
vas+y fais une vroum+vroum .
FAT veut tenir avec CHI le même crayon mais CHI le lâche
vroum+vroum .
vʁuvʁuːm
imite l'onomatopée de FAT
comme ça .
FAT dessine une voiture
oh yyy vroum+vroum .
ɔ əfsa vʁuvʁuː
show la voiture dessinée de l'index
et oui !
un wouah@o wouah@o .
FAT commence à dessiner un chien
wouah@o wouah@o .
wa waː
imite l'onomatopée de FAT
CHI essaie de dessiner avec un autre crayon
Théophile prends le comme ça .
MOT met correctement le feutre dans la main de CHI qui dessine
voilà .
oui tu vois ça marche mieux .
FAT termine son dessin de chien
ah .
<regarde le wouah@o wouah@o> [>] .
show le chien dessiné de l'index
<wouah@o wouah@o> [<] .
t' as vu ?
0 .
CHI gribouille par dessus le chien
ouais tu le colories !
un boum@o boum@o ?
non .
ndɔ̃
CHI pousse le crayon de FAT avec le sien
ah non .
xxx .
bon là je crois qu' on a fait le tour hein .
yy .
ə
yy .
mː
CHI tend un feutre à FAT qui s'apprêtait à partir.
qu' est+ce tu veux que je te dessine ?
qu' est+ce+que tu veux ?
qu' est+ce tu veux ?
yy .
mː
bah tu veux quoi tu veux une +...
tu veux une voitures ?
vroum .
vʁum
<xxx> [>] .
<une autre vroum+vroum> [<] .
une vroum+vroum de course ?
FAT dessine la voiture de course
un aileron ouh@i la la la la .
regarde Théophile .
regarde [=! murmure] .
vroum+vroum !
t' as vu ?
show le dessin de l'index
tu la vois ?
show le dessin de l'index
0 .
CHI colorie sur la voiture
tiens tu veux ?
MOT tend un feutre à CHI
0 .
CHI colorie les dessins
ouais !
yy .
jaː
ho la la !
show la page
tu fais un ballon .
show la page de l'index en la touchant
0 .
CHI gribouille la page
ouh@i là ça marche hein .
a@fs boum@o boum@o .
a po pɔ̃
ouais un boum@o boum@o .
tu fais un autre ?
tu fais un wouah@o wouah@o euh oiseau ?
Théophile tu veux faire un oiseau ?
un wouah@o wouah@o chat ?
0 .
CHI donne les feutres à OBS
oh tu les donnes à Lili .
mais moi je dessine pas bien .
c'est gentil !
0 .
CHI gribouille mais ne tiens pas encore très bien son feutre
ah bien .
<tiens Théophile fais comme ça> [=! murmure] .
MOT montre comment tenir le crayon
0 .
CHI dessine
ouh@i la la [/] ouh@i la la la .
ouais .
0 .
CHI regarde la caméra et tend un bras.
show OBS bras tendu mouvement bref
xxx je dessine aussi .
et ouais .
alors avec la caméra c'est pas facile .
moi ce+que je xxx et surtout de la main gauche .
je suis pas ambidextre comme toi .
tu peux faire un boum@o boum@o peut+être .
je vais faire une fleur .
hop est+ce+que c'est une fleur ça .
attends c'est pas encore une fleur .
ouh@i je suis pas très bien avec la main gauche hein .
regarde la fleur !
ouais t' as vu la fleur !
0 .
CHI gribouillle et encercle la fleur
ouh@i entouré .
ah ah .
eh tu en as fais un regarde .
show le cercle dessiné par CHI de l'index
<un vrai> [/] t' as vu t' as fait un vrai ballon .
super Théophile .
MOT rebouche les feutres
allez on le range .
ah mais faut des crayolas tu sais +...
ouais .
oh non !
oː nɔ̃ː
à CHI
non ?
+, en pastel .
ouais je vais lui prendre ça aussi c'est plus facile .
là ça se nettoie à l' eau .
ce+qui est bien ouais c'est [///] ça part à l' eau .
c'est pas mal .
c'est utile .
hum Théophile ?
0 .
CHI dessine
<regarde Théophile tiens le comme ça> [=! murmure] .
MOT veut montrer à CHI comme tenir le feutre
0 [=! crie] .
CHI reprend le feutre
mais je te montre comment on le tient .
je te le prends pas coquinou .
le petit sauvage .
hum allez on va se baigner .
0 .
CHI essaie de reboucher les feutres
t' es sûr que c'est dans le bon sens là ?
<je crois que c'est de l' autre côté Théophile> [=! murmure] .
regarde y+a un trou .
tu mets dedans .
CHI tient le feutre et MOT met le capuchon
youpie !
dans l' autre .
MOT cherche le bouchon vert
il est où le vert ah regarde .
0 .
CHI se retourne car FAT sort de la maison.
maman papa .
mamɔ papaː
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouais je prends juste du basilic Théophile .
il revient papa .
MOT attrappe CHI
allez on se met tout nu .
papa .
papa
MOT chatouille CHI
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
xxx .
MOT fait semblant de manger CHI
moi j' ai faim moi .
0 [=! rit] .
oh une oreille miam miam miam .
oh que c'est bon tout ça ha ha .
MOT pose CHI par terre
hop tu m' aides à enlever les chaussures .
0 [=! crie] .
mais non regarde il est là papa .
tu m' aides ?
du basilic frais Théophile .
++ du jardin !
+, du jardin .
t' as vu ?
ah fais lui sentir .
c'est bon ça .
il connait .
<tu connais> [/] tu connais ça hein Théophile le basilic .
FAT s' approche avec le basilic
sens .
sens [/] sens [/] sens [/] sens Théophile .
sens [/] sens .
0 .
CHI sent
ça sent bon hein ?
<hum> [>] miam miam ça .
<tu sens> [<] ?
0 [=! rit] .
miam miam .
on va manger tout+à+l' heure ça .
ça sent bon hein ?
0 [=! rit] .
tu veux sentir encore .
0 .
FAT approche le basilic de CHI qui tente de l'attraper
0 .
reach le basilic main ouverte
ah tu prends pas .
juste tu l(e) sens .
0 [=! râle] .
CHI veut partir des genoux de MOT
non je t' ai attrapé .
xxx .
show un objet indéterminé hors champs de l'index
et oui tu as ton train .
attends Théophile on va se baigner .
0 [=! râle] .
ouh@i !
non .
non
nɔ̃ː
pourquoi non .
MOT enlève la veste de CHI
hop .
0 .
CHI va vers ses jouets
toup@i .
MOT dépose le gilet sur la table à langer
hop .
MOT enlève le pantalon de CHI
xxx .
a@fs vroum+vroum .
a vʁuvʁuːm
oui tu veux faire vroum+vroum .
mais moi il faut que je te déshabille pour aller dans le bain .
MOT continue à déshabiller CHI
ça sent la cuisine .
MOT essaie d'enlever son T-shirt à CHI qui pousse une caisse à roulettes
oh oh xxx .
MOT enlève le t-shirt de CHI.
hum et voilà .
yy .
mːmː
CHI pousse la caisse.
0 .
CHI laisse la caisse, monte sur sa voiture mais finalement se relève et est rejoint par MOT
Théophile tu veux essayer mon violon ?
j' viens juste d' le faire régler .
MOT essuie les mains de CHI
tu veux ?
régler .
régler/1/
gleː
CHI répète le mot de MOT
VERB/régler/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-object/1arg
la clef quelle clef ?
yy .
enɛ
tu viens .
tu veux essayer le violon .
il est où le violon .
MOT et CHI se dirigent vers le violon
il est où le violon de maman ?
régler .
régler/1/
gʁe
VERB/régler/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-object/1arg
la clef ?
à MOT
<régler je crois> [>] .
<maman papa> [<] .
mama papa
show un objet indéterminé sur le bureau de l'index bras tendu
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah j' ai dit régler ah oui .
yy .
mə
oui je le fais régler .
ça fait penser à clef t' as raison .
clef .
clef/2/
gleː
NOUN/clef/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la clef ?
clef .
clef/2/
keː
NOUN/clef/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
regarde <il est où le violon> [/] il est où le violon .
ah ah .
MOT et CHI se dirigent vers le violon et MOT le sort de son étui
tu veux essayer comme à Bordeau ?
tu veux en refaire ou pas .
0 .
CHI part en courant vers sa voiture
il s' en fiche .
à OBS
il préfère les clefs .
Théophile .
tu te souviens ?
0 .
MOT joue du violon
tu viens ?
0 .
MOT joue du violon
0 .
CHI se dirige vers la salle de bain
tu veux prendre le bain Théophile ?
0 .
MOT joue du violon
Théophile [=! appelle] .
0 .
CHI touche quelque chose dans l'étui du violon
yyy yy .
mː mː
CHI sort un chiffon de l'étui et le tend à MOT
et oui <c'est pour le> [/] c'est pour le violon ça .
MOT reprend sa montre et la repose
attention à ma montre hein ça tu sais .
oh Théophile regarde .
tu te souviens comment on le tiens .
tenant toujours son violon MOT entoure CHI de ses bras
0 .
CHI prend l'archée
ouais !
MOT joue un son
youpie !
MOT joue un son grave
ça c'est l' éléphant .
et les oiseaux ?
0 .
CHI part en courant.
c'est fini .
MOT suit CHI qui est parti dans sa chambre
allez on va faire un plouf .
<je vais t' attraper> [/] je vais t' attraper .
0 [=! rit] .
je t' ai attrapé !
MOT attrape CHI
ah ah !
papa .
papa
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
papa il est là+haut .
papa .
bapa
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
papa !
0 .
show un objet indéterminé hors champs
ah oui les bulles .
il va faire des bulles tout+à+l' heure papa .
<des bulles> [/] tu veux faire des bulles ?
#T479
#T905
le bain il est repoussé chaque fois un+peu+plus hein .
0 .
Théophlie part dans l'autre pièce
Théophile Théophile .
oh <où tu vas> [/] où tu vas coquinou ?
regarde .
MOT fait des bulles
0 [=! rit] 0 [=! crie] .
CHI court d'une pièce à l'autre
a@fs boum boum@o .
a pu pũ
show les bulles de l'index
et oui !
MOT approche le support à bulles devant la bouche de CHI
tiens tu souffles .
0 .
CHI souffle et fait des bulles
bravo !
a boum@o boum@o .
a pɔ̃ pɔ̃
encore des boum@o boum@o ?
0 .
CHI souffle et fait des bulles
wouah@o !
super encore ?
0 .
CHI souffle et fait des bulles
ouh@i !
attends j' ai pas mis assez de produit .
on va essayer d' en faire plus .
vas+y souffle .
0 .
CHI souffle et fait des bulles
joli hum ah poum@o .
à moi .
MOT souffle.
tu veux en faire une encore ?
0 .
CHI souffle
oh ah super touché .
0 [=! crie] .
show les bulles des deux index
toucher !
encore .
MOT met le support devant la bouche de CHI qui souffle
elle est belle !
encore ?
0 .
CHI s'en va
fini .
yyy yy .
a bɔ
tu viens ?
je vais t' attraper .
0 [=! rit] .
<je vais t' attraper> [/] je vais t' attraper et plouf .
MOT attrape CHI et l'emmène dans la salle de bain
on va faire plouf .
plouf [/] plouf [/] plouf .
yyy yy .
ba fwa
plouf .
yy .
bawa
xxx .
on fait plouf ?
yy .
ba
tiens plouf plouf .
MOT installe le tapis de bain et fait couler l'eau du bain
0 .
CHI remplit un jouet pour boire
le rituel .
à OBS
hum .
xxx .
MOT lance de l'eau sur CHI
ah ça+y+est le pipi .
attends je le rince parce+que +/.
oh c'est chaud ça .
piouh@i !
attends xxx le pipi .
voilà hop .
0 .
CHI remplit son jouet et le verse très près de MOT.
wouah@i !
wouah@i .
vwa
CHI répète ce qu'a dit MOT
CHI prend plusieurs gobelet empilés et les passe sous l'eau
hum y+en+a plein là .
show en direction du robinet de l'index
t' as vu y+en+a plein .
CHI remplit ses gobelets
tu m' en donnes un de gobelet Théophile ?
Théophile tu me donnes un gobelet ?
Théophile tu m' en donnes un ?
MOT essaie d'en prendre un
ah et ils sont où les autres ?
0 [=! crie] .
oh .
oh tu m' en prêtes un quand+même Théophile ?
Théophile .
non ?
oh Théo !
t' avais soif !
wouah@i regarde [/] regarde que c'est beau .
show les gobelets
t' as vu ?
0 .
CHI boit dans les gobelets puis les remplit mais ça déborde
cascade .
et les autres Théophile tu les veux pas ?
hum ?
c'est qui qui est là ?
MOT fait sautiller un jouet sur l'épaule de CHI mais il ne réagit pas
oh .
MOT prend un petit jouet qui lui sert pour propulser l'eau
bonsoir Théophile .
MOT asperge CHI
0 [=! rit] .
CHI essaie d'attraper le jouet
coucou .
0 [=! rit] .
t' as vu ?
c'est qui ça .
tchou@i .
MOT asperge CHI
0 [=! crie] .
CHI prend le jouet des mains de MOT
t' as vu il est coquin hein .
tiens par le petit trou .
show le jouet
et ça c'est qui ?
bonsoir Théophile .
MOT passe les jouets sous l'eau
tu lui fais des petits bisous .
MOT donne la pieuvre à CHI
0 .
CHI prend la pieuvre et la passe sous l'eau
tu lui fais pas des bisous ce soir ?
tu leur dis pas bonsoir ?
fais des bisous .
0 [=! baiser] .
CHI embrasse le jouet
ah !
merci Théophile .
eh dis+donc elle est gâtée la tortue hein .
non c'est un escargot .
n' importe+quoi moi .
c'est une tortue ou un escargot ?
MOT prend l'escargot pour mieux le voir
c'est un escargot .
MOT pose l'escargot dans le gobelet de CHI
plouf ah ah !
MOT reprend l'escargot
0 [=! crie] .
on va arrêter l' eau maintenant Théophile hein .
y+en+a assez hein .
tu arrêtes l' eau Théophile [/] Théophile ?
show l'eau qui coule de l'index
on arrête ?
voilà hop touh@i .
MOT arrête l'eau
après ça fait trop .
t' en as plein autour de toi regarde .
MOT tapotte dans l'eau
y+en+a plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein .
MOT tapotte dans l'eau
0 [=! rit] .
plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein .
MOT tapotte dans l'eau
hum .
0 .
CHI brasse l'eau avec sa main et MOT l'imite
0 .
CHI boit dans son gobelet
oh dis+donc t' avais soif .
t' avais soif [/] soif [/] soif .
hum .
MOT prend un gobelet à CHI
je vais t' en piquer un .
hop attrapé .
CHI continue de boire MOT lui reprend un gobelet
hop attrapé .
CHI continue toujours de boire MOT lui prend à nouveau un gobelet
hop attrapé .
la situation se reproduit
hop attrapé .
hum ah !
non tu le veux dedans .
hum hum hum .
MOT pose les gobelets sur la tête de CHI, un tombe, un deuxième, CHI le fait tomber
ah il est où ah ah ah .
MOT tapotte sur la tête de CHI avec des gobelets qu'il essaie d'attraper
coucou .
0 [=! rit] .
il tient lui .
MOT repose un gobelet sur la tête de CHI qui tient un moment
pouf@o .
le gobelet tombe
on ne voit pas bien ce que fait CHI, il doit essayer d'empiler ses gobelet
hum [/] hum [/] hum [/] hum .
ouh@i Théophile .
MOT aide CHI à empiler
il faut mettre c(el)ui+là dedans regarde .
allez .
MOT se lève, prend la pomme de douche et fait couler l'eau sur CHI
attention cascade youpie !
yy .
ɔ
CHI tend un jouet sous le robinet
ben t' en as plein xx .
MOT savonne la tête de CHI
par+contre maintenant il va y avoir du savon hein Théophile .
donc t' en prends plus après hein d'accord ?
<gratte [/] gratte [/] gratte gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f guili@o guili@o guili@o> [>] .
MOT gratouille la tête de CHI
<0 [=! rit] > [<] .
<gratouilli@f guili@o guili@o guili@o> [>] .
<0 [=! rit] > [>] .
<c'est bon hein> [<] ?
<0 [=! rit] > [>] .
<gratte [/] gratte [/] gratte guili@o guili@o guili@o> [<] .
attention les yeux Théophile .
MOT rince les cheveux de CHI
fais attention .
ferme les yeux hein .
hum c'est bon ça hein hop .
tu la prends plus cette eau Théophile hein tu sais .
MOT prend du savon dans ses mains
<tu te mets debout> [/] tu te mets debout Théophile ?
MOT tapotte le dos de CHI
allez Théophile mets toi debout .
Théophile tu te mets debout ?
Théophile [=! murmure] Théophile !
MOT essaie de l'encourager avec ses mains
tu te mets debout .
allez mets toi debout Théophile .
allez coquin .
0 [=! rit] .
CHI brasse l'eau avec son bras
mets toi debout Théophile .
allez lève toi .
coquinou lève toi Théophile allez .
CHI continue à brasser l'eau
mets toi debout .
pourquoi tu veux pas te mettre debout coquin ?
0 [=! rit] .
allez sinon je peux pas te laver les fe(sses) [/] fesses là .
mets toi debout .
hum hum hum Théophile .
mets toi debout coquinou Théophile .
MOT chatouille CHI
eh Théophile mets toi debout .
0 [=! rit] .
xxx debout .
0 [=! rit] .
allez !
allez mets toi debout Théophile vas+y .
allez .
hum hum hum .
MOT pousse CHI
0 [=! rit] .
MOT chatouille CHI
hum .
0 [=! rit] .
allez [/] allez [/] allez [/] allez [/] allez .
0 [=! rit] .
allez mets toi debout: .
bon alors ah ah ah .
MOT souleve CHI qui se rasseoit immédiatement
0 [=! rit] .
oh coquin tu fais le coquin ah !
MOT resoulève CHI
0 [=! rit] .
allez Théophile met toi debout !
CHI veut boire l'eau du bain
non <pas cette eau> [/] pas cette eau .
MOT brasse l'eau et chatouille CHI
0 [=! rit] .
coquin [/] coquin [/] coquin .
allez Théophile !
oh oh qui c'est qui arrive attention qui c'est qui vient ?
MOT fait la petite bête avec sa main et chatouille CHI
tili@o tili@o tili@o .
0 [=! rit] .
CHI brasse l'eau
allez tu te mets debout Théophile .
MOTchatouille CHI
comment je vais te laver les fesses moi .
0 [=! rit] .
hein allez .
0 .
CHI se lève
super allez vas+y .
ah voilà comme ça je peux te laver les fe(sses) [/] fesses merci .
MOT lave CHI
CHI prend l'un des jouets de sa maison
hum .
quequette@f hop tout propre .
CHI fait tomber sa maison dans l'eau
ouh@i la la ouh@i la la la la .
MOT rince CHI
reste debout comme ça je te rince bien tutututuk@o .
tutu@o .
t' es rincé .
et voilà tout propre .
MOT rince le visage de CHI
xxx .
MOT pose la pomme de douche
voili@f voilà .
MOT prend la serviette
voili@f voilà .
CHI fait mine de se rasseoir
tu restes debout .
0 .
CHI se rasseoit pour jouer avec sa maison
non euh Théophile !
yy .
iː
tu veux l' emmener ?
non .
nɔ̃
MOT repose la serviette
hum non <qu' est+ce+qu' y+a dedans> [/] qu' est+ce+qu' il+y+a dedans ?
0 .
CHI retire un jouet de l'intérieur de la maison
bien joué oh .
ah .
aː
CHI essaie de soulever sa maison
c'est lourd là hein .
allez vas+y .
0 .
CHI soulève la maison
ouais !
CHI retourne la maison sans doute pour faire tomber ce qu'il y a dedans
très bien .
ouh@i regarde la pieuvre .
show la pieuvre
0 .
CHI sort la pieuvre de la maison puis met sa main dans un des compartiments de la maison
c'est quel animal qui vient là ?
<qui c'est que t' as trouvé> [=! murmure] ?
<<c'est qui> [/] c'est qui> [=! murmure] .
0 .
CHI tire le jouet de la maison
oh c'est dur .
<c'est qui> [/] c'est qui ?
c'est petit+ours !
MOT vide la maison et la met sur le rebord de la baignoire mais CHI veut encore jouer avec
tu la veux encore ?
MOT repose la maison dans la baignoire
oh ils sont où les autres ?
il est tout seul .
il sont où ses copains Théophile .
0 .
CHI embrasse petit ours
oh oui et ses copains ils sont où ?
il a ses copains là regarde .
MOT prend les jouets un à un sur le bord de la baignoire
là petit cheval .
le jouet tombe dans l'eau
oh .
MOT le ramasse et CHI le met dans la maison
ah !
comme ça ils vont s' amuser .
CHI ajoute le dernier jouet
ouais !
MOT met la main dans la maison
coucou tu les fais danser ?
0 [=! rit] .
CHI verse tout dans l' eau
plouf dans l' eau plouf .
plouf plouf plouf .
yy .
o
CHI renverse à nouveau la maison
ah ils sont tous là .
regarde il a sa chambre là regarde .
MOT prend le jouet rouge et le fait entrer par l'emplacement dans la porte rouge
0 .
CHI essaie de faire entrer au même endroit le personnage vert
ah lui c'est où .
vert il est où ?
0 .
CHI réussit à le faire entrer à l'emplacement rouge
oh bah d'accord ça rentre aussi .
0 .
CHI prend un nouveau jouet et essaie de le faire entrer dans la maison
oh lui il est gros oh+la+la il est gros .
tu crois qu' il rentre ?
hum hum hum hum .
peux pas .
peux pas/2/
apa ba
VERB/peux/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
et oui mais il est trop gros regarde Théophile .
c'est pour ça .
xxx mais il doit rentrer là regarde .
CHI doit faire entrer le jouet mais on ne voit pas bien
ouh@i la la ouh@i ouh@i ouais !
0 .
CHI renverse sa maison
ils sont tous dedans oh+la+la la la .
0 .
CHI soulève la maison à l'envers
vas+y ouais !
oh par+contre le crocodile il est dedans encore .
t' as vu .
un crocodile qui est là .
regarde crocodile .
CHI remet un jouet dans la maison
ouh@i la la le xxx youpie !
allez on les emmène sur la table à langer Théophile ?
t' emmènes tes copains ?
tu te mets debout ?
allez !
MOT soulève CHI
0 [=! crie] .
et oui Théophile mais tu peux l' emmener .
après tu vas avoir faim .
on va manger non miam miam@o .
t' as pas faim Théophile .
hum .
0 .
CHI transvase de l'eau de ses gobelets à sa maison
ouais !
ça va être encore plus lourd .
0 .
CHI transvase de l'eau de ses gobelets à sa maison*MOT: ouais !
les gobelets empilés se renversent
oh .
0 .
CHI prend des gobelets dans chaque mains et transvase de l'eau de l'un à l'autre.
tu m' en donnes un+peu <tu m' en donnes> [/] ?
MOT prend un autre gobelet
0 .
CHI lui verse de l'eau dans le gobelet qu'elle verse à nouveau dans celui de CHI
ah merci je t' en donne un+peu hop la .
tu m' en redonnes ?
0 .
CHI remplit un de ses gobelets
oh t' en as plus là ouais .
oh et l' autre il en a plus .
MOT verse de l'eau dans le gobelet de CHI
tiens je t' en donne .
je t' en donne un+petit+peu .
tu m' en redonnes .
0 .
CHI verse de l'eau pour MOT
ouais merci Théophile tiens je t' en donne un+peu hop la .
allez et maintenant c'est fait .
MOT sort CHI de l'eau
0 [=! crie et pleure] .
si [/] si [/] si [/] si [/] si ah .
CHI se débat
<on va pas> [///] on peut pas rester dans l' eau toute la soirée .
0 .
CHI essaie de se rasseoir
non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non allez [/] allez [/] allez [/] allez coquin [/] coquin [/] coquin .
allez [/] allez on va s' amuser là+bas .
0 [=! pleure] .
tu joueras avec eux là+bas .
0 [=! pleure] .
s' il te plait arrête xx .
non [=! pleure] .
enɔ̃ː
après tu vas avoir super faim Théophile .
tu fais ça et+puis après +...
0 [=! pleure] .
allez <tu les emmènes> [/] tu les emmènes .
et tu joues avec .
non [=! pleure] .
ennɔ̃ː
si [/] si [/] si allez [/] allez .
regarde tu les as avec toi !
MOT emmène CHI sur la table à langer
0 [=! pleure] .
hum tu rejoueras demain avec l' eau .
demain on fait du jardinage .
tu pourras jouer avec l' eau du [/] du [/] de la fontaine .
c'est à qui ça ?
MOT présente un objet à CHI
0 .
CHI repousse l'objet
attention [/] attention ah .
MOT fait semblant d'attaquer CHI avec cet objet
0 .
CHI prend l'objet et le jette par terre
oh dis coquin .
cachette .
MOT cache le visage de CHI avec la serviette
0 .
CHI se débat
allez coquin [/] coquin .
<cachette> [>] .
MOT remet la serviette sur la tête de CHI
<ah> [<] [=! crie] .
aː
<il est où Théophile> [/] <il est où> [/] il est où Théophile .
il est où Théophile .
0 .
CHI se découvre
coucou !
MOT continue à sécher CHI
eh !
non [=! crie] !
nɔː
le cri du soir .
MOT recouvre le visage puis le découvre
0 [=! rit] .
allez tu te sèches ?
tu m' aides ?
0 [=! pleure] .
allez frotte [/] frottre [/] frottre [/] frottre .
0 .
CHI pousse MOT avec les pieds
ouh@i bah .
CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force
wouah@i .
CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force
ouh@i .
CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force
wouah@i .
MOT se replace devant les pieds de CHI
vas+y tu pousses maman .
wouah@i .
CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force
encore ?
MOT se replace devant les pieds de CHI
vas+y fort <vas+y> [/] allez pousse [/] pousse .
CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force
ouais joli !
MOT essuie CHI
0 [=! pleure] .
oh Théophile .
0 [=! crie] .
c'est quoi ces cris de furie là .
0 .
CHI pousse MOT avec les pieds
oh oh oh coquinou .
MOT essuie CHI
0 [=! crie] .
<mais c'est quoi ça> [>] .
<xxx> [<] .
tu le fais toi ?
tu peux le faire tout seul si tu veux .
il a mal aux dents à mon avis .
comment ?
il a mal aux dents .
tu crois ?
non [/] non [/] non c'est qu' il voulait pas s' arreter de jouer .
je crois pas là hein coquin .
MOT met la serviette sur le tête de CHI
oh il est où .
CHI découvre son visage MOT le recouvre CHI le redécouvre
trouvé !
0 .
CHI remet la serviette devant son visage.
oh il est où ?
<il a mis un masque> [/] il a mis un masque .
je le reconnais plus .
c'est qui un fantôme jaune .
y+a un fantôme jaune ici François .
y+a un fantôme .
c'est Théophile !
MOT decouvre le visage de CHI
0 [=! rit et crie] .
c'est quoi ces cris Théophile .
MOT prend une couche
xxx hop .
MOT met la couche à CHI
tu vas être content de manger quand+même hein .
touk@o touk@o touk@o .
hop la .
maman [/] maman .
moma mamaː
CHI pousse MOT
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-/-
<oh le coquinou> [/] oh le coquinou .
<il a faim> [/] il a faim Théophile .
non .
ɔnɔ̃
oh non .
0 [=! crie] .
Théophile tu veux la mettre tout seul .
mets la tout seul alors .
0 .
CHI touche les attaches de sa couche
vas+y mets là .
MOT aide CHI
tu la mets là comme ça regarde .
ah non [/] non [/] non tu l' enlèves là coquin .
MOT finit de mettre la couche à CHI
regarde comme ça tu la scratches là tchouk@o .
0 [=! crie] .
il est où le pyjama .
il est là+bas .
regarde le super pyjama .
MOT prend le pyjama et le montre à CHI
le poi(sson) regarde le poisson .
MOT lit les inscriptions sur le pyjama
show un à un les dessin sur le pyjama
+, le poisson chat .
le poisson pilote le poisson marteau .
MOT veut finir de mettre la couche à CHI mais il l' en empêche
oh bouh@i bouh@i bah alors .
MOT insiste
0 [=! crie] .
et bah moi et bah [///] tu veux que maman [///] t' imagine si je faisais ça moi ?
0 [=! crie] .
MOT imite les cris de CHI
0 [=! rit et crie] .
0 [=! crie] .
MOT continue de mettre la couche CHI l' en empêche
0 [=! rit ] .
MOT toussotte
dis+donc ça racle la gorge .
0 [=! crie] .
0 [=! crie] .
MOT imite les cris de CHI
0 .
CHI tient sa couche
Théophile <tu veux pas la mettre> [//] tu veux plus la mettre ?
moi je veux bien hein .
tu dis à maman que tu veux aller faire pipi ?
tu préfères ?
tu veux qu' on l' enlève là ?
papa .
popaː
CHI tend les bras à MOT
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on va aller voir papa .
ouais on va vite manger .
on va aller voir papa .
MOT met de la crème sur les jambes de CHI
hum c'est bon ça hein hum .
et voilà t' as faim toi .
ouh@i il a une grosse faim .
MOT attache la couche
0 [=! crie] .
Théophile il faut bien la mettre .
MOT assied CHI
tien allez <on s' assoit> [/] on s' assoit ça+y+est !
0 .
CHI regarde la caméra
hum <qu' est+ce+que tu dis à Lili> [/] qu' est+ce+que tu dis à Lili .
tu fais un bisou à Lili .
tu lui as fais le bisou ?
wouah@i wouah@i .
0 .
CHI tire sur le pyjama
<qu' est+ce+que tu me fais toi> [/] qu' est+ce+que tu me fais toi ?
0 .
CHI se penche en arrière
attention la tête !
0 .
CHI tire sur le pyjama
<attends mais <qu' est+ce+que tu fais Théophlie> [//] qu' est+ce+que tu fais> [=! rit] .
non .
annɔ̃ː
qu' est+ce+que tu fais .
bah alors .
non .
ənɔ̃ː
pourquoi non ?
attends t' as un super pyjama .
le cadeau de papa .
regarde le beau pijama .
show les poissons sur le pyjama
regarde y+a les poissons .
regarde comme il est beau .
t' as vu les poissons ?
0 .
CHI tente d'enlever son pijama
bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah .
0 [=! rit ] .
t' as decidé de faire le coquin hein ce soir hein ?
MOT enfile le pyjama CHI lutte
ah non !
0 [=! crie] .
Théophile mais tu vas pas rester tout nu .
tu vas avoir froid .
MOT tient le bras de CHI mais il tire en arrière
tu testes la résistance hein ?
ah maman elle résiste aussi <vas+y> [/] vas+y .
0 .
CHI tire en arrière
vas+y .
tu tiens moi je tire aussi .
tu en as de la force hein ?
MOT enfile le pyjama à CHI
0 [=! crie] .
bah qu' est+ce+que tu me fais toi ?
qu' est+ce+que tu fais .
voilà allez mangare .
très bien ça c'est super .
c'est très sympa Théophile .
ah c'est mieux quand on s' y met à deux .
oh qu' il est beau ce pyjama Théophile wouah@i !
c'est pas possible il est pas trop petit .
MOT finit de mettre le pyjama à CHI
attends je l' ai mal mis .
MOT tire sur une jambe
voilà j' ai pas dû bien le mettre .
bah alors oh bah c'est limite .
oh t' es beau hum .
t' es super beau oh le calin .
œ@fs vroum+vroum .
œ vʁuvʁu
CHI montre sa voiture
vroum+vroum oui attends .
<attends il faut le fermer> [=! murmure] .
il faut le fermer le pijama .
papa .
papa
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui on va aller voir papa .
0 .
CHI se met debout
<on va voir papa> [=! chuchote] .
yy .
œwawa
show un objet indéterminé hors camera bras tendu main légèrement ouverte
xxx ah oui t' as vu la souris ?
yy .
wa
wouah@i wouah@i !
boum .
boum
bum
boum qu' est+ce+qu' y+est tombé ?
qu' est+ce tu veux faire tomber ?
yy .
bɔbʁum
c'est vroum+vroum ou boum boum ?
yyy vroum+vroum .
œ vʁuvʁu
reach un objet indéterminé hors camera main ouverte
tu veux ta vroum+vroum oui .
papa [/] papa .
pupwa epupwœː
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on va aller voir papa !
0 [=! râle] .
show un objet indéterminé hors camera
c'est presque fini <Théophile> [>] .
<vroum+vroum> [<] .
vʁuvʁum
reach un objet indéterminé hors camera
mais y+a plein de boutons .
vroum+vroum .
vʁuvʁum
attend .
e@fs vroum .
œ vabʁum
vroum .
vʁuːm
vroum .
vʁuːm
vroum+vroum .
vʁuvʁuːm
oui .
vroum+vroum .
vʁuvʁum
<voilà> [>] .
<vroum+vroum> [<] .
vʁuvʁum
<ça+y+est> [>] .
<vroum+vroum> [<] .
vʁuvʁum
xxx .
MOT va étendre la serviette avec CHI dans les bras.
vroum .
bʁuː
hop .
MOT pend la serviette
où sont les pantoufles .
yyy yy .
gʁe omojeː
oyé ?
MOT imite la production de CHI
yy [=! crie] .
0 .
MOT pose CHI sur sa voiture puis revient avec les pantouffles et veut les mettre à CHI
t' as pas faim ?
0 [=! crie] .
si t' as faim .
quand tu commences à crier comme ça .
0 .
CHI prend la chaussure et la jette.
0 [=! soupire] hum bon .
les chaussures elles vont te rattraper .
MOT fait avancer les pantouffles sur le sol
0 .
CHI part avec sa voiture
regarde qui c'est qui vient par+là .
MOT fait avancer les pantouffles sur le sol
0 [=! rit] .
oh oh coucou Théophile c'est moi la chaussure .
0 .
CHI veut attraper la chaussure
ah je veux ton pieds moi .
je veux ta [//] ton pied moi .
CHI part avec sa voiture et MOT le poursuit avec les chaussures
oh oh oh oh oh oh .
<je vais t' attraper> [/] <je vais t' attraper> [/] je vais t' attraper .
0 [=! rit] .
oh oh [/] oh oh [/] oh oh y+a des pieds par+là .
<y+a des pieds> [///] y+a des petits pieds qui sont là .
attraper !
non .
ɔnɔ̃ː
oh si !
0 .
CHI se débat
oh si [/] si [/] si [/] si .
0 [=! pleure] .
autrement tu vas glisser .
0 .
CHI pousse la chaussure
arrête Théophile .
aide moi plutôt !
eh eh non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .
0 [=! crie] .
CHI essaie de s'enfuir
<ça suffit> [/] <ça suffit> [/] <ça suffit> [/] ça suffit .
MOT rattrape CHI
on va manger .
0 [=! crie] oh non .
o nɔ̃ː
alors je te porte .
je crois que <tu as vraiment très [/] très faim> [>] .
a@fs <vroum> [<] .
a vʁuːmœɛː
0 [=! crie] oh non .
o nɔ̃
aller on va voir papa .
MOT monte les escaliers avec CHI dans les bras
Théophile quelle démonstration ce soir .
je pense qu' il a faim .
oh il a faim Théophile .
0 [=! crie] oh non .
o nɔ̃
oh arrête de faire le sauvage là .
MOT essaie de mettre CHI dans sa chaise
soit c'est les dents soit c'est la faim .
0 .
CHI se débat
Théophile !
non .
anɔ̃ː
mais pourquoi non ?
xxx dents .
est+ce+que t' as mal aux dents ?
0 [=! crie et pleure] .
les dents .
t' as mal aux dents ?
0 [=! crie et pleure] .
y+a un truc qui va pas là Théophile .
non .
oui .
non [=! crie] .
ɛnɔ̃ː
on va lui donner une fraise .
tu veux une fraise ?
tu veux une fraise ?
non [=! crie] .
ɔnɔ̃ː
allez .
t' as mal aux dents hein .
t' as mal aux dents là .
0 .
CHI s'assoit
voilà regarde xx .
0 [=! pleure] .
Théophile .
qu' est+ce+qui y+a Théophile ?
bah alors .
peut+être qu' il a faim hein .
non [=! crie] .
œːnɔ̃ː
Théophile je crois qu' il a très faim .
MOT arrive avec une fraise qu'elle présente à CHI qui ne veut pas rester sur sa chaise
hum regarde [/] regarde .
ça va aller mieux après .
0 .
CHI se met debout sur sa chaise et ne prend pas la fraise
Théophile mais qu' est+ce+qui se passe ?
attention .
0 .
CHI commence à enjamber sa chaise
attention bah alors ah non [/] non [/] non .
xxx un+peu .
s' il veut pas s' asseoir tout+de+suite .
tiens .
MOT descend CHI de sa chaise et lui redonne la fraise
0 [=! crie] .
tu veux pas ?
t' adores ça .
et ça+y+est le beau pyj(ama) .
ah .
ah il est plein de fraise .
maman [=! pleure] .
mamaː
CHI part vers les escaliers
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouh@i la la .
maman [=! pleure] .
mamaː
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on ferme ?
0 [=! pleure] .
xxx tu sais plus ce+que tu veux là .
yy .
wiː
tu veux la vroum+vroum .
tu veux que je te monte ta vroum+vroum ?
0 .
CHI tend ses bras à MOT qui le porte
t' as pas faim hum ?
yy .
mː
vroum+vroum yy .
vʁumvʁum evuːvuː
tu veux ta vroum+vroum .
xxx on va manger Théophile .
on va manger nous .
MOT descend chercher la voiture avec CHI dans les bras
je te monte la vroum+vroum .
et nous on mange hein .
c'est fou ça .
xxx on va manger .
vroum+vroum .
ʁɔʁɔːm
0 [=! rit] .
CHI et MOT sont à l'étage du dessous
oh broum@o broum@o .
tiens j' ai pas ouvert .
là on va aérer un+peu .
on ne voit rien à l'image
voilà .
allez on monte la vroum+vroum .
vroum+vroum .
vʁuvʁuːm
vroum+vroum vroum .
<tu la veux> [/] tu la veux ?
MOT prend la voiture
tiens .
0 [=! rit] .
ah .
MOT remonte à l'étage avec CHI et sa voiture dans les bras
ah cette voiture alors ho la la .
0 [=! rit] .
ça va mieux là .
t' as faim de voiture en fait .
vroum+vroum .
vʁuvʁuːm
vas+y .
vroum .
vʁuːm
vroum+vroum vroum .
ʁɔːʁɔː ʁɔːm
vroum .
vʁuːm
CHI part sur sa voiture
et avec les pantouffles sinon tu vas tomber d'accord ?
MOT rattrape CHI et lui enfile ses pantouffles
allez .
0 [=! pleure et crie] .
oh non ça suffit là Théophile oh oh oh oh oh .
0 [=! pleure et crie] .
non [/] non [/] non là je suis pas d'accord non c'est non .
0 [=! pleure et crie] .
Théophile t' exagères .
MOT met les pantouffles
0 [=! pleure et crie] .
ouh@i y+a une poussé de dents .
0 [=! pleure et crie] .
arrête Théophile .
0 [=! pleure et crie] .
elle sont pas xx .
non [=! pleure et crie] .
aːnɔ̃
CHI essaie d'enlever ses pantouffles
c'est fou .
il a mal aux dents c'est pas compliqué .
je lui donne du doliprane ?
non pas encore .
0 [=! pleure et crie] .
ça va passer Théophile .
allez vroum+vroum attention je te pousse .
MOT pousse CHI sur sa voiture
0 [=! crie] .
t' es prêt .
allez vas+y Théophile allez [/] .
on y va allez .
MOT pousse CHI sur sa voiture autour de la table
aller [/] aller [/] aller .
0 [=! pleure et crie] .
attention attention attention .
0 [=! pleure et crie] .
allez hop tourne .
allez tu tournes ?
vas+y tourne le volant .
0 .
CHI tourne le volant
ouais très bien allez !
xxx .
oh bah il faut fermer .
le portail des escaliers est ouvert
youpie !
MOT continue à pousser CHI
yy .
a
oh .
yyy yyy yy .
a a ɛdi
<on y+est> [/] ah oui on y+est .
t' as vu c'est parce+qu' on l' a installé .
on va mettre une nouvelle étagère pour les disques .
et pour les d@l v@l d@l ouais pour les disques et les d@l v@l d@l .
tu vois on va les mettre dessus .
yy .
ɔ
CHI touche l'étagère qui est par terre
<c'est lourd> [///] c'est très [/] très lourd ça .
yy .
liː
CHI se tourne vers la camera
hum tu tournes ?
MOT pousse à nouveau CHI
on tourne vroum tchou@o .
ouh@i oh arrière [/] arrière allez tourne vas+y .
xx [=! râle] .
CHI descend de sa voiture.
non .
t' es arrivé .
yy .
mːwaː
CHI soulève sa voiture et la pose sur l'étagère qui est par terre
non c'est toi qui fais ?
dessus .
yy .
wa
wouah@i .
xxx dès+qu' il peut faire ça il le fait .
<xxx> [>] .
<c'est son père wouah@i> [<] .
c'est moi quand je joue au tennis .
ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais [/] .
xxx .
xxx .
FAT et MOT sont hors camera et on ne comprend pas ce qu'ils disent
vroum+vroum .
bʁɔbuː
CHI remonte sur sa voiture
ouais et t' as un nouveau garage Théophile .
Théophile j' ai pas vu ce garage .
tu l' avais pas vu ?
bah non je crois pas .
ça fait longtemps pourtant .
si si .
bah il était pas là .
si c'est le cadeau de Karine xxx euh à Noël .
CHI s'approche du garage
bah on l' a jamais vu je crois .
et y+a des voiture avec ?
0 .
CHI actionne l' ascenseur
oh+la+la ça monte et ça descend .
ça ferme et ça ouvre c'est génial .
tu lui montres tout Théophile .
<tu me montres> [/] tu me montres .
ouais !
0 .
CHI fait monter et descendre son ascenseur
<wouah@i> [>] .
<et ça descend> [<] .
et ça monte .
oh+la+la Théophile !
0 .
CHI joue avec l'ascenseur
mais on met pas des voitures Théophile ?
elles sont où les voitures ?
ah là [/] là [/] là regarde Théophile j' ai trouvé là .
là par+terre .
yy .
mː
CHI ramasse la voiture et la pose devant lui puis prend une deuxième voiture et essaie de la caller devant lui avec l'autre
<qu' est+ce tu fais> [/] qu' est+ce+que tu fais ?
tu les mets pas dans le garage ?
0 .
CHI calle ses deux petites voitures devant lui et repart sur sa grande puis enlève les petites voitures
ah .
yy .
wu
CHI se déplace avec sa voiture et va dans le coin du tapis qu'il essaie de soulever
tu veux pas manger Théophile ?
non ?
yyy yy .
aœgaba papjuː
<xxx> [>] .
<maman [/] maman> [<] .
mamɑ̃ mamɑ̃ː
CHI va rejoindre MOT qui se trouve à table
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<maman [/] maman> [<] .
mamœ mamɑ̃ː
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu veux manger ?
bon+appétit Théophile .
tu t' assois alors .
MOT prend CHI dans ses bras pour le mettre dans sa chaise
maman .
maːmɑ̃
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouais .
tu dis bon+appétit ?
tu dis bon+appétit à papa ?
comment tu dis ?
<bon+appétit> [>] .
<bon+appétit> [<] .
xxx les tomates sont pas terribles .
ah bon .
hum .
bon+appétit !
MOT amène une assiette pour CHI
xxx .
oh mince .
je vais lui couper attends .
ah d'accord .
bon+appétit .
tiː
oui (appé)tit bon+appétit !
yy [=! imite CHI] .
apti
FAT répète ce qu'a dit CHI
bon+appétit .
0 .
CHI regarde FAT le servir
hum .
bon+appétit tu le dis à papa ?
0 [=! râle] .
show un objet indéterminé hors champs
regarde [/] regarde il te le coupe papa .
tiktik@c .
titiː
tiktik/2/
CHI utilise tiktik pour couper ou couteau
oui yy .
wi titi
MOT répète la production de CHI
0 [=! râle] .
show un objet indéterminé hors champs
ça+y+est regarde miam .
MOT prend l'assiette de CHI pour la mettre sur sa tablette
yy .
ənuːaːniː
show un objet indéterminé hors champs
xxx serviette .
j' suis nulle avec ça .
xxx .
yy .
nuːnuː
show un objet indéterminé hors champs de l'index
e@fs maman [/] maman .
e mama mamaː
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
qu' est+ce+qu' il+y+a ?
<tu veux ça> [///] tu veux la fourchette ?
fais attention à la main Théophile .
FAT met la serviette et réajuste la tablette de CHI
0 .
CHI commence à manger
hum c'est bon hein hum .
basilic du jardin .
ouais xx .
hum .
de la propriété .
ah c'est xx .
bon+appétit .
pjɛpje
bon+appétit/2/
-/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/appétit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui !
<merci> [>] Théophile .
<merci> [<] .
merci .
bon+appétit à toi aussi .
je sais pas d'où il a appris ça ?
parce+que nous on le dit pas .
xxx .
nous on dit ça .
ouais quand on est avec des amis on le dit .
tu sais il apprend beaucoup de choses là+bas .
ouais .
hum c'est bon hein hum .
qu' est+ce+que tu cherches .
xxx .
0 .
CHI mange
hum .
je crois qu' il avait faim mais on s' entendait pas xx .
quand il s' énerve soit il a faim soit il a mal aux dents .
hein Théophile ?
hum .
c'est bon hein Théophile ?
t' aimes bien ?
miam miam il est concentré là .
hum .
0 .
CHI mange
ouais c'est bien ce+qu' il m' a fait le luthier hein .
ouais <xx> [>] .
<maman> [<] .
mamɑ̃
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui .
oh !
ɔ
CHI regarde son assiette
t' en as encore du fromage .
regarde y+en+a plein de fromage .
0 .
CHI mange et réussit à attraper un morceau difficille d'accés
ouais !
xxx .
un morceau de tomate est tombé
oh <la coquine> [/] regarde la coquine elle a glissé .
il faut pas que je lui fasse de trop petits bouts .
hum j' adore ça .
tiens .
yy .
bɔ̃ː
c'est bon hein .
maman .
maːmɑ̃
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hum maman elle a comme toi la même chose .
a@fs miam+miam .
a mjamjam
show l' assiette de MOT de l'index
<mais j' ai comme toi regarde> [>] .
<xxx> [<] .
là .
<je t' en r(e)mets> [/] je t' en r(e)mets .
yyy yy .
amia mː
regarde il t' en met papa .
MOT veut redonner son assiette à CHI
tiens .
attends [/] attends le fromage .
bon+appétit .
tit
bon+appétit/2/
NOUN/appétit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yy .
tik
MOT répète la production de CHI
bon+appétit .
yy .
tik
t' as dormi un+peu finallement alors ?
j' ai somnolé .
t' as somnolé .
je voulais me lancer dans le truc mais bon .
xxx .
ce soir ?
non de quoi ?
ouais mais ce soir ?
non je joue au tennis ce soir .
ah oui c'est vrai ça .
je me sens pas de percer là .
vaut mieux pas .
xxx .
ça va il+y+a le temps pour digérer .
xxx .
tu pars à quelle heure ?
neuf heures et demi .
ben ça va .
t' auras pas le temps de percer ?
non .
hum .
c'est bon .
MOT chatouille Théophlie
0 [=! rit] .
ça va mieux là hein .
pile la taille le pyjama il fallait pas plus petit .
ouais c'est du deux ans .
ah .
xxx .
ouais mais ça c'est pire .
hum l' orage génial .
le pot de laurier non ça va il va tenir .
de toute façon euh .
xxx .
<maman [/] maman> [=! crie] .
mamɑ̃ amamɑ̃ː
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
maman .
amamɑ̃
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
qu' est+ce+que tu veux ?
yy .
oeama
show les tomates
<la tomate> [/] ah la tomate encore hum .
c'est bon ça hein .
miam+miam+miam .
mjamjamjam
miam miam miam oh la tomate .
xx .
show un objet indéterminé hors champ bras tendu main refermée sur sa fourchette
yy .
pop
<tu veux tu pain> [>] ?
<papa> [<] .
papa/2/
pap
MOT donne l'assiette à CHI
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy ah .
ɔm aː