tei_corpo <desc>Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN /applis/data/colaje/anae/ANAE-28-4_05_24/ANAE-28-4_05_24.cha</desc> @Birth of CHI: 24-JUL-2006 Françoise Bourdoux (April 2011) Elise Patteeuw (June 2011) - - CHI - - MOT - - OBS - - VIS - - UNK com Symbolic_Association annotationBlock add Symbolic_Association annotationBlock act Symbolic_Association annotationBlock pho Symbolic_Association annotationBlock xpnt Symbolic_Association annotationBlock int Symbolic_Association annotationBlock sit Symbolic_Association annotationBlock CHI's home 17-JAN-2011 MOT et CHI sont filmées par OBS dans le salon jeu avec la maison fiction jeu faire semblant fiction jeu faire semblant fiction jeu faire semblant fiction orale souvenir fiction jeu faire semblant fiction orale souvenir livres fiction livre fiction orale souvenir fiction livre fiction livre discussion sur l' école fiction orale souvenir jeu fra Anae fra 4;05.24 Marie fra 40.0 Aliyah fra 40.0 fra 40.0 fra 40.0 Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28 standard CHAT format 2020-02-18:18:13:48date /applis/data/colaje/anae/ANAE-28-4_05_24/ANAE-28-4_05_24.chafrom /applis/data/colaje/anae/ANAE-28-4_05_24/ANAE-28-4_05_24.tei_corpo.xmlto /applis/data/colaje/anae/ANAE-28-4_05_24/ ANAE-28-4_05_24.tei_corpo.xml /applis/data/colaje/anae/ANAE-28-4_05_24/ANAE-28-4_05_24.tei_corpo.xmldocname
#T0 #T1999
#T0 #T172 alors on est le dix+sept . +< maman fais attention . mamɑ̃ fɛ atɑ̃sjɔ̃ CHI perd l'équilibre et se rattrape sur la chaise t(u) as failli faire tomber la lumière . t a faji fɛʁ tɔ̃be la lymjɛʁ +< oui xxx . MOT est hors champ caméra oh+la+la . dix+sept janvier deux+mille+onze . c'est la première fois qu' on filme en deux+mille+onze et Anaé a +... quel âge tu as Anaé ? quatre ans . katʁ ɑ̃ CHI regarde OBS quatre ans et demi ? +< et [/] et [/] et +... juillet +... +< quatre ans et demi . août septembre octobre novembre décembre janvier oui . MOT compte avec les doigts +< disons . +< ça c'est pour les escaliers . sa sɛ puʁ lɛ zɛskaljeː CHI montre un accessoire quatre ans et demi pile . alors ça c'est xx . OBS manipule le micro de la caméra ce qui altère le son xxx . +< i(l) faut des trucs . i fo dɛ tʁyk bah i(l) faut des trucs mais j(e) comprends pas comment ça marche . i(l) faut d' autres poteaux . i fo d ot poto c'est pas grave xxx ça c'est pour mettre sur l' escalier qui monte xx . OBS manipule le micro de la caméra ce qui altère le son voilà . un truc comme ça . mais on peut xxx yyy terrain . mɛ ɔ̃ pø X ɔ tɛʁɛ̃ CHI fait tomber la construction ce qui fait du bruit attention . <le terrain il est> [/] le terrain il est tombé . lə tɛʁɛ̃ il ɛ lə tɛʁɛ̃ il ɛ tɔ̃be CHI prend une partie de la construction et essaie de la remettre le terrain il est tombé ? c'est pas simple hein . on va dire qu' on va prendre les personnages regarde . MOT met les personnages devant CHI une personne sur le côté fait des photos oui mais ça+y+est ça fait une maison elle a pas d(e) toit mais +... regarde <tu prends> [/] tu prends les ustensiles . MOT donne une boîte avec des accessoires à CHI +< i(l) pleut pas dedans . pourquoi +/? elle est toute petite cette voiture ! MOT regarde la voiture et+puis on va enlever la terrasse on va mettre le toit . d'accord pendant que +/. regarde t(u) as qu' à regarder les accessoires pendant que je mets le toit moi . tu veux bien ? le toit . lə twa pourquoi y+a une citrouille ? puʁkwa ja yn sitʁuj CHI montre la citrouille à OBS hé à ton avis qu' est+ce+qu' on pourrait en faire avec cette citrouille ? ah 0 [=! petit rire] . ha CHI regarde OBS halloween [=! sourit] . alɔwin 0 [=! petit rire] . +< halloween . on peut décorer . 0 [=! petit rire] . où est+ce+que tu veux la mettre ? est [/] est+ce+que je te gêne ? je suis sur +/. à OBS VIS est en train de faire des photos de CHI et OBS et essaient de ne pas gêner le film +< non pas du tout . non du tout . +< ouh@i la porte elle est déjà ouverte . u la pɔʁt ɛl ɛ deʒa uvɛʁt 0 . MOT essaie de fixer une fenêtre sur la construction hop . une fenêtre . la porte je la ferme . la pɔʁt ʒə la fɛʁm une autre fenêtre . MOT fixe une fenêtre sur la construction une citrouille . yn sitʁuj pourquoi t(u) as une lampe ? puʁkwa t a yn lɑ̃p t(u) as/3/-y a/3/ CHI fouille dans la boîte d'accessoire à ton avis . ben pour faire de la lumière . bɛ̃ puʁ fɛʁ də la lymjɛʁ ah bah oui . sûrement . +< y+a une télé pour regarder la télé . ja yn tele puʁ ʁəgaʁde la tele ouais . +< ouh@i . u CHI lâche l'accessoire qu' est+ce+qu' on regarde à la télé ? yyy yy . m m qu' est+ce+que tu aimes regarder toi à la télé ? euh les schtroumpfs [=! sourit] . ə lɛ ʃtʁumf les schtroumpfs ? oui . wi sur quelle chaîne ? tu sais sur quelle chaîne tu les regardes ? MOT continue de monter la maison 0 [=! hoche la tête et sourit] . +< sur quelle chaîne les schtroumpfs ? +< <ou c'est> [/] ou c'est une vidéo ? sur [/] sur canal+plus+family . suʁ suʁ cananplysfamili +< ah . génial . canal+plus+family . oui . mwi regarde je vais mettre la cheminée . 0 [=! souffle] . difficile de déterminer si c'est CHI MOT ou OBS qui fait ce bruit +< oui . wiː 0 [=! petit rire] ouh@i <une belle> [///] <j(e) peux m(ettre)> [/] j(e) peux mettre l' autre bout d(e) toit 0 [=! bruit d'effort] . u yn bɛl ʒ pø m ʒ pø mɛt l ot bu d twa CHI se penche sur la maison en construction vas+y . tiens . MOT donne une pièce à CHI hé ben attends approche toi un+peu parce+que là +... MOT approche la chaise de CHI 0 [=! bruits d'effort] ah c'est trop loin . a sɛ tʁɔ lwɛ̃ +< tu vas tomber sinon . j(e) suis trop loin . ʒ sɥi tʁɔ lwɛ̃ t(u) es trop loin ? hé . ɛ hop . ah+la elle est grande . ala ɛl ɛ gʁɑ̃d +< encore une fenêtre . elle est grande cette maison . ɛl ɛ gʁɑ̃d sɛt mezɔ̃ ouais elle est super grande oui . <super [/] super [/] super grande> [=! sourit] . sypɛʁ sypɛʁ sypɛʁ gʁɑ̃d CHI regarde la maison voilà . mets l' herbe . mɛ l ɛʁbʁ +< alors +... MOT regarde les instructions de montage <elle est déjà là> [=! sourit] . ɛl ɛ deʒa la CHI fait un geste des mains c'est ça . sɛ sa show le tapis de l'index ben oui c'est génial . +< xxx t(u) as vu i(l)s ont un grand jardin . bon ça on va l(e) laisser d(e) côté . +< i(l)s ont trop grand jardin . i zɔ̃ tʁɔ gʁɑ̃ ʒaʁdɛ̃ ça manque d' arbres hein quand+même . ouais . uwɛ alors est+ce+que tu veux qu' on la tourne de l' autre côté comme ça tu peux mettre les personnages dedans ? hop . +< voilà . MOT porte la maison pour la tourner mon ballon de foot . mɔ̃ balɔ̃ də futə euh non j(e) crois qu(e) c'est un ballon de basket regarde . parce+que tu vois là y+a un panier de basket . MOT prend une autre pièce plof@o ouais . plɔf wɛaɛ c'est pour le basket . sɛ pu lɛ baskɛt le basket/2/-les baskets/3/ hé normalement i(l) doit glisser . ɛ nɔʁmalmɑ̃ i dwa glise ah ben ouais mais alors euh +... +< +, là d(e)ssous . la dsu normalement . MOT essaie de monter la pièce correctement regarde on fait semblant qu' il est là . et on doit le lancer . ++ là . la show l'accessoire de l' index vas+y . yes . +< panier bravo ! alors+qu' est+ce+qu' y+a d' autre ? comme accessoire ? ah encore une chaise . a ɑ̃kɔʁ yn ʃɛz qu' est+ce+que c'est ça ? c'est une chaise longue pour mettre dans le jardin tu sais . MOT s'assied à table près de CHI pour jouer avec elle oui . wi quand i(l) fait beau . oh un truc pour faire man(ger) [///] une manger . ɔ œ̃̃ tʁyk puʁ fɛʁ mɑ yn mɑ̃ʒe une manger/3/ CHI prend un accessoire ah ben oui . hop . +< xx [=! sourit] . CHI regarde OBS est+ce+que ça ça irait pas sur la voiture ? MOT tient une pièce en main non c'est une barrière . nɑ̃ sɛ yn baʁjɛʁ mais c'est une barrière de quoi ? non t(u) as raison . tiens une plante . une plante . yn plɑ̃tə un immeuble . œ̃̃ nimœbl CHI prend une pièce un quoi ? un immeuble . œ̃̃ nimœb non un meuble pas un immeuble chérie . mais c'est pour mettre les livres . mɛ sɛ puʁ mɛt lɛ livʁ c'est une étagère peut+être oui . hum . mː xx . +< tiens là y+en+a des livres . ah oui . a wi tu crois qu(e) c'est quoi comme livre ? hum . m CHI montre l'accessoire à OBS +< c'est des livres de quoi ? ben je sais pas . bɛ̃h ʒə se pa CHI montre l'accessoire à MOT 0 [=! petit rire] une chaise . MOT donne les accessoires à CHI une chaise . yn ʃɛz et ça ? une table . yn tabl alors vas+y . tu mets la table au milieu et+puis <on va les> [/] on va les installer . +< la table 0 [=! sourit] . la tabl CHI regarde OBS en souriant
#T172 #T362 on les installe ? ouais . wɛ qu' est+ce+qu' i(ls) vont faire ? 0 [=! petit rire] i(ls) vont manger . i vɔ̃ mɑ̃ʒe i(ls) vont manger quoi ? 0 [=! rit] . +< ah ça c'est les pas d' Omer . Omer est le chien de la famille qu'on entend marcher en bruit de fond oui toujours . +< +, que j' entends très fort dans mon micro . 0 [=! petit rire] . +< alors+qu' est+ce+qu' on va leur faire à manger ? MOT regarde dans la boîte d'accessoire qu' est+ce+que c'est ça ? MOT donne un accessoire à CHI de la salade . də la salad on peut mettre ça . ɔ̃ pø mɛ sa on peut mettre ça/3/ hum . mː CHI regarde attentivement l'accessoire que vient de lui donner MOT qu' est+ce+que c'est ? 0 [=! rit] . CHI regarde l' accessoire puis OBS y+en+a deux des trucs . jɑ̃na dø dɛ tʁyk CHI montre l'accessoire à CHI regarde c'est des petits pois et des +... ++ carottes . kaʁɔt tiens ça c'est quoi ? MOT se mouche de la salade pas mûre . də la salat pa myʁ 0 [=! petit rire] la salade pas mûre qui est violette . ah oui . ha wi alors . MOT cherche dans la boîte d'accessoire +< on la mange pas alors . salade violet . sava vjɛ salade violet/3/ oh regarde ça . MOT montre un accessoire à CHI ah du piment . a dy pimɑ̃ CHI prend l'accessoire que lui tend MOT <du piment> [=! petit rire] c'est pour qui le piment ? attention . MOT réajuste le tapis du jeu yyy pour le papa . apa puʁ lə papa pour le papa c'est lui le papa . oui . wi alors donne lui le piment . xx . +< et elle c'est qui ? MOT montre un personnage à CHI la maman . la mamɑ̃ et lui ? le bébé . lə bebe i(l) mange du piment l(e) bébé ? non . nɑ̃ pourquoi ? parce+que c'est [//] il est trop petit . paskə sɛ il ɛ tʁɔ pəti mais ça va lui faire quoi si il en mange ? i(l) peut +/. i pø +< qu' est+ce+que ça va lui faire si il en mange ? +, du piment . 0 [=! bruit de bouche] 0 [=! rit] c'est pas bon . sa pa bɔ̃ c'est/2/ CHI regarde OBS c'est pas bon ? ça fait quoi quand on mange du piment ? +< t(u) aimes pas ça les piments toi ? berk . bɛʁk ah . on n' en a pas en+plus . ɔ̃ n ɑ̃ na pa ɑ̃plys on n' en a pas ? t(u) en as jamais mangé ? bah <c'est que> [/] c'est que dans un jeu de xxx tu t' en souviens ? ba sɛ kə sɛ kə dɑ̃ zœ̃̃ ʒø də X ty t ɑ̃ suvjɛ̃ CHI regarde MOT non . ah si . a ti ben non . MOT regarde CHI le visage en appui sur sa main y avait des dragons aussi . j avɛ dɛ dʁagɔ̃ osi y avait des dragons ? oui . wi ah bon . non j(e) me souviens pas . et on doit pas toucher l(e) dragon . e ɔ̃ dwa pa tuʃe l dʁagɔ̃ 0 . MOT cherche dans la boîte d'accessoires alors +... qu' est+ce+qu' on a d' autre ? yy +/. un ça c'est peut+être le siège pour le bébé non ? MOT tend un accessoire à CHI c'est +/. se un petit panier . panier . panje une bouteille . une bouteille . yn butɛj 0 [=! rit] c'est une bouteille . sɛ yn butɛj CHI fait semblant de boire à la bouteille et regarde VIS qui la photographie c'est une bouteille de quoi ? de vin . də vɛ̃ ah bon . comment tu l(e) sais ? ben parce+que +... bɛ̃ paʁskə euh parce+que elle est verte . ə faskə ɛl ɛ vɛʁt et les bouteille de vin c'est vert ? ben oui . bɛ̃ wi le vin c'est vert ? ben oui . bɛ̃ wi ah bon . et qui est+ce+qui boit du vin ? le bébé ? non le papa et la maman . na lə papa e la mamɑ̃ show alternativement les personnages de l'index ah bon . les papas et les mamans ça boit du vin ? ben oui 0 [=! rit] c'est des adultes . bɛ̃ wi sɛ dɛ zadylt les adultes i(ls) boivent du vin . 0 [=! rit] . <tu dis n'importe+quoi> [=! rit] . ty di nɛ̃pɔʁtkwa CHI regarde VIS qui la prend en photo tous les adultes i(ls) boivent du vin ? oui [=! rit] . wi ouais ? et pas les enfants ? ah non i(ls) sont pas grands . a nɔ̃ i sɔ̃ pa gʁɑ̃ 0 [=! sourit] et pourquoi les enfants i(ls) boivent pas d' alcool ? ou de vin . parce+que i(ls) sont trop p(e)tits . paskə i sɔ̃ tʁɔ pti et qu' est+ce+que ça fait si i(l)s en boivent ? bah . ba 0 [=! sourit] . CHI secoue la tête en regardant MOT 0 [=! rit] . CHI laisse tomber sa tête sur la table aïe . aj +< i(ls) s' endorment ? est+ce+que t(u) as déjà bu du champagne Anaé ? euh . hɛ +< tu t(e) rappelles est+ce+que tu en as bu ? j' en ai même pas bu . ʒ ɑ̃ ne mɛm pa by CHI regarde OBS non même pas le doigt . trempé dans l(e) champagne ? jamais ? non . nɔ̃ 0 [=! signe non de la tête] . +< non . c'est pas très bon . 0 [=! rit] . mais ça fait rigoler . et ça qu' est+ce+que c'est ? MOT montre un accessoire à CHI tasse . tas non c'est pas une tasse ça . ben si . bɛ̃ ti CHI prend l'accessoire des mains de MOT ben non . ça c'est une tasse . ça c'est une tasse . MOT montre un autre accessoire à CHI ah oui . a wi CHI prend l'accessoire des mains de MOT alors ça qu' est+ce+que c'est ? show l' accessoire de l'index une carafe . yn taʁaf une carafe pour mettre de l' eau dans la tasse ? non . nɑ̃ +< du café ? xxx du café . X dy kafe <tu sais qu' on boit pas de l' eau dans une tasse> [=! petit rire] . ty sɛ k ɔ̃ bwa pa də l o dɑ̃ zyn tas ah bon . dans quoi on boit de l' eau ? ben dans un verre . bɛ̃ dɑ̃ zœ̃̃ vɛʁ ah bon . tiens regarde qu' est+ce+que ça peut+être ça ? MOT montre un autre accessoire à CHI euh . ə CHI regarde attentivement l' accessoire de la confiture moi je pense . de prunes ou de raisins ou +/. et celle+là ? de fraises . də fʁɛz la confiture de fraises . dis+donc i(ls) vont manger des bonnes choses eux hein . MOT cherche dans la caisse d'accessoires alors des assiettes . hop . MOT pose une assiette sur la table et ça s(e) mange pas des assiettes ! be sa s mɑ̃ʒ pa de zasjɛt CHI prend l'assiette et la porte à sa bouche des couverts . MOT sort les accessoires de la boîte au fur et à mesure et les pose sur la table devant CHI ça s(e) mange pas non plus des couverts . sa s mɑ̃ʒ pa nɔ̃ ply dɛ kuvɛʁ CHI fait semblant de mettre les couverts dans sa bouche ben non mais c'est pour manger . et regarde un verre . un verre pour le vin . oui . wi yyy pour les adultes . əve puʁ lɛ zadylt allez <tu les fais> [/] tu les fais manger . MOT prend un accessoire dans la boîte et le regarde tu les fais discuter . CHI prend l'accessoire des mains de MOT hop+la . apla CHI pose l'accessoire sur la table un panier 0 [=! petit rire] . œ̃̃ panje CHI prend un accessoire, le regarde et le pose sur la table xxx regarde c'est un panier pour mettre les bouteilles . tu sais comme nous . MOT place les bouteilles dans le panier +< hum . m quand on emmène les +/. et ça un truc euh pour euh +/. e sa œ̃̃ tʁyk ə puʁ ə show l'accessoire de l'index +< pour mettre quoi ? des carottes . dɛ taʁɔt tu crois qu(e) c'est un panier pour le tri sélectif ? non [/] non . nɔ̃ nɔ̃ vous faites le tri à [/] à l' école ? CHI se penche pour regarder dans la boîte d'accessoires vous triez le papier et tout ça ? ouais . nwɛ ouais . MOT continue de chercher dans la boîte d'accessoires comment ça marche ? elle est où la bouteille hop . un livre . ɛ̃ liv une assiette . yn asjɛt et ça qu' est+ce+que c'est ? MOT regarde un accessoire hum qu' est+ce+que c'est ça ? m k ɛskə sɛ sa CHI montre l' accessoire à OBS oups@i 0 [=! petit rire] .
. ups CHI semble avoir défait l'accessoire, il y a eu un bruit +< oh attention . attends j(e) vais l(e) remettre . 0 [=! petit cri] . CHI ne veut pas que MOT l' aide comme ça qu' on remet . kɔm sa k ɔ̃ ʁəmɛ CHI essaie de refaire l'accessoire toute seule xx . comme ça . kɔm sa bravo ah non ça tient pas (a)ttention ça tient ? ah ben super . et ça ? +< est+ce+que le flash gêne ou pas ? à OBS et MOT VIS fait des photos de CHI et s'assure que ça ne gêne pas le film <c'est quoi> [///] c'est pour quoi faire ça ? sɛ kwa sɛ puʁ kwa fɛʁ sa alors là . aucune idée . et ça qu' est+ce+que c'est tu crois ? MOT montre un accessoire à CHI 0 . CHI prend l'objet pour le regarder qu' est+ce+que c'est ? xxx . CHI parle à l'oreille de MOT inaudible oui c'est pour écouter la musique ouais . exactement . qu' est+ce+que tu connais comme musique toi ? euh . ə qu' est+ce+que tu écoutes en ce moment comme musique ? B_B_Brunes . bebebʁyn B_B_Brunes ? MOT caresse les cheveux de CHI +< c'est quoi B_B_Brunes j(e) connais pas du tout ? qu' est+ce+que c'est B_B_Brunes ? tu chantes à Aliyah une chanson de B_B_Brunes . 0 . CHI semble réfléchir puis regarde MOT j(e) connais pas . c'est un chanteur qui s' appelle B_B_Brunes ? c'est un groupe de rock . oh et c'est des hommes ou des femmes ? CHI regarde OBS des garçons ou des filles ? CHI met ses cheveux en bouche garçons . gaʁsɔ̃ CHI regarde OBS garçons mais y+a un bébé dedans ? OBS fait référence à "bébé" non . pourquoi ça s' appelle bébé brune ? parce+que . paskə +< 0 [=! sourit] . +< 0 [=! petit rire] . tu sais ou tu sais pas ? si je sais . si zə se et +..? c'est pourquoi ? i(ls) font les bébés i(ls) mettent le pouce <dans le> [/] <dans le> [//] dans la bouche ? non . nɔ̃ 0 [=! sourit] alors pourquoi i(ls) s' appellent B_B_Brunes ? parce+que . paskə CHI regarde OBS i(ls) s' appellent B_B_Brunes . i s apɛl bebebʁyn ah ouais . alors+qu' est+ce+qu' i(ls) chantent B_B_Brunes ? +< voilà xx . c'est laquelle ta chanson préférée ? euh . ə dis moi un+peu parce+que vraiment j(e) connais pas du tout et comme ça j(e) vais aller écouter . +< m' en souviens plus . m ɑ̃ suvjɛ̃ ply tu t' en souviens plus ? +< ah oh non . ha ɔ nɔ̃ tu t(e) souviens plus ? tu l' écoutes tous les jours . mais j(e) m' en souviens plus . mɛ z m ɑ̃ suvjɛ̃ ply ça parle de quoi ? +< on peut euh l' écouter ? ɔ̃ pø ə l ekute on l' écoutera après chérie . +< après [/] après . si . si ben non pas maintenant . parce+que après i(l) va y avoir que ça dans l(e) film . ah oui on entendra que la musique .
#T432 #T468 un sapin+d(e)+noël . œ̃̃ sapɛ̃dnɔɛl CHI prend un accessoire dans la boîte ouh@i non j(e) crois pas regarde . yyy plante . lo plɑ̃t regarde ça doit aller ouais là . mets le là . +< c'est une plante . se yn plɑ̃t 0 [=! bruit d'effort] . CHI essaie de fixer l'accessoire dans un autre et voilà une belle plante . +< xx [=! chuchote] . probablement à VIS et ça regarde . MOT montre un autre accessoire un cadre avec un truc euh +/. <han on dirait un sapin+d(e)+noël> [=! petit rire] . hɑ̃ ɔ̃ diʁɛ œ̃̃s apɛ̃dnɔɛl CHI montre l'accessoire à OBS un+peu oui . on dirait qu(e) c'est l(e) sapin+d(e)+noël . ɔ̃ diʁɛ k sɛ l sapɛ̃dnɔɛl CHI montre l'accessoire à MOT +< xx ouais . ben on a qu' à dire que c'est Noël . alors+qu' est+ce+qu' on fait à Noël ? on nous ? ɔ̃ nu ben eux on dit que eux c'est nous . show les personnages de l'index regarde le blond c'est qui ? show un personnage de l'index Ael . aɛl Ael est le frère de CHI la petite fille ? show un personnage de l'index moi . mwa le brun . lə bʁœ̃̃ show un personnage de l'index Arthur . aʁtyʁ Arthur est l'autre frère de CHI lui . show un personnage de l'index papa . papa 0 . show un personnage de l'index maman . mamɑ̃ alors c'est notre famille . le bébé on l(e) range parce+qu' <on n' en a pas besoin> [=! rit] . MOT range le bébé dans la boîte d'accessoire et regarde OBS en riant 0 [=! rit] . +< i(l) manque Omer . +< si . si tu veux encore un bébé ?
qui est+ce+qui va avoir un bébé ? Camille . tamij hum [=! hoche la tête] . tu vas avoir un p(e)tit cousin ou une p(e)tite cousine . encore [=! rit] . hɑ̃kɔʁ encore ! MOT secoue un peu la tête MOT imite le ton de voix de CHI <on aura beaucoup> [=! sourit] . ɔ̃ noʁa boku ben oui . t(u) en as beaucoup ? t ɑ̃ na boku <t(u) as> [/] tu as qui comme cousin et cousine ? Anouk Agathe +... anuk agat +< 0 [=! hoche la tête] . Timothé . timɔte oui . et Garance . et Garance . e gaʁɑ̃s moi j(e) connais que Anouk . ça fait pas beaucoup hein . ah non . a nɔ̃ +< et tu crois qu(e) ça va être un garçon ou une fille ? le bébé de Camille . ah encore un garçon parce+que y+en+a qu' un . a ɑ̃kɔʁ œ̃̃ gaʁsɔ̃ paskə jɑ̃na k œ̃̃ ah bah oui . et tu crois qu' i(l) va s' appeler comment ? euh m' en souviens plus . ə m ɑ̃ suvjɛ̃ ply mais y+a un film qui s' appelle quelque+chose . mɛ ja œ̃̃ film ki s apɛl kɛlkəʃoz un film . œ̃̃ film vais montrer l(e) film . ve mɔ̃tʁe l film CHI se lève et part en courant vers le salon +< mais où tu vas Anaé ? xx . xx . CHI pousse le fauteuil vers l'étagère cela fait du bruit qui empêche d'entendre hop [/] hop [/] hop . mettre un fauteuil . mɛtʁ œ̃̃ fotœj 0 . CHI pousse le fauteuil contre l'étagère attention hein . CHI se met debout sur le fauteuil t(u) arrives à attraper ? oh+la+la . CHI se met debout sur l'accoudoir du fauteuil pour attraper quelque chose dans l'étagère +< ouille [/] ouille [/] ouille . qu' est+ce+que tu cherches ? le film d' Aladin . hə film d aladɛ̃ ah ben il est là . a bɛ̃ il ɛ la parce+que tu +/? +< c'est Aladin . sɛ aladɛ̃ tu crois qu(e) ton cousin i(l) va s' appeler Aladin ? ben c'est Aladin ça . bɛ̃ sɛ aladɛ̃ sa oui mais Anaé tu sais +//. +< xx . CHI prend le DVD sur l'étagère on était en+train+d(e) parler d' un prénom . oui non mais <je sais> [/] je sais pourquoi . c'est parce+que comme i(l)s ont tous un prénom qui commence par un a@l +... +< ah . c'est Aladin . sɛ aladɛ̃ CHI montre le DVD à VIS ah . l' autre jour i(ls) cherchaient des prénoms qui commencent par un a@l . +< c'est Aladin . sɛ aladɛ̃ ah y avait Aladin dedans . parce+que Arthur Ael c'est déjà pris . c'est Aladin ça +//. sɛ aladɛ̃ sa on comprend par la suite que CHI veut dire "Aladar" comme film c'est Aladin ça . kɔm film sɛ aladɛ̃ sa Aladar i(l) s' appelle . MOT reformule en insistant sur le mot ah j' ai compris Aladin . +< xx . oui mais elle dit Aladin mais là c'est [//] euh le dinosaure i(l) s' appelle c'est Aladar . MOT reformule en insistant sur le mot Aladar . +< ça ressemble à Aladin mais c'est pas tout+à+fait pareil . c'est +/. oui Aladin c'est un autre . i aladɛ̃ sɛ œ̃̃ notʁ ouais . +< qui est dans le film . kj ɛ dɑ̃ lə film d'accord . c'est un autre film Aladin . d'accord . alors on continue avec la maison . ouh@i pardon Omer . u paʁdɔ̃ ɔmɛʁ CHI revient en courant vers la table, au passage, elle bouscule le chien et s'excuse
#T543 #T551 alors on a dit qu(e) c'était Noël . qu' est+ce+qu' on fait à Noël ? MOT se rassied à table qu' est+ce+qu' on prépare ? nous . nu on va préparer à manger ? oui . wi CHI est à genoux sur sa chaise mais avant on était <à la> [//] là+haut <et apr(ès)> [/] et après on voyait l(e) Père_Noël il est passé . mɛ avɑ̃ õ netɛ a la lao e apʁ e apʁɛ ɔ̃ vwajɛ l pɛʁnɔɛl il ɛ pase CHI se lève quand elle parle, elle touche le mur quand elle dit "là haut" et alors<qu' est+ce+qu' on> [//] qu' est+ce+que vous avez fait là+haut ?
tu as vu pour de vrai le Père_Noël ? +< et on l' a appelé ? oui . wi oh+la+la . +< et vous avez chanté pour l' appeler . ben oui . bɛ̃ wi qu' est+ce+que t(u) as chanté ? 0 . CHI se met debout et fait des mouvements des yeux en souriant, elle semble réfléchir j(e) sais pas moi . MOT regarde CHI qu' est+ce+que tu as chanté ? il est né le divine enfant . il ɛ ne lə divin ɑ̃fɑ̃ +< <il est né> [=! chante] +... il est né le divile@c enfant . il ɛ ne lə divil ɑ̃fɑ̃ CHI regarde OBS, elle se balance un peu sur place le divile@c enfant ? le divine enfant . MOT reformule le mot en insistant 0 [=! sourit] . CHI jette un coup d'oeil à OBS et+puis quoi d' autre ? 0 [=! petit rire] . +< quoi d' autre ? pap(a) [/] petit+papa+noël . pap pətipapanɔɛl bah oui . ah ça fait comment ça ? petit+papa+noël [=! chante] [=! sourit] . pətipapanɔɛl CHI se balance sur place en regardant MOT 0 . show MOT de l'index CHI montre MOT pour l'inciter à continuer la chanson <quand tu desc(endras)> [=! chante] . ++ descendras +... ɛsɑ̃dʁɑ show MOT de l'index CHI montre MOT pour l'inciter à continuer la chanson <du ciel> [=! chante] . avec +... show MOT de l'index CHI montre MOT pour l'inciter à continuer la chanson ++ <des jouets> [=! chante] +... ++ par +... paʁ show MOT de l'index CHI montre MOT pour l'inciter à continuer la chanson ++ milliers +... n' ou(blie) +... CHI touche MOT pour lui signifier quand c'est son tour de chanter ++ (ou)blie +... ++ pas +... pa ++ mon +... ++ pe(tit) +... pə ++ (pe)tit +... ++ soulier . sulje <mais avant+de partir> [=! chante] [=! sourit] . mɛ zavɑ̃də paʁtiʁ CHI se balance sur place et regarde OBS <il faudra bien te couvrir> [=! chante] . i fodʁa bjɛ̃ tə kuvʁiʁ CHI se balance sur place <dehors tu vas avoir si froid> [=! chante] . dəɔʁ ty va avwaʁ si fʁwa CHI se balance sur place et regarde OBS <c'est un+peu à+cause+de moi> [=! chante] . sɛ œ̃pø akosdə mwa +< 0 [=! hoche la tête plusieurs fois] . MOT regarde CHI +< <peu à+cause+de moi> [=! chante] . 0 . show MOT de l'index et alors à c(e) moment là le Père_Noël est arrivé . c'est ça ? 0 [=! signe non de la tête] . non ? +< non ? ça l' a pas fait v(e)nir quand t(u) as chanté ? mais après . mɛ apʁɛ CHI fait un geste des mains ah . +< qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe ? k ɛsk i s pas alors+qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe là i(l)s attendent +..? +< on n' a pas mangé . +, et qu' est+ce+qu' i(ls) font i(ls) vont manger quand+même ? non . nɔ̃ non on n' a pas mangé à Noël ?
#T610 #T730 non <i(l)s ont pas yy> [///] on a mangé avant . nɔ̃ i zɔ̃ pa e ɔ̃ na mɑ̃ʒe avɑ̃ confusion entre les personnages et sa propre famille qu'ils symbolisent d'où la confusion entre "ils" et "on" on [//] tu l' avais déjà dit . hɔ̃ ty l avɛ deʒa di ah ben oui . et qu' est+ce+qu' on a mangé ? moi j(e) me souviens plus qu' est+ce+qu' on a mangé ? on a bu aussi peut+être un+peu . du saucisson . dy ʃosisɔ̃ +< sauf les enfants j(e) te rappelle Marie . 0 [=! sourit] . MOT regarde OBS du saucisson et+puis quoi d' autre ? m' en souviens plus . m ɑ̃ suvjɛ̃ ply CHI secoue la tête mais y avait pas quelque+chose à Noël ? on n' était pas un+p(e)tit+peu déguisé ? 0 [=! hoche la tête] . han . en quoi ? Anouk elle était déguisée en petit+chaperon+rouge . anuk ɛl etɛ degize ɑ̃ pətiʃapəʁɔ̃ʁuʒ CHI lève l'index pour attirer l'attention sur ce qu'elle dit; elle regarde VIS qui la photographie et toi ? en chevalier . ɑ̃ ʃəvalje CHI regarde VIS MOT regarde CHI en souriant et qu' est+ce+que t(u) aimes le mieux ? +, comme personnage ? un chevalier [=! sourit] . ɛ̃ ʃəvalje CHI regarde VIS qui la photographie ah . +< 0 [=! sourit] . et Arthur il était en quoi ? il était en chevalier j' espère . non . nɑ̃ non il était en quoi ? en roi c'était le roi . ɑ̃ ʁwa setɛ lə ʁwa +< han le roi Arthur . hé regarde y+a sa couronne là sur le masque . MOT tient CHI par l'épaule en lui parlant et pointe en même temps le masque show le masque de l'index bras tendu ah c'est sa couronne là+bas . a sɛ sa kuʁɔn laba show le masque de l'index bras tendu +< et Ael ? oh wouah@i . et Ael il était en quoi ? il était euh +... il etɛ ə tu t(e) souviens . +< hum non [=! signe non de la tête] . m nɔ̃ il était en Simplet . MOT caresse les cheveux de CHI Simplet [=! sourit] . sɛ̃plɛ CHI regarde OBS 0 [=! rit] . +< <i(l) n(e) parle même pas lui> [=! sourit] . i n paʁl mɛm pa lɥi ah oui . et maman ? 0 . CHI regarde MOT tu t' en rappelle ? en Peau_d_âne [=! sourit] . ɑ̃ podam CHI regarde OBS Peau_d_âne ! 0 [=! petit rire] . MOT baisse la tête +< c'est vrai ? c'est ma peau+d+âne . sɛ ma podan vous êtes une princesse ta maman . 0 [=! petit rire] . +< 0 [=! sourit] . +, en+d(e)ssous d(e) la peau+d+âne . et ton papa ? il était le prince ? non . nɔ̃ CHI semble réfléchir et regarde MOT non il était en lutin . lutin . lytɛ̃ oh+la+la que des personnages euh +... et tonton il était en quoi ? tu t(e) souviens ? en loup . ɑ̃ lu CHI regarde OBS han . +< <en loup du petit+chaperon+rouge> [=! hoche la tête] . mais c'est sympa c(e) Noël moi j' aime bien . et Camille elle était en grand+mère . c'est mardi gras et Noël en+même+temps . +< c'est la grand+m(ère) +//. sɛ la gʁɑ̃m et [/] et Camille elle était en [/] en grand+mère du petit+chaperon+rouge . e e kamij ɛl etɛ ɑ̃ ɑ̃ gʁɑ̃mɛʁ dy pətɛtiʃapəʁɔ̃ʁuʒ ah ouais . 0 [=! sourit] . comme dans la vérité . +< et mamy_Denise ? 0 . tu t(e) souviens ? ah [=! hoche la tête] . +< elle était en +..? Marie +... ++ Poppins . pɔpins 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS +< Marie_Poppins . et Papy_Guy ? en Ali +... +, Baba . +< ++ Baba . baba c'est quoi le thème histoires pour enfants ? c'était contes et légendes . contes et légendes . ah oui d'accord . +< c'était un thème large . +< j(e) trouvais qu(e) c'était un gros mélange . et [/] et euh +... +< c'est drôle . Timothé et Agathe ? tu te souviens ? en [/] en +... hɑ̃ ɑ̃ 0 . Timothé et Agathe en +... timɔte e agat ɑ̃ en Hansel +... ++ et Gretel . e gʁɛtɛl CHI regarde OBS et Caro en la sorcière . e kaʁɔ ɑ̃ la soʁsjɛʁ +< ah ouais ah bah oui . une sorcière elle était moche ? +< hum . <hum [/] hum> [=! hoche la tête] avec [/] avec de la pâte+à+fixe sur son nez . ə ə avɛk avɛk də la patafix syʁ sɔ̃ ne CHI se touche le nez +< 0 [=! petit rire] . 0 [=! rit] . vous êtes bien amusés ! +< xx . mais comment vous avez fait pour manger avec vos costumes ? <ah ben> [=! hoche la tête] on les a enlevés à un moment . 0 [=! rit] et William il était en quoi ? tu t(e) souviens ? <en bonbon> [=! rit] . ɑ̃ bɔ̃bɔ̃ il était déguisé en maison de pain d' épices et de bonbons . +< ah . c'est [/] c'est [/] <c'est la mai(son)> [/] c'est la maison d(e) la sorcière . sɛ sɛ sɛ la me sɛ la mezɔ̃ d la sɔʁsjɛʁ CHI regarde OBS +< bonne idée .
ben oui . +< ouais .
#T732 #T755 hé dis moi tous tes personnages i(ls) vont s(e) déguiser ou i(ls) vont rester comme ça . +< allez . on dit qui se déguise . alors la maman elle se déguise en quoi ? MOT place le personnage devant CHI en Peau_d_âne . ɑ̃ podan le papa . en lutin . ɑ̃ lytɛ̃ la p(e)tite fille . MOT prend le personnage en yyy chevalier . ɑ̃ s ʃəvalje le grand garçon . MOT place le personnage devant CHI en roi . ɑ̃ ʁwa le p(e)tit garçon . MOT prend le personnage 0 . CHI se balance sur place en [/] <en lu(tin)> [///] en Simplet . ɑ̃ ɑ̃ ly ɑ̃ sɛ̃plɛ hum . ouais . et alors+qu' est+ce+qu' i(ls) vont faire ? quand le Père_Noël i(l) passe i(l) passe par la ch(e)minée ? ouais . wɛ et qu' est+ce+qu' il amène ? des cadeaux . dɛ kado et qu' est+ce+qu' il a amené aux [//] comme cadeaux . il a amené +...
#T755 #T847 . il a amne +< qu' est+ce+qu' il a amené à Ael comme cadeau ? show le personnage de l'index hum . m CHI regarde OBS un livre de Star_wars . œ̃̃ liv də staʁwaʁs hum [/] hum . hum . m CHI jette un coup d'oeil à OBS puis regarde MOT et à moi ? e a mwa alors à toi qu' est+ce+qu' i(l) t' a amené le Père_Noël ? hum croque+dog . m tʁɔldɔk CHI regarde OBS il s'agit du nom d'un jeu 0 [=! rit] croque+dog . +< ah oui c'est vrai . le super jeu . et tu as eu autre chose aussi . m' en souviens plus . m ɑ̃ suvjɛ̃ ply tu t(e) souviens plus . +< oh . qu' est+ce+que t(u) avais demandé ? est+ce+que t(u) as pas eu un truc pour aller à la piscine ? un maillot+d(e)+bain . œ̃̃ majɔdbɛ̃ un maillot+d(e)+bain de grande pour aller à la piscine . avec un soutien+gorge ? non . nɔ̃ +< un maillot une pièce . ah un maillot une pièce . et euh qu' est+ce+qu' on a fait hier ? qu' on avait eu à Noël ? le +... +< 0 [=! hausse les sourcils] . qui est bleu et rouge +... ah . +< on a fait du +..? avec un r@l . +< xx . avec Ael et Arthur . et moi hier on a fait du ro(ller) +... MOT fournit l'ébauche du mot à CHI ++ (ro)ller [=! rit] . lœːʁ tu les as eu à Noël aussi tes rollers . +< ah ben alors . ouais . wɛ et tu as eu des playmobils . vais les montrer . ve lɛ mɔ̃tʁe après . qu' est+ce+que tu as eu comme playmobil . +< ah . a 0 [=! bruits de salive] hum [/] hum [/] hum [/] hum [/] hum . m m m m m des playmobil de quoi tu as eu ? tu te souviens ? de [/] de +... də də +, docteur d' animal . dɔktœʁ d animal des docteurs d' animal ? oui . wi et c'était quoi comme animaux ? MOT reformule sans correction directe de CHI chèvre . pʃɛbʁə ouais chèvre . hum . m et+puis ? xx . +< une ferme alors ? non c'est le [/] le +... ++ docteur d' animaux . dɔktœʁ d animo plein d' animaux ? +< le vétérinaire des bébés animaux ou j(e) sais pas quoi . wouah@i ! le vétérinaire des bébés animaux . lə veteʁinɛʁ dɛ bebe animo
#T819 #T847 et est+ce+que tu as eu des livres ? oui . wi tu as eu quoi comme livres ? 0 . CHI semble réfléchir qu' on lit tous les soirs . 0 . CHI ne répond pas et semble réfléchir qu' est+ce+que c'est le livre qu' on lit tous les soirs en c(e) moment ? euh [=! sourit] . hə tu t(e) souviens ? qu' est+ce+que c'est ? 0 . CHI se penche pour répondre à l'oreille de MOT ben . 0 . CHI se tourne pour que MOT lui dise à l'oreille xxx . MOT parle à l'oreille de CHI <histoires maboules> [=! sourit] . istwaʁ mabul CHI regarde OBS ah dis+donc c'est quoi c'est +..? +< histoires maboules de quoi ? Pef non ? 0 [=! grimace] non c'est des p(e)tits contes . +< non des p(e)tits contes ? histoires maboules de monstres et de méchants c'est ça ? MOT regarde CHI 0 [=! hoche la tête] . ah d'accord . et+puis <tu as eu> [/] <tu as eu> [/] tu as eu aussi la caverne du dragon . non c'est pas ça ? 0 [=! hoche la tête] . comme le livre de la momie qu' elle aimait beaucoup mais avec un dragon 0 [=! hoche la tête] . +< ouais avec un dragon d'accord .
et tu as eu des films ? <j(e) vais> [/] <j(e) vais> [/] j(e) vais montrer mon [/] mon livre à +/. ʒ vɛ ʒ vɛ ʒ vɛ mɔ̃tre mɔ̃ mɔ̃ livʁ a CHI se lève et se dirige vers l'escalier +< non [/] non attends Anaé . Anaé d'abord i(l) faut qu' on lise les livres que j' ai apportés . +< après regarde . regarde y+en+a plein des livres là . +< Anaé chérie . on lit d'abord les livres que j' ai amenés et après on va chercher l' autre . CHI monte l'escalier d'accord ? +< hein ? attention tombe pas . CHI debout dans l'escalier s'apprête à sauter sur le côté plutôt qu'à redescendre les marches +< qu' est+ce tu fais là ? c'est une nouvelle méthode ? +< depuis quand on passe par+là ? tu vas t(e) faire mal . allez viens . est+ce+que tu veux qu' on les lise maintenant les livres ? MOT aide CHI à descendre des escaliers tiens regarde . aïe . aj CHI glisse en descendant des escaliers ça fait mal au doigts . ta fe mal om dwa bah . +< y+a deux livres que j(e) ramène à la maison +... et après y+a un livre qui sera un cadeau . on va commencer par ceux+là . +< oh . alors attends on va faire un+petit+peu d(e) place . on va remettre les petits accessoires . +< tiens y+a le +/. CHI se rassied à table tu veux mettre dans le sac ou +... non regarde on va mettre les petits accessoires là . MOT range les accessoires dans la maison +< ou dans le décor ? à+moins+que ça gêne pour euh +... +, les photos non ? +< xx . comment ? xxx . 0 [=! se racle la gorge] . xx . parce+qu' on peut la mettre dans l(e) sac . vous avez fini avec la maison ? je pense ouais . +< ouais . on la déplace je préfère . ça change de décor . +< xxx . attends regarde on va pousser la maison . xx . VIS prend la maison on va r(e)mettre ça dans l(e) sac directement . CHI joue avec ses cheveux en regardant VIS et MOT ranger comme ça ce s(e)ra fait . et on peut lire . e ɔ̃ pø li et on peut lire . +< xxx . en arrière fond avec VIS ouais on va commencer par le petit . CHI ouvre le livre xxx . en arrière fond, beaucoup de bruit de fond car VIS et MOT range la maison xxx . en arrière fond +< faut regarder bien [/] bien [/] bien les images . +, pour comprendre l' histoire . xxx . en arrière fond CHI regarde le livre xxx . en arrière fond, beaucoup de bruit de fond car VIS et MOT range la maison hop . OBS s'assied à table avec CHI ben y avait les meubles . ah bah d'accord . on n' avait pas vu les meubles . CHI regarde le livre voilà c'est la maison en kit . beaucoup de bruit de fond car VIS et MOT range la maison xx . CHI regarde toujours attentivement le livre sans rien dire super . +< 0 [=! rit] . c'est pas forcément plus facile à transporter mais +... +, mais moins encombrant .
#T916 #T1285 alors+qu' est+ce+que c'est qu(e) ce livre . MOT vient s'asseoir à table on recommence du début . hum [=! hoche la tête] . m <comment Jaco le petit singe savant retrouva sa maman> [=! lit] . alors c'est toi qui vas raconter l' histoire . parce+que t(u) as vu y+a rien d' écrit . alors+qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe ? est+ce+que tu le vois Jaco le petit singe ? oui là . wi la show sur le livre de l'index +< il est où ? là . la show sur le livre de l'index tu expliques tu racontes c(e)+qu' y+a sur l' image ? le petit singe i(l) [/] i(l) [/] i(l) [/] il est sur un capitaine [=! sourit] . lə pəti sɛ̃ʒ i i i il ɛ syʁ œ̃̃ kapitɛn CHI regarde MOT <il est sur un capitaine ouais> [=! hoche la tête] . devant un bateau . et alors après qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe ? il est sur xx +/. il ɛ suʁ X +< attends mets toi un+peu+plus comme ça parce+que +... MOT repousse un peu CHI pour qu'elle se redresse xx . +< i(l) [/] i(l) [/] i(l) [/] il est <sur un> [/] un [/] sur [/] sur un +... i i i il ɛ suʁ œ̃̃ œ̃̃ suʁ suʁ œ̃̃ j(e) sais pas c(e)+que c'est sur une planche ou un +..? on entend VIS chuchoter en arrière fond, CHI regarde probablement vers VIS +< sur une planche . syʁ yn plɑ̃ʃə ouais . 0 . CHI regarde le livre il est arrivé devant [/] devant une maison . il ɛ aʁive dəvɑ̃ dəvɑ̃ yn mezɔ̃ ouais . et qu' est+ce+qu' i(l) fait ? i(l) monte dessus euh la f(e)nêtre . i mɔ̃t dəsy ə la fnɛt ouais . i(l) va rentrer dans la maison tu crois ? oui . wi oh . il est rentré . il ɛ ʁɑ̃tʁe et qu' est+ce+qu' y+a dans cette maison ? un perroquet . œ̃̃ pɛʁɔkɛ oh et sur la table ? lui . lɥi non mais là . show sur le livre de l'index euh 0 [=! bruit de bouche] sais pas . əəəə sɛ pa CHI se penche sur le livre MOT repousse un peu CHI on dirait qu(e) c'est un truc à manger non ? show sur le livre de l'index oui . wi oh regarde . +< il mange . il mɑ̃ʒ i(l) mange dans la soupière . et qu' est+ce+qu' y+a dans l(e) fauteuil ? quelqu'un . kɛlkœ̃̃ CHI met une mèche de cheveux dans sa bouche quelqu'un qui fait quoi ? qui dort . ki dɔʁː tu crois qu(e) c'est qui ? yyy que c'est un monsieur . my kə sɛ œ̃̃ məsjø hum [/] hum . et regarde ses habits au monsieur . show sur le livre de l'index 0 [=! rit] . c'est l(e) capitaine . sɛ l kapitɛn c'est l(e) capitaine c'est des habits de capitaine ça ? MOT caresse les cheveux de CHI ben oui . bɛ̃ wi CHI touche le livre, pointage ? +< comment tu reconnais ? parce+que l' a un chapeau d(e) capitaine . paskə l a œ̃̃ ʃapo d kapitɛn show sur le livre de l'index ah d'accord . 0 [=! tousse] . +< c'est comment ? oh . +< ta main devant ta bouche . c'est comment les chapeaux de capitaine ? parce+que c'est avec un pirate . paskə sɛ avɛk œ̃̃ piʁat show sur le livre de l'index ah tu crois qu' y+a un pirate dessiné dessus . CHI regarde le livre ah oui mais il est tout p(e)tit . a wi mɛ il ɛ tu pti CHI regarde OBS en souriant un instant, elle a une mèche de cheveux dans la bouche +< peut+être . alors oh . i(l) voit xx . i vwa X qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe là ? y+a rien . ja ʁjɛ̃ i(l) s' est réveillé et qu' est+ce+qu' i(l) voit ? rien dans ma soupe . ʁjɛ̃ dɑ̃ ma sup rien dans la soupière ! et le singe il est où ? il est sous la table . il ɛ su la tabl hum [/] hum . il est arrivé sous la table . il h aʁive su la tabl il est content le monsieur ? non . nɔ̃ pourquoi ? parce+que il a pas de soupe . pasəkə il a pa də sup il a faim . oui . wi +< mange pas tes cheveux . MOT met les cheveux de CHI derrière ses oreilles hum c'est pas bon à manger . hə sɛ pa bɔ̃ a mɑ̃ʒe CHI secoue sa tête en souriant 0 [=! petit rire] alors là qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe ? elle l' habille . ɛl l abij qui ça elle ? bah . ba show sur le livre de l'index elle . ɛl ben c'est qui ? +< la madame . la madam et c'est qui cette madame tu crois ? hum . m 0 . CHI regarde MOT en souriant j(e) sais pas . ʃ ai pa c'est sa maman ? c'est sa femme ? femme . fam sa femme ? MOT met les cheveux de CHI derrière ses oreilles pourquoi ? parce+que . paskə elle est dans l(e) même lit . ɛl ɛ dɑ̃ l mɛm li lit/3/-livre/3/ CHI se redresse et lève les deux bras 0 [=! rit] . +< elle est dans le même ? livre ? lit ! lit . y+a un lit ? CHI regarde OBS parce+que moi j(e) vois pas . 0 [=! rit] non <c'est dans> [/] c'est dans une salle+à+manger . ah d'accord . 0 [=! signe non de la tête] . alors elle l' habille elle lui met son chapeau . t(u) as vu elle lui met une perruque aussi . show sur le livre de l'index à cette époque là i(ls) mettaient des perruques . ouais . wɛ et qu' est+ce+qu' i(l) fait le singe ? i(l) euh se déguise . i ə sə degiz non [=! signe non de la tête] . ah regarde . a ʁəgaʁd show sur le livre de l'index oui i(l) va dans un coffre mais c'est pas un coffre de déguisements je pense . c'est pas comme dans ta chambre . +< ben si regarde . show sur le livre de l'index non mais il était déjà comme ça avant regarde . si tu regardes il était déjà habillé comme ça hein ! show sur le livre de l'index ah oui . a wi +< il avait déjà un chapeau . donc là qu' est+ce+qu' i(l) va faire dans la malle tu crois ? i(l) va faire des bêtises . i va fɛʁ dɛ bɛtiz <il va faire des bêtises ouais sûrement> [=! rit] . c'est le singe qui va dans la malle ? oui j(e) crois qu' i(l) s' est caché . ah oui . regarde et qu' est+ce+qu' i(ls) font avec la malle ? MOT caresse les cheveux de CHI 0 . CHI regarde attentivement le livre i(l) prend perroquet . i pʁɑ̃ pɛʁɔkɛ i(l) prend l(e) perroquet et la malle tu crois qu' i(ls) vont les emmener où ? un bateau . œ̃̃ bato en/3/-un/3/ ah bah oui sûrement sur le bateau . ah oui regarde . oui . wi +< sur quoi i(ls) montent ? dans un bateau . dɑ̃ zœ̃̃ bato sur le bateau . pour aller où tu penses ? bah 0 [=! baiser] . ba CHI fait un baiser sur la page du livre oh . 0 [=! petit rire] . +< tu crois qu' i(ls) vont aller où ? bah jusqu' au bateau là . ba ʒysk o bato la show sur le livre de l'index ah bah oui . alors . oh regarde ça+y+est i(ls) sont tous montés sur le bateau . et tout+le+monde 0 [=! pointe] +... show sur le livre de l'index qu' est+ce+qu' i(ls) font ? +< ++ fait coucou . fɛ kuku ouais . tout+le+monde fait coucou i(ls) leur disent <au+revoir> [=! discours rapporté] . à+bientôt [=! discours rapporté] . au+revoir [=! discours rapporté] . oʁəvwaʁ et là qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe regarde . là i(ls) sont dans le bateau . et i(ls) retrouvent tout+l(e)+monde . e i ʁətʁtʁuv tulmɔ̃d qu' est+ce+qu' i(l) fait le singe ? 0 [=! petit rire] ah <i(l) s(e)> [/] i(l) s(e) lève . ha i s i s lɛv i(l) s(e) lève il est sorti de la malle . MOT caresse les cheveux de CHI oui . wi et est+ce+que le capitaine il l' a vu ? non [/] non . nɔ̃ nɔ pourquoi ? parce+que <i(l) dort> [//] i(l) va dormir . pasəkə hi dɔʁ i va dɔʁmiʁ i(l) va dormir ? 0 . MOT tourne la page j' ai raison . ʒ e ʁezɔ̃ 0 [=! rit] . +< bravo [=! rit] . t(u) as raison . i(l) s' endort . et qu' est+ce+qu' i(l) fait le singe ? i(l) [/] 0 [=! rit] i(l) fait sortir le perroquet . i i fɛ sɔʁtiʁ lə pɛʁɔkɛ i(l) fait sortir le perroquet d(e) sa cage . hum [/] hum . et qu' est+ce+qu' i(ls) vont faire tous les deux ? i(ls) vont faire une blague . i vɔ̃ fɛʁ yn blag tu crois qu' est+ce+qu' i(ls) vont faire comme blague ? <i(ls) vont faire une blague au capitaine> [=! sourit] . i vɔ̃ fɛʁ yn blag o kapitɛn CHI décompose le mot "capitaine" en syllabes CHI regarde MOT ah bon . quoi comme blague . ben j(e) m' en souviens plus . bɛ̃ ʒ m ɑ̃ suvjɛ̃ ply ben oui c'est normal tu l' as jamais lu xx . oh . i(ls) vont faire ça . i vɔ̃ fɛʁ sa CHI est penchée et regarde attentivement le livre qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe là ? i(l)s font des drôles de têtes non ? à ton avis qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe ? i(ls) trouvent plus l(e) perroquet . i tʁuv ply l pɛʁɔkɛ tu crois qu' i(ls) font une drôle de tête parce+qu' i(ls) trouvent plus l(e) perroquet ? oui [/] oui . wi wi +< moi j(e) pense que c'est un+p(e)tit+peu plus grave que ça . peut+être que +... tiens [/] tiens regarde qui arrive au loin . le bateau des capitaines . lə bato dɛ kapitɛn CHI décompose le mot "bateau" en deux syllabes non c'est le bateau de qui ça ? show sur le livre de l' index le capitaine . lə kapitɛn le/2/-de/2/ mais non regarde . show sur le livre de l' index MOT tapote sur le livre et se penche un peu pour inciter CHI à bien regarder qu' est+ce+qu' y+a sur la voile ? show sur le livre de l' index qu' est+ce+que c'est dessiné ? pirates . piʁat c'est des pirates . et est+ce+qu' i(ls) sont gentils les pirates ? <non [/] non> [=! signe non de la tête] . nɔ̃ nɔ̃ +< 0 [=! signe non de la tête] . c'est pour ça i(l)s ont peur parce+qu' i(ls) voient +//. attention tu vas tomber . MOT redresse la chaise de CHI parce+qu' i(ls) voient que les pirates arrivent . oh+la+la . regarde . qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe là ? MOT est penchée sur le livre feu . fø <feu [/] [=! hoche la tête] feu> [=! rit] . +< 0 [=! petit rire] . +< 0 [=! petit rire] . mais on voit pas trop l(e) feu . mɛ ɔ̃ vwa pa tʁɔ l fø non on voit pas trop l(e) feu . i(ls) combattent avec les pirates ? oui . wi +< regarde i(l)s envoient des boulets de canon sur le bateau de pirates . show sur le livre de l' index MOT suit du doigt la trajectoire sur le livre à l' abordage ! à l' abordage ! a l abɔʁdaʒ ouh@i i(l)s ont pas l' air très gentils ces pirates t(u) as vu ? ça c'est des [/] des [/] des capitaines . sa sɛ dɛ dɛ dɛ kapitɛn show sur le livre de l' index ça c'est des capitaines et ça c'est des pirates . show sur le livre de l' index ouais . wɛ et tu crois qu(e) c'est [//] les gentils c'est qui ? 0 . show sur le livre de l' index les capitaines ? ouais . wɛ et les méchants les pirates ? oui . wi qu' est+ce+qu' i(l)s ont comme arme ? 0 . CHI se penche et regarde le livre des épées . tɛ zepe des épées ? que des épées ? hum . m ça c'est des épées ça ? show sur le livre de l' index non ça . nɔ̃ sa show sur le livre de l' index ah oui . des épées . dɛ zepe et les capitaines qu' est+ce+qu' i(l)s ont comme armes ? pistolets . pistɔlɛ des pistolets . oh+la+la+la+la regarde . les pirates i(ls) mettent des planches pour aller sur le bateau des capitaines . han qu' est+ce+qu' i(l) va s(e) passer ? bah yyy xx [=! bruit et geste] . ba ʁi X CHI fait un grand geste de la main comme pour imiter un coup de couteau tu crois ? ah peut+être +/. a pøtɛt ouh@i . show sur le livre de l' index ouh@i . u et pendant c(e) temps +... pendant la bagarre . que s(e) passe t il ? ha ha i(ls) vont dans l(e) bateau . a a i vɔ̃ dɑ̃ l bato qui ? les deux coquins . lɛ dø kɔkɛ̃ show sur le livre de l' index c'est qui les deux coquins ? c'est le singe et le perroquet . sɛ lə sɛʒ e lə piʁɔkɛ show sur le livre de l' index i(ls) vont dans le bateau de qui ? de les pirates hein . də lɛ piʁat ɛ̃ et +... qu' est+ce+qu' i(ls) vont faire ? i(ls) vont les voler [/] voler [/] voler . i vɔ̃ lɛ vɔle vɔle vɔle +< i(ls) vont voler le bateau des pirates ? oui [/] oui . wi wi tu crois qu' un perroquet et un singe ça sait conduire un bateau ? mais le singe . mɛ lə sɛ̃ʒ show sur le livre de l' index le singe tu crois ? ouais . wɛ pourquoi ? parce+que +/. paskə les animaux ça sait conduire ? i(l) va aller (de)ssus . i va ale sy ah t(u) avais raison . arrête de manger tes cheveux ! MOT met les cheveux de CHI derrière ses oreilles 0 [=! rit] c'est pas bon . sɛ pa bɔ̃ bah non c'est pas bon . hé Anaé tu le connais ce livre ou tu le devines tout ? devine . dəvin wouah@i ! alors regarde ah oui . ah oui i(l)s sont partis avec le bateau . i(l)s ont laissé les pirates avec l' aut(re) bateau . MOT fait un geste de la main et i(l)s ont volé le bateau des pirates i(ls) sont partis tous les deux . <j' ai raison> [=! sourit] . ʒ e ʁɛzɔ̃ bravo ! alors à ton avis i(ls) vont où ? où est+ce+qu' i(ls) s' en vont ? aux autres . o zotʁə aux autres/3/ aux autres quoi ? oh . regarde c(e)+qu' y+a dans l' eau . show sur le livre de l' index des dauphins . dɛ dofɛ̃ des dauphins oui . roh@i pas bon . ʁɑ̃ pa bɔ̃ CHI repousse se cheveux d'un geste de la main +< regarde oh zut . show sur le livre de l' index +< 0 [=! petit rire] . oh une pierre . ɔ yn pjɛʁ une pierre . lisse . lis +< le bateau qui s' est cogné sur une pierre . alors+qu' est+ce+qu' i(ls) font ? show sur le livre de l' index i(ls) mettent un p(e)tit bateau . i mɛt œ̃̃ pti bato i(ls) mettent un p(e)tit bateau . et i(ls) prend le p(e)tit bateau . e i pʁɑ̃ lə pti bato i(ls) prennent le p(e)tit bateau parce+que le gros bateau des pirates il a coulé dans l' eau . parce+qu' il était cassé . et +... papa et maman . papa et mamɑ̃ 0 [=! petit rire] . +< 0 [=! petit rire] . qui est+ce+qui retrouve papa et maman ? <le petit> [=! petit rire] et aussi son frère . lə pəti e osi sɔ̃ fʁɛʁ show sur le livre de l' index tu crois qu(e) c'est son frère lui ? ah oui . ha wi il a retrouvé son papa sa maman et son frère tout seul en volant le bateau des pirates ? oui . wːi il est drôlement fort lui . +< bravo ! et là qu' est+ce+qu' i(l) s(e) passe à la fin ? show sur le livre de l' index oh . ɔ i(ls) [/] i(ls) vont à leur maison les perroquets . i i vɔ̃ a lœʁ mezɔ̃ lɛ pɛʁɔkɛ show sur le livre de l' index ben pourquoi y+a deux perroquets ? parce+que . paskə y+a sa maman qu(i) est allé l(e) chercher . ja sa mamɑ̃ k ɛ ale l ʃɛʁʃe ah le perroquet aussi il a retrouvé sa maman . CHI se retourne vers le chien que sa maman . kə sa mamɑ̃ ah alors+que le singe il a retrouvé qui ? tout+l(e)+monde . tulmɔ̃d +< toute sa famille et qu' est+ce+qu' i(ls) mangent pour fêter ça ? des fruits . dɛ fʁwi des fruits . et y+a aussi les perroquets . e a osi lɛ pɛʁɔkɛ y a/2/ ah oui quels sortes de fruits i(ls) mangent ? hum . m CHI se penche pour regarder le livre 0 . show sur le livre de l' index qu' est+ce+que c'est ça ? des raisins . dɛ ʁɛzɛ̃ ouais et ça ? show sur le livre de l' index 0 . CHI se penche pour regarder le livre puis regarde MOT sans répondre de l' ananas . un ananas . œ̃̃ nanana mange pas tes cheveux ! et ça ? show sur le livre de l' index noix+d(e)+coco . nwadkɔkɔ et ça ? show sur le livre de l' index banane [=! petit rire] . banan 0 [=! sourit] et ça ? show sur le livre de l' index +< une banane vide j(e) veux dire . yn banan vid ʒ vø diʁ <une banane vide ouais> [=! petit rire] . et ça ? show sur le livre de l' index pomme . pɔm pomme ben dis+donc quel festin ! et voilà ! terminé .
+< xx . maintenant l' autre . mɛ̃nɑ̃ l ɔt aïe . ajə CHI porte la main à sa bouche et est+ce+que tu sais comment il s' appelle l' autre ? attends on va pousser ça parce+que ça nous gêne . +< me suis mordue . mə sɥi mɔʁdy tu t' es mordue ben faut faire attention . +< oh la lèvre ?
#T1293 #T1305 ah Servane à mon école <elle sai(gnait)> [/] elle saignait d(e) la lèvre . a savan a mɔ̃ nekɔl ɛl sɛ ɛl sɛɲɛ d la lɛvʁ show sa lèvre de l'index MOT replie la nappe Servane elle saignait d(e) la lèvre <qu' est+ce+qu' elle> [/] qu' est+ce+qu' elle s' était fait ? +< c'est vrai ah pas toi Servane ? OBS achoppe sur le prénom Servane qu'elle ne dit pas correctement +, Servane ? ben +... bɛ̃ elle s' était mordue ? ou cognée ? peut+être . +< mordue . mɔʁdy mordue . xx . +< elle avait très [/] très faim alors ?
#T1305 #T1432 est+ce+que tu sais comment s' appelle ce livre ? est+ce+que tu sais comment s' appelle ce petit garçon ? show sur le livre de l'index j(e) te donne un indice . <hum [/] hum> [=! hoche la tête] . m m i(l) s' appelle comme un de tes frères . MOT caresse les cheveux de CHI 0 . CHI regarde MOT Ael [=! chuchote] . aɛl 0 [=! signe non de la tête] . +< 0 [=! petit rire] . Arthur [=! crie] . aʁtyʁ ouais i(l) s' appelle Arthur et le miroir magique . ne te balance pas . MOT redresse la chaise de CHI assieds toi correctement parce+que là tu vas tomber . alors . MOT ouvre le livre yy . mɔ CHI redresse la tête oh c'est Noël . ɔ sɛ nɔɛl <je t' ai acheté un cadeau annonce papa à Arthur> [=! lit] . MOT commence à lire l'histoire <il lui tend un paquet enveloppé dans du papier à fleurs> [=! lit] . fleurs . flœʁ hum [/] hum . qu' est+ce+que tu crois qu(e) c'est ? 0 . show sur le livre de l'index moi j(e) crois qu(e) c'est euh un disque . 0 [=! signe non de la tête] . CHI la tête sur les bras posés sur la table regarde MOT pourquoi ? <parce+que> [=! signe non de la tête] c'est trop grand . paskə sɛ tʁɔ gʁɑ̃ c'est trop grand ? j(e) crois qu(e) c'est un ballon ? trop grand . tʁɔ gʁɑ̃ trop grand pour être un ballon ? oui . wi qu' est+ce+que ça peut+être ? un miroir . œ̃̃ miʁwaʁ <attention c'est fragile> [=! lit] . c'est un miroir . sɛ œ̃̃ miʁwaʁ c'est un miroir comment tu l(e) sais ? parce+que je sais comment i(l) s' appelle le livre . paskə ʒə se kɔmɑ̃ i s apɛl lə livʁ +< 0 [=! hoche la tête] . ah bah oui t(u) es intelligente toi . <Arthur s' empresse de déchirer le papier> [=! lit] . <qu' est+ce+que c'est demande t il> [=! lit] . <un miroir dit papa> [=! lit] . 0 [=! sourit] . CHI regarde MOT +< 0 [=! mimique] [=! petit rire] . <<je vais le mettre à ta hauteur> [=! petit rire] comme ça tu pourras te regarder quand tu voudras> [=! lit] . <ce sera pratique pour te coiffer et t' habiller précise maman> [=! lit] . 0 [=! bruits d'effort] [=! tire la langue] . reach bras tendu main ouverte CHI se redresse sur sa chaise et tend le bras pour attraper quelque chose hors champ non [/] non [/] non [/] non on verra ça après . MOT tient CHI <comme c'est rigolo d' avoir un miroir à soi tout seul> [=! lit] . <parce+que dans ce miroir il+y+a> [=! lit] . <un autre Arthur> [=! lit] . <un Arthur inversé> [=! lit] . qu' est+ce+que ça veut dire un Arthur inversé ? ça veut dire le même . a v diʁ lə mɛm le même mais +... à l' envers . à l' envers . ɔ l ɑ̃vɛʁ <quand Arthur a une basket rouge au pied droit et une verte au pied gauche> [=! lit] . <celui du miroir a une basket rouge au pied gauche et une verte au pied droit> [=! lit] . MOT agite la tête en parlant 0 [=! petit rire] . +< <en+même+temps c'est un+peu bizarre de mettre des chaussures de couleurs différentes non> [=! lit] ? ouais c'est bizarre . mwɛ sɛ bizaʁ 0 [=! sourit] . <quand Arthur lève le bras droit celui du miroir lève le bras gauche> [=! lit] . <et quand Arthur cligne de l' oeil gauche celui du miroir cligne de l' oeil droit> [=! lit] . hum . mː t(u) avais déjà remarqué ça toi ? +, quand tu te regardes dans le miroir ? <hum [/] hum> [=! signe non de la tête] . m m non ? c'est un miroir magique pourtant . sɛ œ̃̃ miʁwaʁ maʒik puʁtɑ̃ <mais tous deux tirent la langue de la même façon> [=! lit] . <et ils font de très chouettes concours de grimaces> [=! lit] . <tu t' appelleras Arthur deux décide Arthur> [=! lit] . et lui c'est Arthur un . e lɥi sɛ aʁtyʁ œ̃̃ show le livre de l'index ouais [=! hoche la tête] [=! petit rire] . +< 0 [=! petit rire] . <chaque fois qu' Arthur a envie de jouer il lui suffit de s' approcher du miroir> [=! lit] . <Arthur deux est toujours là qui l' attend> [=! lit] . <Arthur deux est vraiment un copain formidable> [=! lit] . <Arthur ne se lasse pas de jouer avec lui> [=! lit] . <pourtant ce matin Arthur deux est bizarre> [=! lit] . <il regarde Arthur de travers> [=! lit] . <laisse moi tranquille dit Arthur en lui tirant la langue> [=! lit] . <arrête tu m' énerves répond Arthur deux> [=! lit] . +< c'est Ar(thur) . sɛ ɑʁ Arthur/2/ <tu arrêtes ou sinon> [=! lit] +... MOT lève l'index pour appuyer l'injonction dans l'histoire 0 . show sur le livre de l'index en tapotant MOT tapote sur le livre pour inciter CHI à continuer sa phrase casse . kas <blang@o le miroir dégringole et se casse en mille morceaux> [=! lit] . <maman accourt fâchée> [=! lit] . <qu' as tu fait petit maladroit> [=! lit] ? <j' ai perdu mon copain répond Arthur en fouillant parmi les débris> [=! lit] . il a perdu son copain . MOT regarde CHI hum . m CHI fait un geste de la main <attention tu vas te couper s' écrie maman> [=! lit] . <vas jouer plus loin pendant que je répare les dégâts> [=! lit] . <Arthur se sent très seul sans Arthur deux> [=! lit] . CHI appuyée sur ses bras posés sur la table jette un coup d'oeil à OBS <comme c'est triste ce mur blanc> [=! lit] . <tout vide> [=! lit] . +< i(l) va en avoir un autre . hi va ɑ̃ navwaʁ œ̃̃ nɔt tu crois ? <quelques jours plus tard papa achète un nouveau miroir> [=! lit] . ah bah tu vois ! a ba ty vwa CHI fait un geste de la main comme pour signifier une évidence 0 [=! rit] . c'est toi qui l' as écrit ce livre ? <et l' accroche à la même place que l' autre> [=! lit] . <Arthur est très content de retrouver son copain> [=! lit] . ben j(e) devine tout . bɛ̃ ʒ dəvin tu <plus de bêtises cette fois lui recommande papa> [=! lit] . <promis répond Arthur> [=! lit] . <Arthur embrasse le miroir> [=! lit] . <tu m' as manqué dit il à Arthur deux> [=! lit] . <on n(e) se battra> [=! lit] +/. hé i(ls) vont à la planète . ɛ i vɔ̃ a la planɛt show sur le livre de l'index oui <on n(e) se battra plus jamais n' est+ce+pas> [=! lit] ? <et à nous deux> [=! lit] +/. +< et là c'est leur maison . e la sɛ lœʁ mezɔ̃ show sur le livre de l'index hum [/] hum . <et à nous deux on sera les rois du monde> [=! lit] . 0 [=! rit] mais y+a pas d(e) roi . mɛ ja pa d ʁwa est+ce+que tu crois que c'est vraiment un autre enfant qu' y+a dans le miroir ? oui . wi c'est un autre Arthur ? 0 [=! hoche la tête] . +< ou c'est le même ? même . mɛm
. MOT caresse les cheveux de CHI quand tu te regardes dans le miroir est+ce+que c'est un autre enfant dans le miroir ou est+ce+que c'est toi ? moi . mwa et est+ce+que c'est Anaé deux ? oui [=! sourit] . wiiː tu l' appelles Anaé deux ? oui [=! sourit] . wiiː CHI regarde MOT puis OBS oui ? est+ce+que tu veux m(e) la raconter l' histoire ? hum non . m nɔ̃ moi yy . mwa sø +< vite fait . oh non moi je veux prendre mon cadeau . ɔ nɔ̃ mwa ʒə vø pʁɑ̃d mɔ̃ kado CHI parle d'une petite voix et décompose les mots en syllabes oh hé dis+donc . <tu peux> [/] tu peux l' avoir . tu le prends ? d'accord oh+hisse . dakɔʁ ɔis CHI se lève pour aller chercher le cadeau reach le cadeau bras tendu main ouverte +< 0 [=! petit rire] . oh mon os . ɔ mɔ̃ nos CHI ramasse un objet par terre ah donne . CHI donne l'objet à MOT j(e) le mets avec croque+dog . hop . ah . a CHI contourne la table pour venir chercher le cadeau 0 [=! bruits d'effort] . CHI repousse le ukulélé pour prendre le cadeau +< attention . +< attention yukulélé . sinon y+en+a un qui va pas être content hein . +< non mais j(e) crois qu' i(l) +... pire que le miroir . j(e) crois qu' il est déjà cassé celui+là <i(l) peut pas s(e) xx> [//] i(l) peut pas s(e) réparer . CHI déballe son cadeau ah [=! bruit d'effort] . ha +< il est très beau ce papier dis+donc . ah . comme le garçon . kɔm lə gaʁsɔ̃ comme le garçon ? doucement l' abîme pas . qu' est+ce+que c'est ? han . tu l' as pas celui+là ou tu l' as ? non [=! signe non de la tête] . non . nɔ̃ ouf 0 [=! rit] . qu' est+ce+qu' on dit ? xxx . +< parce+que j(e) trouve que tu lui ressembles . OBS fait référence à l'héroïne "Emma" du livre qu'elle vient de lui offrir c'est Emma ne veut pas dormir . MOT montre le livre à CHI on peut l(e) lire . ɔ̃ pø l liʁ tu veux le lire ? mais i(ls) sont longs les [/] les livres d' Emma . i(l) reste combien de temps madame <la caméram(an)> [//] la caméra+woman ? i(l) reste quatorze minutes . euh treize . presque . +< 0 [=! hoche la tête] <on [/] on lit Emma> [=! hausse les sourcils] ? à OBS MOT regarde OBS d'un air interrogateur oui . bon . alors . Emma ne veut pas dormir . tiens c'est marrant ça m(e) rappelle quelqu'un . MOT regarde CHI 0 . CHI joue avec ses cheveux qu'elle met en bouche en regardant MOT qui est+ce+qui veut pas dormir des fois ? 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS puis MOT +< 0 [=! petit rire] . +< 0 [=! rit] . qui est+ce+qui a peur du noir ? et+puis après peur de la lumière ? MOT penche la tête d'un côté puis de l'autre en regardant CHI hum [/] hum . m m show elle même de l'index et+puis après envie de faire pipi ? moi . mwa show elle même de l'index et envie de boire ? moi . mwa show elle même de l'index moi . mwa show elle même de l'index moi . mwa show elle même de l'index moi . mwa show elle même de l'index +< 0 [=! petit rire] . moi . mwa show elle même de l'index moi . mwa show elle même de l'index <t(u) es un+peu une coquine hein> [=! sourit] .
#T1510 #T1657 <Emma ne veut pas dormir> [=! lit] . Emma je ne veux pas dormir . ɛma ʒə nə vø pa dɔʁmiʁ <Emma n' aime pas quand la nuit tombe> [=! lit] . <elle n' a pas peur du noir mais elle voudrait que le jour continue> [=! lit] . Omer . le chien est près de VIS <c'est la même chose tous les soirs> [=! lit] [=! petit rire] . +< xx . <il faut se coucher et dormir> [=! lit] . <Emma se demande bien pourquoi> [=! lit] . c'est vrai ça pourquoi i(l) faut dormir le soir ? 0 . CHI la tête appuyée sur son bras, coude posé sur la table, semble réfléchir +< tu sais toi ? hum [=! signe non de la tête] . mm pourquoi i(l) faut dormir ? <parce+que c'est la nuit> [=! sourit] . paskə sɛ la nɥi CHI regarde MOT ben oui parce+qu' i(l) faut se reposer quand+même . on peut pas rester tout+l(e)+temps debout . sinon on n' aura pas Noël . sɛnɔ̃ ɔ̃ n oʁa pa nɔwɛl ah bah oui par exemple . +< ah oui . <dans la salle+de+bains elle fait semblant de se brosser les dents> [=! lit] . <mais quand sa maman arrive Emma sait qu' elle ne pourra pas tricher> [=! lit] . <tes dents sont précieuses dit maman> [=! lit] . <il faut les soigner> [=! lit] . et [/] et après elles vont être grises . e e apʁɛ ɛl vɔ̃ ɛt gʁiz CHI touche ses dents en souriant et en regardant MOT ah bah oui si on les lave pas elles vont être grises . hum [/] hum . m m <maman reste là et Emma est alors obligée de se laver ses dents comme il faut> [=! lit] . <de haut en+bas et de bas en+haut> [=! lit] . <au+moins deux longues minutes> [=! lit] . MOT lève deux doigts <et i(l) s(e) brosse> [//] e(lle) s(e) brosse le fond d(e) sa bouche . e i s bʁots hɛ s bʁɔs lə fɔ̃ d sa bu CHI met son doigt dans sa bouche le fond d(e) sa bouche ben oui . les dents du fond aussi . <et tant+pis si elle s' aperçoit qu' elle a encore faim après> [=! lit] . mais dans sa gorge hé+hé . mɛ dɑ̃ sa gɔʁʒ ɛɛ show sa gorge de l'index ah ben non si elle met sa brosse à dents dans sa gorge qu' est+ce+qui s(e) passe ? 0 [=! bruits de gorge] [=! tire la langue] . CHI imite le fait de vomir ben elle vomit oui 0 [=! rit] . 0 [=! petit rire] . +< faut pas faire ça hein . MOT caresse les cheveux de CHI <ensuite son papa lui lit une histoire> [=! lit] . MOT insiste sur "une" <c'est la règle> [=! lit] . <mais une seule> [=! lit] . MOT lève le pouce pour illustrer "une" hein . MOT agite le pouce pas deux . pa dø pas deux . <mais Emma lui demande toujours d' en lire une autre> [=! lit] . <parfois il est d'accord> [=! lit] . parfois [=! lit] +... ++ pas d'accord . pa dakɔʁ <ça n(e) marche pas> [=! lit] . <Emma finit par se coucher> [=! lit] . <ses parents lui disent bonsoir> [=! lit] . <elle essaie de les garder près d' elle> [=! lit] . <elle leur demande un bisou> [=! lit] . <et+puis encore un autre> [=! lit] . <bisou [/] bisou [/] bisou [/] bisou> [=! lit] . <jusqu'au moment où elle sent qu' ils s' énervent pour de bon> [=! lit] . <quand ses parents quittent la chambre> [=! lit] . <Emma reste quelques instants dans son lit> [=! lit] . <mais elle trouve toujours une idée pour se relever> [=! lit] . <par exemple> [=! lit] +... ++ doudou . dɔdy show sur le livre de l'index +< pipi [=! lit] ! oui <y+a doudou aussi> [=! hoche la tête] par exemple . on va donner des idées à Suzie . MOT regarde OBS et la montre d'un geste de la main show OBS de l'index Suzie est la mère de OBS et l'auteure du livre "Emma" que MOT est en train de lire à CHI +, pour faire un tome deux . +< 0 [=! petit rire] . <après avoir été aux toilettes> [=! lit] . <Emma retourne se coucher mais elle a très [/] très [/] très envie de voir ce+que ses parents sont en+train+de faire> [=! lit] . <elle ne comprend pas pourquoi eux ils ont le droit de rester éveillés alors+qu' elle est prisonnière dans son lit> [=! lit] . <elle va les espionner> [=! lit] . c'est bien d(e) faire ça ? 0 [=! signe non de la tête] . hum [/] hum [=! signe non de la tête] . 0 [=! rit] <son papa fait du repassage> [=! lit] [=! rit] . ça fait rigoler maman ça . +< 0 [=! rit] . yy yy . m m yy . mː +< <sa maman range la cuisine> [=! lit] . <ils ont de la chance eux> [=! lit] . dis ils ont drôlement d(e) la chance de faire le ménage quand+même . MOT regarde CHI puis se croise les bras <mais ils la voient et la grondent> [=! lit] . <Emma il faut dormir si tu veux être en forme demain> [=! lit] . <mais je n(e) suis pas fatiguée moi> [=! lit] . MOT hausse les épaules 0 . <maman fait les gros yeux> [=! lit] . <Emma on ne discute pas> [=! lit] . <va au lit immédiatement> [=! lit] . non . nɔ̃ <c'est pas juste> [=! lit] . <pourquoi ce n' est pas juste> [=! lit] . <nous aussi on va aller se coucher dit papa> [=! lit] . <mais vous êtes tous les deux et moi je suis toute seule> [=! lit] . <je n' y arriverai pas> [=! lit] . <Emma crie maman> [=! lit] . <bon d'accord dit Emma> [=! lit] . <dégoûtée et pas du tout d'accord> [=! lit] . <tous les soirs c'est pareil> [=! lit] . <c'est la nuit il n' y+a rien à faire> [=! lit] . <Emma s' étend sur son lit mais elle refuse de fermer les yeux> [=! lit] . <elle écoute le silence et ça l' énerve> [=! lit] . <alors elle se lève sur la pointe des pieds et se dirige vers la porte> [=! lit] . <comme il fait noir elle se cogne comme [///] contre une chaise> [=! lit] . boum [=! lit] . <Emma qu' est+ce+que tu fais dit papa de sa grosse voix> [=! lit] ? <au lit> [=! lit] . <ou bien j' arrive et ça va mal aller> [=! lit] . tu reconnais ? ouais . wɛ +< 0 [=! sourit] . MOT regarde OBS yyy yyy papa . ɛ tɔ̃ papa ouais . <vite [/] vite Emma se recouche elle se tourne et retourne dans son lit mais elle ne peut pas résister> [=! lit] . <elle se lève va vers le son de la télé et aperçoit ses parents assis sur le canapé du salon> [=! lit] . <ils s' embrassent> [=! lit] . MOT regarde CHI beurk . bahaha +< 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . +< <sur la bouche> [=! lit] . 0 [=! rit] . <si c'est pour ça qu' ils ne veulent pas dormir c'est dégoûtant> [=! lit] . ah moi . a mwa CHI bouge le bras de MOT pour tourner la page yy . ilapa CHI tourne la page <du coup Emma n' a plus envie de les voir> [=! lit] . <elle se cache pour regarder la télé> [=! lit] . <mais ses yeux se ferment tout seuls et sans s' en rendre+compte elle s' endort> [=! lit] . à moi . a mwa CHI bouge la main de MOT pour tourner la page yy . pav CHI tourne la page <quand ses parents éteignent la télé ils remarquent une petite forme blottie derrière la télé> [=! lit] . <ils emmènent Emma dans son lit> [=! lit] . <et la bordent doucement> [=! lit] . <complètement endormie Emma sait pourtant que quelque+chose lui arrive mais elle garde les yeux fermés> [=! lit] . <quand maman ouvre la porte c'est le matin> [=! lit] . <Emma mimi c'est l' heure d' aller à l' école il faut s' habiller maintenant> [=! lit] . <non je reste là je veux dormir encore> [=! lit] . <j' ai fait un beau rêve> [=! lit] . mais c'est vraiment ton histoire ça . MOT regarde CHI tu fais ça toi l(e) matin aussi . tu veux pas t(e) lever non plus . yy . mm CHI a ses cheveux en bouche <et c'était quoi ton rêve demande maman> [=! lit] ? <j' étais en+train+de regarder la télé quand un grand oiseau m' soulevé et fait voler à+travers le ciel> [=! lit] . <je n' aime pas dormir mais j' aime bien rêver> [=! lit] . et voilà . <je n' aime pas dormir> [=! sourit] .
. ʒə n ɛm pa dɔʁmiʁ
#T1658 #T1662 0 [=! rit] . +< est+ce+que tu aimes dormir toi ? 0 [=! bruits de bouche] non [=! signe non de la tête] . nɑ̃ non ?
#T1662 #T1909 et est+ce+que tu aimes te lever le matin ? 0 [=! signe non de la tête] . +< non ? ben pourquoi ? pourquoi ? parce+que veux pas aller à l' école . paskə vø pa ale a l ekɔl CHI réfléchit un instant avant de répondre puis regarde MOT en tenant une mèche de ses cheveux et pourquoi tu veux pas aller à l' école ? +< ah . parce+que . pasəkə parce+que quoi ? parce+que . paʁsəkə parce+que ? oh . ɔ CHI se laisse glisser de sa chaise ben explique nous pourquoi tu veux pas aller à l' école . parce+que y+a des +... paʁkə ja dɛ y+a des quoi ? y+a des méchants ? xxx [=! chuchote] . CHI parle à l'oreille de MOT inaudible y+a des enfants qui t(e) marchent sur le pied ? roh@i . +< 0 [=! hoche la tête] . oh ben c'est pas gentil ça . avec mon chausson euh . avɛk mɔ̃ ʃosɔ̃ ə CHI semble toucher son pied sous la table avec ton chausson en+plus ça doit faire mal . +< hum . ouais . wɛ +< mais faut l(e) dire à la maîtresse . tire pas là+dessus . faut pas les laisser hein ! faut pas les laisser faire ! mais . mɛ tu l' as dit à Laetitia ? +< xx . oui . wi c'était qui les enfants qui t' embêtaient ? xx . ne tire pas là+dessus . MOT tire sur le bras de CHI +< c' était qu(e) Marwa et Safa . s etɛ k maʁwa e safa c'était Marwa et Safa encore ? MOT caresse les cheveux de CHI roh@i . +< elles sont pas très gentilles Marwa et Safa . elles t' embêtent tout+l(e)+temps ? oui . wi et l' autre Marwa elle est dans ta classe aussi ? et mais +... non [/] non elle est dans la classe des grands . nɔ̃ nɔ̃ ɛl ɛ dɑ̃ la klas dɛ gʁɑ̃ d'accord . hum . c'est des jumelles Marwa et Safa . MOT regarde OBS mais des filles ? des filles ouais [=! hoche la tête] . +< c'est des filles qui sont méchantes ? +< yy . m CHI regarde MOT oui [/] oui . wi wi oh . c'est pénible . +< mais t(u) as des copines quand+même dans ta classe ? euh y+a qu(e) Lucie . ə la k lysi comme copine . kɔm kɔpin +< c'est tout ? oui . wi +< Lucie c'est ta copine ? et t(u) avais pas un amoureux Anaé il me semble ? m' en souviens plus . m ɑ̃ suvjɛ̃ ply CHI regarde MOT 0 [=! petit rire] . +< tu t' en souviens plus ? et maintenant ? +< un amoureux ! Nathan . ah ouais . a wɛ +< ah voilà ça m(e) semble être ça . +< ouais ? ouais . +< 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS en souriant Nathan . Nathan c'est ton amoureux ? hum [=! hoche la tête] . m oui [=! hoche la tête] ? hum . m il est dans ta classe ? 0 [=! hoche la tête] . +< et lui il est pas méchant ? 0 [=! signe non de la tête] . +< non . et est+ce+que Evan et Mathis i(ls) sont gentils ? 0 [=! hoche la tête] . oui ? c'est des jumeaux aussi . oui xxx . wi X +< oh ben dis+donc y+en+a des jumeaux . mais y+en+a un qui saignait tout+l(e)+temps du nez . mɛ jɑ̃na œ̃̃ ki sɛɲɛ tultɑ̃ dy ne CHI se touche le nez de l'index y+en+a un qui saignait tout+l(e)+temps du nez ? hum oui [=! hoche la tête] . h wi ben alors . et les jumeaux là i(ls) sont pareils ? +< <y+en a pas d' autres> [/] y+en a pas d' autres des jumeaux non ? i(ls) sont pareils ? +< parce+que i(l)s ont yyy et +//. paskə i zɔ̃ f e oui . wi mais [/] mais [///] <i(l)s ont vidé le> [///] et parce+que <i(l)s yy> [/] <i(l)s ont vidé> [//] il a vidé le [//] son nez . mɛ mɛ i zɔ̃ vide lə ɛ paskə i z i zɔ̃ vide il a vide lə sɔ̃ ne CHI fait un geste de l'index sous son nez pour illustrer ce qu'elle dit il a vidé son nez ? +< xx . et après 0 [=! bruit de bouche] . e apʁɛ CHI fait un geste vif de la main ah parce+qu' i(l) saigne du nez ? +< ah i(l) [/] <i(l) s' est> [/] i(l) s' est mouché beaucoup et après <il a eu> [///] il a saigné ? non ? +< c' est+ce+que tu me disais hier il a saigné du nez Evan c'est ça ? oui . wi et comment on fait alors quand i(l) saigne du nez ? ben on lui donne un mouchoir . bɛ̃ ɔ̃ lɥi dɔn œ̃̃ muʃwaʁ ah d'accord . ben oui . et est+ce+que tu sais les reconnaître toi Evan et Mathis ? oui que oui . wi kə wi parce+que moi j' y arrive pas i(ls) s(e) ressemblent trop . oui i(ls) sont identiques alors ? oui . MOT regarde OBS Mathis +... matisə +< et les filles là ? Mathis c'est [/] c'(est) +/. matis sɛ s +< les filles elles sont pas tout+à+fait pareilles y+en [/] y+en+a une qui est un+peu+plus costaud qu(e) l' autre . c'est qui ? tɛ ki c'est/2/ Marwa et Safa . elles sont pas tout+à+fait pareilles . xx . +< tu les reconnais . +< elles se ressemblent mais on peut les reconnaître plus facilement . oui . wi et y+en+a pas d' autres des jumeaux ? 0 . euh . ə +< y+a qui d' autres comme jumeaux dans l' école ? y+a Marwa et Safa Evan et Mathis +... i(l) m(e) semble qu' y+en avait d' autres . des filles ben si . MOT touche le bras de CHI y+a encore d' autres filles jumelles dans ta classe . Manon et Naïs elles sont jumelles aussi . +< ah oui . a wi CHI met ses cheveux en bouche Manon et Naïs . manɔ̃ e nais +< trois paires de jumeaux . +< et elles sont pareilles aussi ? ah oui [=! hoche la tête] . +< trois paires de jumeaux . tʁwa pɛʁ də ʒymo elles se ressemblent beaucoup aussi Manon et Naïs . et+puis leur petite soeur Jade <elle leur> [/] elle leur ressemble beaucoup aussi . ouais . wɛ CHI a toujours ses cheveux en bouche 0 [=! hoche la tête] [=! sourit] tu sais les reconnaître toi ? xx . mais y+en+a un autre <qu(i) a> [/] qu(i) a une petite soeur . mɛ jɑ̃na œ̃̃ not k a k a yn pətit sœʁ qui ça ? qui est+ce+qui a une petite soeur ? xxx [=! chuchote] . CHI parle à l'oreille de MOT inaudible tu t' en souviens plus ben oui c'est embêtant . tu sais qui c'est ? də se ki sɛ hum non . qui a une petite soeur ? qui a une petite soeur qui est à l' école ou une petite soeur qui est pas à l' école ? non <c'est une> [//] c'est un bébé . nɑ̃ sɛ yn sɛ œ̃̃ bebe CHI décompose le mot bébé en deux syllabes Yanis il a un petit frère . MOT lève l'index pour commencer l'énumération hum . m +< +, qui s' appelle Djibril . hum et c'est un autre qui est un bébé . m e sɛ œ̃̃ not ki ɛ œ̃̃ bebe un autre qui est un bébé . +< c'est qui ? se ki est qui ? e ki +< 0 [=! signe non de la tête] . je sais pas . ah euh Sarah . elle a un petit frère aussi . et y+en+a un autre . e lɑ̃na œ̃̃ notʁ et y en a/2/-elle en a/3/ hum . Léa elle sa maman elle va avoir un bébé . et un autre . e lœ̃̃ notʁ Tiago il a des petits frères jumeaux . MOT touche le bras de CHI et euh +//. j' avais pas remarqué qu' y avait autant+d(e) jumeaux qu(e) ça . et euh comment elle s' appelle ? Florentine elle a des p(e)tits frères jumeaux aussi . MOT touche le bras de CHI et [/] et [/] et . ɛ ɛ ɛ doit y avoir un truc dans l' air . MOT regarde OBS <que des jumeaux dans c(e) village> [=! petit rire] . et [/] et [/] et y+en+a un autre bébé . e e e jɑ̃na œ̃̃ not bebe mais je vois pas qui c'est . un bébé fille ? hum oui . m wi CHI tient le livre devant elle on ne voit plus son visage j(e) te vois plus Anaé t(u) es cachée . +< c'est [/] c'est euh +... MOT baisse le livre qui était devant CHI coucou . +< c'est la petite soeur d' un garçon ou la petite soeur d' une fille ? hum d' une fille . m d yn fij d' une fille hum . MOT réfléchit non je vois pas . 0 . CHI et MOT se regardent sans un mot euh Judicaël ? 0 [=! signe non de la tête] . +< non . hum celle qui a les cheveux blonds j(e) me souviens plus comment elle s' appelle . MOT fait un geste pour symboliser les cheveux non celle qui a les cheveux euh noirs tu sais ? nɔ̃ sɛl ki a lɛ ʃəvø ø nwaʁ ty sɛ 0 [=! signe non de la tête] . non je sais pas . tu sais comment elle s' appelle ? ty sɛ komɑ̃ ɛ s apɛl non . tu sais pas non plus ? j(e) les connais pas tous moi . tu t(e) rappelles plus comment elle s' appelle toi ? euh ça commence par un a@l . ə sa kɔmɑ̃s paʁ œ̃̃ a ça commence par un a . Alice . non . y+a pas d' Alice dans ma classe . ja pa d alis dɑ̃ ma klas Anaé . 0 [=! signe non de la tête] . non y+a pas d' Anaé dans ma classe y+a [//] c'est qu' Anouk . nɑ̃ ja pa d anahe dɑ̃ ma klas ja sɛ k anuk qu(i) a une Anaé dans sa classe . k a yn anae dɑ̃ sa klas Anouk ? +< Anouk elle a une Anaé dans sa classe . ah . euh qui commence par un a@l ? oui . wi 0 [=! ouvre la bouche] . CHI dit probablement A sans son Anne . Anna . non qui commence par un a@l . nɑ̃ ki kɔmɑ̃s paʁ œ̃̃ a et après y+a quoi ? yy . v yy . v Ava . 0 [=! hoche la tête] . +< Ava elle a une petite soeur ? 0 [=! hoche la tête] . hum . +< déjà elle est pas dans l(e) ventre de sa maman ? si . si +< elle est sortie ? si . si elle est sortie . ɛl ɛ sɔʁti elle est sortie là y+a pas longtemps ? MOT fait un geste de la main sur la table oui [/] oui . wi wi ah d'accord . xxx . +< et elle s' appelle comment ? CHI se lève elle s' appelle comment ? 0 . CHI s'arrête, se retourne et regarde MOT +< t(u) sais pas . le bébé i(l) s' appelle comment ?
0 . CHI réfléchit tu sais pas . +< yy +/. a elle t' a pas dit . oui c'est vrai qu(e) sa maman elle devait accoucher début février donc elle peut accoucher un+p(e)tit+peu en avance . Anaé . +< on joue à la maison ? ɔ̃ ʒu a la mezɔ̃ CHI regarde dans le sac de la maison et lève la tête non on n' a plus l(e) temps chérie là . +< ben c'est [///] non parce+que on va la ranger <on va s' en> [///] on va bientôt partir . dis moi Anaé quand+même avec <tous s(es)> [/] <tous s(es)> [/] tous ses copains y+a des choses bien à l' école ?
#T1920 #T1999 on joue à croque+dog ? ɔ̃ ʒu a tʁɔldog ah oh si tu veux . 0 . MOT prend le jeu on a sorti croque+dog . ɔ̃ na sɔʁti kʁaldʒak +< une p(e)tite minute . et il est déjà allumé . e il ɛ deza alynme il est déjà allumé ? MOT positionne le chien pour commencer le jeu +< ah mince c'est resté allumé tout+l(e)+temps . y aura plus d(e) piles après . hé oui . xx . le jeu fait beaucoup de bruit oh y+a tout qui tombe c'est quoi ce truc . hé oh tout qui tombe . e o tu ki tɔ̃b +< xxx . MOT regarde autour d'elle pour trouver les pièces +< 0 [=! petit rire] . prends la pince . ouh@i l' est pas content . le chien du jeu ronfle <i(l) dort> [/] i(l) dort vite i(l) faut lui piquer . MOT ramasse un accessoire par terre +, ses os pendants qu' i(l) dort . MOT se rassied à table pour jouer +< ouh+la+la . ah on a déjà un os on avait déjà voler . a ɔ̃ na deʒa œ̃̃ nɔs ɔ̃ avɛ deʒa vɔle +< ouais . MOT donne l'os à CHI allez vas+y [/] vas+y . non toi . nɔ̃ twa CHI pose la pince devant MOT et se recule un peu +< allez vite [/] vite [/] vite . fais voir comment tu fais . 0 . CHI est debout derrière la chaise de MOT et saute sur place hou . MOT, hors champ a pris un os dans la gueule du chien (jeu) +< à toi Anaé . yyy non c'est à Aliyah . n nɔ̃ sɛ a alja ah oui mais moi j(e) peux pas j' ai la caméra . +< 0 [=! petit rire] . Anaé elle a un+p(e)tit+peu peur de croque+dog je crois ! ah tu l' as jamais fait ? tiens regarde en fait . MOT s' apprête à prendre un os du jeu +< mais tout+à+l+heure j' xx +/. mɛ tutalœʁ ʒ χ 0 [=! crie] . MOT sursaute car la gueule du chien (jeu) se referme sur elle 0 [=! rit] . +< 0 [=! rit] . +< <tout+à+l+heure j(e) l' avais f(ait)> [/] tout+à+l+heure j(e) l' avais fait ! tutalœʁ ʒ l avɛ f tutalœʁ ʒ l avɛ fe yyy et tout+à+l+heure j(e) l' avais fait mais j' ai perdu . v e tutalœʁ ʒ l avɛ fɛ mɛ ʒ e pɛʁdy t(u) as perdu ? t(u) avais perdu ? t(u) avais trop peur ? moi j' ai trop peur de croque+dog . +< xxx . après j(e) fais des cauchemars . hop . attention [/] attention . on recommence ? oh t(u) as refait . ɔ t a ʁəfɛ CHI se recule, elle a visiblement peur t(u) as refait l(e) bruit . t a ʁəfɛ l bʁɥi non . nɔ̃ on a fini déjà . ɔ̃ na fini deʒa ah on a fini on arrête . +< 0 [=! rit] . on l' éteint ? hum . m d'accord . i(l) va falloir aller chercher les frères . MOT regarde sa montre oui . wi hum . j' ai plus qu' une minute . +< on va chercher les frères à l' atelier d' art ? ai mal au nez . e mal o ne CHI se frotte le nez t(u) as mal au nez ? qu' est+ce+qu' i(l) t' arrive ? je range croque+dog ? hum [=! hoche la tête] . m +, dans sa boîte ? vous avez récupéré tous les os partout là ? ouais . hum . m +< 0 [=! petit rire] . c'est quoi cette nouvelle manie de manger tes cheveux ? ben c'est parce+qu' i(ls) sont exactement à la hauteur de sa bouche là . ouais . tu trouves ça bon ?