Personnalisation ODD pour les médias CORLI et IRCOM media.odd Ne pas encombrer l'écran et ne gérer que les médias CORLI - IRCOM Carole Etienne, Loic Liégeois, Christophe Parisse ... CORLI wiki
written from IRCOM recommandations
Titre, diffusion et données primairesTitle, diffusion and primary dataTítulo, difusión y datos primariosタイトル、拡散および主要データDonnées sourcesSources of the dataFuentes de los datosデータのソースEnregistrement, données primairesRecording, primary dataGrabación, datos primarios録音、プライマリデータInformations sur l'enregistrementRecording informationInformación de grabación記録情報background-color: lightblue; border-radius: 8px; margin: 3px;
recording-element
Information médiaMedia informationInformación de los mediosメディア:各メディアの期間が異なる可能性がありますbackground-color: lightgreen; border-radius: 8px; margin: 3px; margin-top: 10px;
media-p-element
Média : chaque media peut avoir une durée différenteMedia: each media could have a different durationMedios: cada medio puede tener una duración diferentecolor:blue;
media-type
color:blue;
media-mimeType
durée du médiamedia durationduración de los mediosメディア期間color:blue;
media-duriso
url du médiamedia urlurl del medioメディアURLcolor:blue;
bruité moins de 5%noisy less than 5%inaudible ou bruité plus de 5%inaudible or noisy more than 5%chambre sourdesoundproofAutreOtheranonymiséeanonymizedanonimizado匿名化されたnon anonymiséeno anonymizationno anonimizado匿名化なしanonymisation partiellepartially anonymizedparcialmente anonimizado部分的に匿名化されたAutreOtherOtroその他