tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN /applis/data/colaje/antoine/ANTOINE-18-1_05_21/ANTOINE-18-1_05_21.cha
student (January 2009) Françoise Bourdoux (February 2009)
-
-
CHI
-
-
MOT
-
-
FAT
-
-
OBS
-
-
VIS
com
Symbolic_Association
annotationBlock
add
Symbolic_Association
annotationBlock
act
Symbolic_Association
annotationBlock
ximi
Symbolic_Association
annotationBlock
pho
Symbolic_Association
annotationBlock
xpnt
Symbolic_Association
annotationBlock
xpho
Symbolic_Association
annotationBlock
exp
Symbolic_Association
annotationBlock
xpol
Symbolic_Association
annotationBlock
int
Symbolic_Association
annotationBlock
sit
Symbolic_Association
annotationBlock
Antoine's home
01-OCT-2007
CHI MOT et OBS sont à l'extérieur et marchent vers l'immeuble de CHI
retour à la maison_
jeux avec MOT pièces à encastrer, cubes, duplos
dénomination désignation des parties du corps
jeux avec MOT duplos et voitures
jeu de bagarre avec MOT MOT attrape CHI
CHI range les duplos
jeu avec le trotteur et MOT attrape CHI
livre
fiction livre
jeu avec le trotteur et MOT attrape CHI
bain
fra
Antoine
fra
1;05.21
Tania
fra
40.0
Matthieu
fra
40.0
Christophe
fra
40.0
fra
40.0
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
standard CHAT format
- 2020-02-18:18:14:57date
- /applis/data/colaje/antoine/ANTOINE-18-1_05_21/ANTOINE-18-1_05_21.chafrom
- /applis/data/colaje/antoine/ANTOINE-18-1_05_21/ANTOINE-18-1_05_21.tei_corpo.xmlto
/applis/data/colaje/antoine/ANTOINE-18-1_05_21/
ANTOINE-18-1_05_21.tei_corpo.xml
- /applis/data/colaje/antoine/ANTOINE-18-1_05_21/ANTOINE-18-1_05_21.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T2032
#T0
#T304
où est+ce+que tu vas Antoine ?
CHI court .
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on va à la maison ?
CHI se retourne vers MOT et OBS
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est quoi là+bas ?
yyy .
jeːe
show devant lui bras tendu
c'est la maison là ?
+< xx .
xxx .
bruit de fond\
c'est par+là la maison Antoine ?
NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
salut !
oh il connait quelqu+un <là> [>] .
VERB/connait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
<alors> [<] ?
ah !
ah je connais quelqu+un .
VERB/connais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
on a bien aidé à papa hier hé avec xx !
VIS s'exprime avec un accent étranger on ne comprend pas tous les mots
VERB/aidé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
eh oui [/] bah oui .
+< c'est lui c'est lui qui poussait xx xxx caddie .
VIS se penche vers CHI
VERB/poussait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/caddie/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< oui [/] oui [/] bah oui oui c'est un grand .
-/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< eh comment tu faisais tiens ?
VIS met le caddie dans la main de CHI .
VERB/faisais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
vas+y !
wahou@i alors ça c'est génial !
VIS et CHI tirent le caddie .
-/génial/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
tous les enfants ils aiment bien ça .
NOUN/enfants/ /-/plural/-/animate/-/generic/ /experiencer/-/whole/manipulale/ /-/-/-/-
VERB/aiment/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
oui [/] oui ils aiment bien ça oui .
VERB/aiment/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
y+a des photos avec mon petit fils dedans .
NOUN/photos/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulale/ /-/-/-/-
-/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulale/ /-/-/-/-
NOUN/fils/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulale/ /-/-/-/-
ah bon !
et je le traînais comme ça xxx .
VERB/traînais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
ah oui !
ah non [/] non mais ça [/] il adore ça hein ça c'est sur que +...
VERB/adore/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
dis+donc t' as grandi !
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/grandi/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
ah oui [/] oui il <grandit> [>] hein !
VERB/grandit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
<oui> [<] !
il grandit il devient un p(e)tit malin il devient un p(e)tit garçon .
MOT caresse la tête de CHI
VERB/grandit/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/devient/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
-/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/malin/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/devient/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
-/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/garçon/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah c'est <bien> [>] c'est un petit garçon !
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/garçon/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<xxx> [<] !
ah bah oui oui 0 [=! rit] !
allez !
bonne soirée !
au+revoir !
mon chéri t' a tiré le caddie de la dame !
-/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/tiré/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/3arg
NOUN/caddie/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/dame/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oh ça t' adores ça !
VERB/adores/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
il a tiré le caddie aussi avec Matthieu c'est pour ça !
VERB/tiré/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/3arg
NOUN/caddie/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Matthieu/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah oui .
parce+que comme elle l' a vu avec Matthieu euh tirer le caddie .
VERB/vu/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/3arg
NOUN/Matthieu/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/tirer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/-/1arg
NOUN/caddie/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
qu'est+c(e)+que tu fais mon coeur ?
CHI s' éloigne .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
eɛːe
CHI se penche sur une flaque d'eau
oh bah non c'est sale hein !
-/sale/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/present/-/-
tu touches pas hein !
VERB/touches/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
ba
0 [=! sourit] .
CHI se relève
+< boh@i oui c'est sale hein .
-/sale/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/present/-/-
faut pas toucher !
VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
VERB/toucher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg
hein ?
hé tu veux faire le grand écart ?
CHI laisse ses jambes glisser .
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/2arg
-/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/écart/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛ
CHI regarde les plantes .
ce sont des fleurs là .
NOUN/fleurs/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
eh Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! sourit] .
CHI fait glisser ses jambes en grand écart .
ça glisse attention !
VERB/glisse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
tu vas tomber !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/tomber/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
han <y+a> [/] en+plus y avait plein d(e) gamins .
NOUN/gamins/ /absent/plural/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
enfin y avait des gamins assez grands quoi mais des gamins de l' âge d' Antoine oh+la+la y avait une petite fille ouh@i la la tranquille +/.
NOUN/gamins/ /absent/plural/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/grands/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/âge/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/part/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/petite/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fille/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/tranquille/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
où ça là chez tatie ?
NOUN/tatie/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/location/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non [/] non au centre en fait j' ai été rue Hamelot pour le +...
NOUN/centre/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/rue Hamelot/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< ah d'accord .
+, bilan de santé t' sais par la sécu en fait .
NOUN/bilan/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/santé/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
NOUN/sécu/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
et alors ?
il [///] ça va ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
ben écoute tout va bien en fait .
VERB/écoute/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
<c'est> [/] c'est fou ça .
CHI regarde OBS
-/fou/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/present/-/-
hein hein .
c'est dingue hein tout va bien .
-/dingue/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/present/-/-
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
tout va bien .
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
+< même pas d(e) quoi s' inquiéter .
VERB/inquiéter/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
en disons qu' il fait même pas les dix kilos quoi il fait neuf kilos huit mais bon on m' a dit de pas +//.
VERB/disons/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg
-/dix/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/kilos/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/neuf/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/kilos/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/huit/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/present/3rd-human/2arg
+< 0 [=! rit] .
il est plus grand que la moyenne mais +...
-/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/present/-/-
NOUN/moyenne/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+, par+contre le poids .
NOUN/poids/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specifIc/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< il est mince et élégant .
-/mince/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/élégant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< xx .
CHI regarde ses pieds une main en appui contre le mur
hum .
mais bon après on m' fait la réflexion en oui mais vous vous êts pas forcément non plus .
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/réflexion/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
j' fais oui mais bon voilà quoi .
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
et Matt est pas gros non plus .
NOUN/Matt/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/gros/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< c'est pas +//.
oui [/] oui mais bon !
CHI se retourne et regarde ailleurs
voilà c'est votre fils .
NOUN/fils/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
voilà .
c'est +//.
+< ben voilà .
xxx .
CHI est toujours près du muret les doigts en bouche
+< on veut faire une réflexion si vous pesiez cent trente kilos je comprendrais 0 [=! rit] .
VERB/veut/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg
VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/3rd-human/2arg
NOUN/réflexion/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/pesiez/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
-/cent trente/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/kilos/ /absent/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/comprendrais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/1st/1arg
+< 0 [=! rit] .
mais +/.
non mais j' pense qu' ils sont sur une optique tu vois de pas avoir trop les bébés trop gros parce+que en ce moment avec l' obésité j' pense les enfants euh +//.
VERB/pense/ /-/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
NOUN/optique/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/vois/ /-/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/avoir/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
NOUN/bébés/ /absent/plural/abstract/animate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/gros/ /absent/plural/abstract/-/-/generic/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/moment/ /-/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/obésité/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/enfants/ /absent/plural/abstract/animate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde vers OBS et MOT les doigts dans la bouche et avance un tout petit peu vers eux
+< 0 [=! petits bruits] .
OBS semble produire de petits bruits pour amuser CHI
0 [=! petits bruits] .
y+a de+plus+en+plus+de [/] d' enfants un+peu obèses et tout donc j' pense qu' au+niveau+de euh +//.
NOUN/enfants/ /absent/plural/abstract/animate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/obèses/ /absent/plural/abstract/-/-/generic/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/pense/ /-/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
NOUN/niveau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
prévention [/] prévention !
NOUN/prévention/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/generic/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< d(e) t(oute) façon l' organisme régule hein .
NOUN/organisme/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/régule/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg
oui .
moins tu manges plus t' assimiles de ce+que t' as mangé plus tu manges <moins t> [/] moins t' assimiles tout .
VERB/manges/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
VERB/assimiles/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
VERB/mangé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
+< t' assimiles tout oui .
CHI toujours les doigts en bouche se dandine un peu sur place en jetant des coups d'oeil à OBS et MOT
VERB/assimiles/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
donc euh +//.
voilà .
OBS prononce le mot d'un façon particulière en insistant sur le a peut être pour amuser CHI
+< tu viens mon coeur ?
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est où la maison ?
NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est où la maison Antoine ?
CHI toujours les doigts en bouche regarde vers MOT et OBS
NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est là+bas ?
show une direction bras tendu
on ne voit pas la main de OBS pour spécifier le geste
on y va ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
+< tu nous montres ?
VERB/montres/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
on y va ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
ou tu veux rester dehors ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/rester/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
yyy .
nɛ̃jekeka
CHI commence à courir
yyy .
utʃetʃa
MOT répète ce que CHI a dit .
yyy .
baːja
CHI court .
il sait pas marcher hein !
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
VERB/marcher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/3rd-human/1arg
c'est sur qu' il sait +//.
CHI tombe .
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
0 [=! rit] <bravo [/] bravo [/] bravo> [=! rit] !
OBS applaudit .
+< <oh mon chéri> [=! rit] !
CHI se met en position pour se relever
NOUN/chéri/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<t' as glissé avec tes chaussons mon p(e)tit coeur> [=! rit] !
VERB/glissé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/present/2nd/2arg
NOUN/chaussons/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< eh bah dis+donc ça glisse euh !
VERB/glisse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
ça glisse hein !
VERB/glisse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
oh 0 [=! rit] .
MOT aide CHI a se relever .
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
tout cas tu sais bien t(e) rattraper hein !
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/2arg
VERB/rattraper/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/2nd/2arg
+< 0 [=! rit] .
MOT se penche vers CHI
<eh bah alors mon p(e)tit coeur attends> [=! rit] !
-/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< 0 [=! rit] .
qu'est+c(e)+qui s' est passé ?
VERB/passé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
+< 0 [=! rit] .
hein 0 [=! rit] ?
+< 0 [=! rit] .
<là <on a> [/] <on a> [/] on a le film hein mon chéri> [=! rit] !
MOT prend un mouchoir dans la poussette
NOUN/film/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein vidéo gag !
NOUN/vidéo gag/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
MOT nettoie CHI avec un mouchoir .
on a le film !
NOUN/film/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
allez elle est où +..?
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
elle est où la maison ?
NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< surtout on peut +/.
VERB/peut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/1arg
elle est où la porte de la maison ?
NOUN/porte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
on y va ?
CHI se tourne dans la direction
on y va ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
allez !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
hop !
CHI teint la poussette .
oui [/] mon chou oui voilà !
NOUN/chou/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< voilà emmène la poussette .
VERB/emmène/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/poussette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hop on y va .
CHI , MOT et OBS se dirigent vers la porte d' entrée .
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
0 .
CHI court
<il sait hein> [=! parle bas] .
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg
oh bah oui hein .
0 .
CHI regarde OBS
oui euh n+importe+quoi .
j' allais dire moi j' ai essayé tout+à+l' heure mais personne n' a répondu 0 [=! rit] .
il semble que MOT a sonné à la porte d'entrée
VERB/allais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
VERB/dire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg
VERB/essayé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
NOUN/personne/ /-/singular/-/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/répondu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
allez tiens j(e) te tiens la porte .
CHI se dirige en courant vers l' ascenseur .
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg
NOUN/porte/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
vas+y .
à MOT
CHI s' arrête devant l' ascenseur et se retourne vers MOT et OBS .
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
et+puis on s' arrête !
VERB/arrête/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-humman/1arg
et on va prendre l' ascenseur !
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/ascenseur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein mon coeur !
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
comment on fait ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
+< alors donc aujourd'hui c'était la grande visite !
-/grande/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/visite/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
t' as vu le médecin ?
VERB/vu/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/médecin/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il en a vu plusieurs hein ouh@i .
VERB/vu/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
han .
o@l r@l l@l audition l' ophtlamo le pédiatre +...
NOUN/ORL/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/audition/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/ophtalmo/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pédiatre/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< <qu'est+ce> [/] qu'est+ce+que t' as fais aujourd'hui ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/present/2nd/1arg
+, il a même fait une prise de sang !
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/present/3rd-human/2arg
NOUN/prise de sang/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ils t' ont regardé les oreilles ?
OBS touche les oreilles de CHI
VERB/regardé/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/present/3rd-human/2arg
NOUN/oreilles/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
vas+y mon coeur !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et on va où ?
CHI entre dans l' ascenseur .
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
on va là tu vas jusqu'au bout c'est très bien .
CHI entre dans l'ascenseur puis se retourne vers MOT
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/bout/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
au p(e)tit coin tu vas .
MOT suivie de OBS rentre dans l'ascenseur
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
<au petit coin> [=! rit] !
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
CHI regarde OBS
voilà .
0 [=! petits bruits de bouche] .
voilà c'est là .
<non> [/] non la prise de sang ça a été hein pourtant (en)fin il a un+p(e)tit+peu pleuré mais ca a été quand+même hein franchement hein !
NOUN/prise de sang/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/pleuré/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
+< 0 [=! petits bruits de bouche] .
ah il sait pas encore c(e)+que c'est !
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
allez tu veux sortir vas+y sors !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/sortir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/sors/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
voilà !
CHI sort de l' ascenseur .
voilà !
oui c'est là mon coeur oui [=! rit] !
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
CHI s'est arrêté devant la porte de l' appartement et regarde vers MOT .
ah !
a
CHI regarde OBS
ah oui la porte elle est fermée !
NOUN/porte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fermée/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg
ah !
a
MOT ouvre la porte .
voilà !
<voilà> [>] !
<eh> [<] doucement Antoine hein !
CHI pousse la porte pour l'ouvrir
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu vas où ?
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
on va où ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
ah !
a
ah ?
0 .
CHI touche son oreille .
t' écoutes ah oui y+a la machine à laver .
VERB/écoutes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/machine à laver/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛ̃wɑ̃nja
show la machine à laver bras tendu .
+< c'est quoi qui fait du bruit ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est la machine ?
NOUN/machine/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< c'est là ?
+< 0 .
show la machine bras tendu en la touchant
yyy .
ɔ̃
CHI regarde la machine à laver .
et il sait où c'est hein !
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
oui [/] bah oui !
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
il sait bien où c'est regarde !
show CHI de l'index .
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< 0 [=! rit] .
CHI tente d' ouvrir la machine à laver .
yyy .
aːa
ça en fait du bruit bizarre hein ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/bizarre/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< yyy .
ø
CHI se déplace puis revient vers la machine
on entend la machine tourner
et qu'est+ce+qu' il+y+a là+dedans ?
CHI regarde OBS
y+a les affaires de [//] d' Antoine ?
NOUN/affaires/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
mwə.
non même pas c'est tous les torchons et tout .
NOUN/torchons/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
han <j' ai> [/] tout+à+l' heure j' ai fait une lessive j' sais pas c(e)+qui s' est passé j' ouvre pchhh@o gros lac .
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/lessive/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/sais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/2arg
VERB/passé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
VERB/ouvre/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/present/1st/1arg
-/gros/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/lac/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< ah .
CHI a ouvert la porte devant la machine .
l' eau euh qui +//.
NOUN/eau/ /absent/uncountable/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
++ a débordé .
CHI regarde OBS
VERB/débordé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg
ouais .
c'était mais un lac là .
NOUN/lac/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
et [/] et ça r(e)marche ?
VERB/remarche/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
+< j' ai épongé .
VERB/épongé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
mais en fait y avait la touche en fait cuve +//.
NOUN/touche/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/cuve/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
après j' ai refait encore un essorage et ça a été .
CHI regarde MOT
VERB/refait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/essorage/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
mais je sais pas ce+qui s' est passé .
VERB/sais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/2arg
VERB/passé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
est+ce+que par hasard t' aurais pas +//.
tu [/] tu l(e) nettoies ton filtre en sortie de+temps+en+temps ?
VERB/nettoies/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/2arg
NOUN/filtre/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/sortie/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petit bruit] .
CHI ouvre grand la bouche ce qui produit un bruit en regardant OBS
+< non mais en fait le problème c'est que j' avais une touche en fait qui était appuyée c'est arrêt cuve pleine .
MOT ouvre la porte et se penche pour regarder la machine
CHI pousse la porte pour la refermer
NOUN/problème/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/touche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/appuyés/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg
NOUN/arrêt/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/cuve/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/pleine/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< faudrait peut+être le faire ça .
VERB/faudrait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/-/1arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/-/1arg
oui .
donc euh je sais pas .
VERB/sais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
même arrêt cuve pleine normalement ça +//.
CHI regarde OBS
NOUN/arrêt/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/cuve/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/pleine/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< ouais mais euh +...
j' te dis j' ai ouvert le lac .
CHI regarde OBS et perd un peu l'équilibre
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
VERB/ouvert/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/lac/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
xxx .
+< en+plus je venais tout de nettoyer .
VERB/venais/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
VERB/nettoyer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/1st/1arg
+< ah t' as ouvert .
VERB/ouvert/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
ben c'est parce+que je pensais que c'était fini tu vois normalement c'était fini .
VERB/pensais/ /-/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
VERB/fini/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
ben normalement t' as une sécurité ça devrait pas ouvrir .
CHI regarde toujours OBS
NOUN/sécurité/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/devrait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
VERB/ouvrir/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
+< peut+être que c'était pas euh +...
+, fini j' en sais rien et pff@o .
VERB/fini/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
VERB/sais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
+, le lac .
l'image est à contre jour
NOUN/lac/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< j' te vois pas là .
CHI s'est appuyé contre l'armoire et regarde OBS
coupure dans le film .
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
euh c'est pour ça en fait il a laissé <son> [/] son portable .
CHI entre dans le salon
VERB/laissé/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/portable/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on va jouer ?
CHI a rejoint en courant MOT dans la cuisine
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
+< 0 [=! crie] .
t' as des vitamines c'était bon ?
NOUN/vitamines/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/past/-/-
c'était bon les vitamines mon coeur ?
-/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/past/-/-
NOUN/vitamines/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy [=! sourit] .
ɛ
CHI se retourne pour regarder OBS
ouais ?
c'est vrai qu(e) c'était bon ?
-/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/past/-/-
+< 0 [=! rit] .
CHI regarde OBS
yyy .
aa
yyy .
ɛːe
on va boire un p(e)tit coup un+p(e)tit+peu ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/boire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coup/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu veux boire un p(e)tit coup Antoine ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/boire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coup/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy [=! hoche la tête] .
mː
oui tu veux boire ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/boire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
+< 0 [=! hoche la tête] .
voilà !
tu veux du jus de fruit ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/jus de fruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<comment j' peux faire ça> [=! chuchote] ?
OBS se parle à lui même
VERB/peux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg
yyy .
ɔ̃ːdɛ
reach les bouteilles d' eau bras tendu .
j(e) vais t(e) mettre ça là .
VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
VERB/mettre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg
comme ça tu pourras en prendre partout .
VERB/pourras/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/2nd/2arg
VERB/prendre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/2arg
yyy .
nː
reach les bouteilles d' eau bras tendu .
CHI regarde OBS
yyy .
eolijie
CHI regarde OBS .
qu'est+ce+que tu cherches ?
VERB/cherches/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
de l' eau ?
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça c'est de l' eau !
show les bouteilles d' eau de l'index .
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est <pas du jus d(e) fruits> [>] .
CHI se penche vers les bouteilles d'eau
NOUN/jus de fruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<regarde ce+que maman> [<] te donne .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/donne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
regarde mon coeur !
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< regarde [/] regarde [/] regarde oui .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
r(e)garde Antoine !
MOT tend à CHI son biberon .
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est quoi ça ?
OBS tend le biberon à CHI
yyy .
øwø:
CHI prend le biberon .
qu'est+c(e)+qu' on dit ?
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg
+< merci .
si
merci/3/
CHI boit
qu'est+c(e)+qu' on dit ?
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg
qu'est+c(e)+que t' as dit ?
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
merci [=! hoche la tête] .
si
d'accord .
c'est très bien .
+< 0 [=! rit] .
allez viens .
MOT met sa main dans le cou de CHI pour l'inciter à avancer
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
on va jouer un+(pe)tit+peu ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
oui .
oui/1/
wi
CHI est hors champ caméra
c'est la première à +//.
coupure dans le film .
t' en veux plus ?
CHI est debout et tient son biberon en main MOT est à genoux à côté de lui
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
bon on l(e) met là alors on l(e) pose là .
VERB/met/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/pose/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
d'accord ?
MOT pose le biberon de CHI sur la table
voilà .
+< yyy .
ɛː
#T304
#T508
tu veux faire quoi ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
yyy .
ewa
CHI s'est assis sur la couverture au sol
voilà !
+< yyy .
ɛ
qu'est+ce+que tu veux faire ?
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
+< yyy .
mœmmø
yyy .
yʒ
tu [/] tu veux jouer à ça ?
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
+< yyy .
wa
oui ?
regarde qu'est+c(e)+qu' on fait ?
CHI saisit le jeu que lui présente MOT
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
voilà !
et+puis on va mettre les +...
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/mettre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
ouais !
CHI insère correctement une pièce dans un des trous du jeu .
c'est bien !
yyy .
wiː
oui !
0 .
reach une pièce du jeu bras tendu main légèrement ouverte
après le carré il s(e) met où le carré mon coeur ?
MOT donne la pièce à CHI
NOUN/carré/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/met/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
baː
CHI essaie d'introduire la pièce dans le jeu
non il faut tourner !
VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
VERB/tourner/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg
yyy .
wo
CHI saisit le jeu pour le tourner
bah oui !
vas+y .
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
il est là le carré .
NOUN/carré/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui c'est bien mon coeur .
CHI essaie d'insérer la pièce dans le jeu
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petit bruit] .
CHI retire le carré .
non si [/] si il est là allez !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
regarde !
show le jeu de l'index
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
un+peu de patience .
NOUN/patience/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouais !
CHI a mis le carré dans le trou .
0 [=! bruit d'effort] .
CHI se redresse
après ?
le triangle !
MOT donne le triangle à CHI .
NOUN/triangle/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est où le triangle ?
CHI regarde la pièce
NOUN/triangle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on tourne ?
MOT tourne le jeu .
VERB/tourne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
on regarde ?
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
yyy .
øː
CHI tente de faire entrer le triangle dans une forme inappropriée .
non là c'est le rond .
NOUN/rond/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
baː
non .
non non plus .
CHI tente de faire entrer le triangle dans une forme inappropriée .
tu bavouilles@f toi !
MOT essuie la bouche de CHI
VERB/bavouilles/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
boh@i regarde là il rentre pas !
CHI a mis la pièce dans une forme inappropriée et regarde OBS
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/rentre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
regarde !
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ça va pas !
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
regarde essaye là .
MOT met le jeu dans une autre position
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/essaye/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
non en+haut .
yyy .
ɛː
CHI essaie de faire rentrer la pièce
oui !
CHI place le triangle dans la bonne forme .
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
<yyy> [>] .
bɑː
CHI retire la pièce
<bah vas+y> [<] il rentrait !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/rentrait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg
(v)as+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
<ça marche pas je réessaye ailleurs> [=! rit] !
VERB/marche/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
VERB/réessaye/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
xxx regarde essaye là !
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/essaye/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
voilà !
CHI met le triangle dans la bonne forme .
ah bravo !
ouais [=! hoche la tête] bravo mon coeur !
CHI place à nouveau la pièce dans la bonne forme
bah ça+y+est on va en prendre un autre maintenant !
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/prendre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
+< 0 [=! rit] .
non mais +//.
voilà !
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
CHI applaudit en regardant OBS
bravo !
MOT embrasse CHI
yyy [=! gémit] .
eːe
CHI s' éloigne de sa mère .
oui .
ah ouais ça !
qu'est+c(e)+qu' i(l)+y+a ?
yyy .
œngɛ
CHI part en rampant
ouais ça il adore ça !
CHI se met debout
VERB/adore/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
xxx .
+< xxx !
ah .
tu veux faire une tour ?
CHI a fait le tour de la table basse et s'arrête devant les cubes
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
NOUN/tour/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy [=! hoche la tête] .
m
oui ?
on va faire une tour ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/tour/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
mais tu la démolis pas hein !
VERB/démolis/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
yyy .
nːn
regarde !
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< yyy .
n
on fait comment ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
yyy .
dwaː
un .
MOT place un cube sur un autre
-/un/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
umbiːijɛː
CHI regarde OBS .
show devant lui de l'index
deux .
MOT place un autre cube sur les autres
-/deux/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
on compte avec maman !
CHI attrape un cube et MOT tend la main pour le prendre
VERB/compte/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
fais le tout seul .
CHI donne le cube à MOT .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/seul/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
allez !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
trois !
MOT place un autre cube sur les autres
-/trois/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
eː
CHI regarde OBS .
uni .
qu'est+c(e)+qu' y+a ?
yyy .
eːe
CHI se penche pour attraper un cube
+< vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
0 [=! petit bruit d' effort] .
CHI attrape le cube .
doucement !
CHI cogne la tour et manque de la faire tomber
doucement Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
eː
CHI essaie de mettre le cube sur les autres
oui doucement vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
doucement !
CHI place le cube en haut de la tour .
oui !
0 [=! crie] .
CHI tappe dans la tour et fait tout tomber .
0 [=! rit] .
+< ben non !
MOT s'assied
non !
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
allez fais le tout seul !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/seul/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
allez à toi maintenant !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
un !
CHI met un cube sur l' autre .
-/un/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy 0 [=! bruit d'effort] .
wɛ
oh dis+donc <t' es tout> [/] t' es tout sale toi !
CHI regarde un cube par terre puis MOT
-/sale/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
bah !
ba
CHI ramasse un cube par terre
(v)as+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
deux !
-/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petit bruit] .
CHI fait tomber les cubes en tapant le cube dessus .
0 [=! rit] .
+< quelle brute alors !
-/brute/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
t(u)' es qu' une brute !
MOT prend CHI dans les bras .
-/brute/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<t(u) es qu' une brute> [/] <t(u) es qu' une brute> [/] <t(u) es qu' une brute> [/] <t(u) es qu' une brute> [/] <t(u) es qu' une brute> [/] <t(u) es qu' une brute> [/] <t(u) es qu' une brute> [/] t(u) es qu' une brute !
MOT chatouille CHI .
-/brute/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
doucement !
MOT pose CHI par terre
+< 0 [=! rit] .
on fait doucement +//.
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
(a)ttends maman elle va chercher un +...
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/chercher/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
yyy .
bo
fais doucement !
MOT pose le cube devant CHI .
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu veux boire quelque+chose Christophe ?
CHI tape le cube sur la table en regardant OBS
VERB/veux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/boire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
j(e) veux bien un verre d' eau ou de jus de fruits n+importe+quoi un truc <rafraîchissant> [>] .
VERB/veux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
NOUN/verre/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/eau/ /absent/uncountable/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/jus de fruits/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/truc/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/rafraîchissant/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<d'accord> [<] .
montre [/] montre vas+y !
VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
allez celui+là !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
celui+là !
yyy .
bøte
ouais bravo [/] bravo [/] bravo .
CHI a mis un cube sur des autres
+< on a reçu votre euh +...
VERB/reçu/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
j' ai reçu votre <carte xxx de matin> [>] .
VERB/reçu/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/carte/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/matin/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
<encore oh> [<] !
CHI a fait tomber la tour
0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
MOT arrive par derrière et essuie la bouche de CHI
oh c'est pas xx c'est pas agréable du tout !
MOT frotte le visage de CHI avec une serviette .
-/agréable/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
xxx malheureux !
-/malheureux/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
+< oh c'est dur !
-/dur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
un jus de fruit alors j' ai du jus d' orange et du jus d(e) pamplemousse au frigo .
NOUN/jus de fruit/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/jus d'orange/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/jus de pamplemousse/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/frigo/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
pamplemousse plutôt .
NOUN/pamplemousse/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ou sinon j' ai du coca euh +/.
NOUN/coca/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< non [/] non [/] non j' veux un truc pas trop sucré donc pamplemousse c'est bien .
VERB/veux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg
NOUN/truc/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/sucré/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pamplemousse/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
d'accord .
yyy .
bɔm
boum .
OBS répète ce que CHI a dit .
vas+y montre !
show le cube de l'index .
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
qu'est+c(e)+que c'est ça ?
CHI met un cube sur un autre
<yyy> [>] .
mɛːe
<tu> [<] mets ?
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
voilà mets en un autre ?
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
prends un autre !
show un cube par terre .
VERB/prends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
un carré .
NOUN/carré/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui +...
voilà !
CHI ramasse un cube .
tu le mets ?
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
0 .
CHI ramasse un deuxième cube .
deux !
CHI brandit le cube
-/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI pose un troisième cube sur la pile .
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ouais bravo !
yyy .
bœ
0 .
CHI regarde autour de lui .
la bas !
show les autres cubes par terre .
0 .
CHI pose le cube qu' il a dans la main et va en chercher un autre .
ouais .
oui vas+y !
CHI s'apprête à poser le cube sur la pile
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
oh boum .
la tour de cubes tombe
0 [=! crie] .
0 [=! rit] .
tu recommences ?
VERB/recommences/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
yyy .
ø
0 [=! bruits d' effort] .
CHI pose un cube sur un autre
yyy .
momobmœː
yyy .
ba
CHI regarde sa mère qui entre dans la pièce .
bah quoi mon coeur ?
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx .
+< ah là il a vu à boire !
VERB/vu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
VERB/boire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
ben il est là ton verre !
NOUN/verre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tiens toi il est là ton verre .
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
NOUN/verre/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hop !
MOT tend son verre à CHI .
ah merci c'est bon !
CHI boit .
-/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
mmh@o .
+< xxx .
on referme ?
VERB/referme/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
ca pique ?
VERB/pique/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
xxx .
MOT parle tout bas .
xxx xxx xxx xxx de toute façon ça c'est à laver !
MOT regarde les vêtements de CHI .
MOT parle tout bas .
VERB/laver/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/-/1arg
hein tu parles un+p(e)tit+peu Antoine ?
CHI renverse son verre sur la table .
VERB/parles/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
œ
dis voir !
VERB/dis/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/voir/ /-/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
oh bah non mon chéri tu vas mettre +//.
NOUN/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/mettre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
non oui maman elle va essuyer attends .
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/essuyer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
#T508
#T582
dis voir où il est ton nez ?
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/voir/ /-/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
où il est ton nez ?
CHI regarde vers MOT et avance quelques pas vers elle
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le nez d' Antoine il est où Antoine ?
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le nez d' Antoine ?
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
boh@i ça il sait ça !
VERB/sait/ /-/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
le nez !
CHI regarde MOT qui s'approche de lui
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
là on nettoie voilà .
MOT essuie la table
VERB/nettoie/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
il est où ton nez ?
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yy .
nɛː
reach le mouchoir bras tendu mais ouverte
yyy .
yːmlə
CHI touche son nez .
<et> [/] et les oreilles ?
NOUN/oreilles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
0 .
CHI touche l' oreille .
+< et les cheveux ?
NOUN/cheveux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
les cheveux d' Antoine .
CHI se touche les cheveux .
NOUN/oreilles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
d'accord !
et la bouche ?
NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
bouche .
NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yy [=! petit bruit] .
b
show sa bouche de l'index
+< 0 [=! rit] .
et les dents ?
CHI met son doigt dans la bouche .
NOUN/dents/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui la langue ?
NOUN/langue/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on fait comment la langue 0 [=! tire la langue] ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bouche/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
show vers MOT de l'index
xx .
MOT tire probablement la langue
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde MOT
0 [=! rit] .
+< et les yeux ?
NOUN/yeux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et les yeux on fait comment Antoine ?
NOUN/yeux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
les yeux on fait comment ?
MOT se cache les yeux avec les mains ?
NOUN/yeux/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
coucou !
MOT enlève les mains .
yyy .
elɛː
uni un objet indéterminé bras tendu main plutôt fermée
il a +...
+< qu'est+c(e)+que tu veux me montrer ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/montrer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
+< tu sais c(e)+qu' il veut ?
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/veut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
yyy .
eːkakat
+< le verre ?
NOUN/verre/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< oui !
pa(r)c(e)+que tu veux pas boire eh t' as à boire la bas !
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/boire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
c'est le même chose .
NOUN/chose/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non il veut goûter dans ton verre !
VERB/veut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/goûter/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/verre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
un tout p(e)tit peu .
tout doucement .
OBS aide probablement CHI à boire dans son verre mais CHI est hors champ caméra .
tout doucement .
+< 0 [=! petits bruits] .
CHI boit
bouge pas !
VERB/bouge/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< xxx xx .
0 [=! petits bruits] .
CHI boit .
+< voilà !
0 [=! rit] .
voilà ouais !
+< ouahou@i mmm@o !
c'est meilleur hein ?
-/meilleur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
mmh@o c'est super bon le jus d(e) pamplemousse de tonton !
MOT se frotte le ventre .
-/super/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/jus de pamplemousse/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein mon coeur ?
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
et ta main ?
NOUN/main/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la main elle est où la main ?
NOUN/main/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui !
la main !
MOT lève sa main et la fait tourner .
NOUN/main/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça c'est la main et on fait comment ?
MOT lève la deuxième main .
NOUN/main/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
un chiffon +...
MOT chante "ainsi font font font les petites marionnettes" mais j' entends réellement "un chiffon" .
NOUN/chiffon/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on fait un chiffon ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/chiffon/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
un chiffon +...
MOT fait tourner ses mains .
CHI ramasse quelque chose et le donne à MOT .
NOUN/chiffon/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
je
+< merci .
un chiffon font font +...
NOUN/chiffon/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/font/ /touch/plural/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
0 .
reach le mouchoir dans la main de MOT bras tendu main ouverte .
oh j(e) le mets dans la poche .
MOT met le mouchoir dans sa poche
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg
NOUN/poche/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
j(e) le mets dans la poche ?
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg
NOUN/poche/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
voilà .
un chiffon +...
NOUN/chiffon/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oh tu as encore +...
+< yyy .
eøː
MOT regarde l' oreille de CHI .
#T582
#T826
yyy .
eaː
CHI prend le couvercle de la boîte de légos .
oui attends .
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
t' as encore du sébum hein !
NOUN/sébum/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah !
les légos ?
NOUN/légos/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouh@i la [/] la ça c'est intéressant les légos .
-/interessant/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/légos/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [>] .
ɛ
<ouh@i> [<] la [/] la [/] la [/] la [/] la [/] la !
yyy .
umdeː
oui mon coeur !
MOT se penche vers CHI
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la voiture ?
NOUN/voiture/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petit bruits] .
CHI prend la voiture que lui donne MOT .
+< on fait vroumvroum@o ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
et tu veux quoi d' autre ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
une autre voiture d'accord .
NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouais !
CHI fait rouler une voiture .
et qu'est+c(e)+qu' on fait avec la voiture ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/voiture/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
vroum@o .
MOT fait rouler la voiture .
0 .
CHI fait rouler la voiture .
vroum@o !
+< yy [=! petit cri] .
iː
oui ?
tu veux qu' elle vienne là vers toi ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/vienne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
là vroum@o !
MOT fait rouler la voiture vers CHI
+< yyy .
wɛ
CHI prend une voiture .
yyy .
y
l' autre ?
regarde .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
vroum@o !
MOT fait rouler une voiture .
qu'est+c(e)+qu' i(l) fait tonton mon coeur ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bœ
CHI regarde OBS puis MOT .
beuh@i quoi ?
t' es pas content ?
-/content/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ymbɛːe
t' as plein de caca .
MOT nettoie le visage de CHI .
NOUN/caca/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on va aller bientôt dans le bain ?
CHI prend un légo .
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
non on va jouer !
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
han ouh@i <la> [/] la la p(e)tite fleur !
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fleur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouais !
tu les mets ?
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
tiens .
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yy .
ha
+< hop+là !
MOT défait un assemblage de légos .
yyy .
ba
bah quoi hé vas+y essaye !
MOT tend un légo à CHI
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/essaye/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy yy .
ha a
CHI fixe une fleur sur un légo .
+< la petite fleur !
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fleur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu en mets une autre ?
MOT donne à CHI une autre fleur .
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
c'est [//] ça c'est une petite fleur rouge !
-/petite/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fleur/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/rouge/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est rouge !
CHI prend la fleur
-/rouge/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<tu vois il s' en fiche> [=! secoue la tête] !
MOT s' adresse à OBS .
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/fiche/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
mais rouge c'est normal !
-/rouge/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/normal/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est compliqué !
VERB/compliqué/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
oui mais même il [//] tu vois il me dit [//] il dit pas maman Antoine hein !
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
<tu m' as dit oui> [=! rit] !
il va dire papa .
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
VERB/dire/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/2arg
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est où papa mon coeur ?
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bœ
hein ?
Antoine ?
MOT touche le menton de CHI du doigt comme pour attirer son attention
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
écoute maman !
VERB/écoute/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
i(l) m(e) répond pas .
VERB/répond/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
mais papa il <va v(e)nir> [>] !
venir/2/
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/1arg
VERB/venir/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/1arg
<mais il joue> [<] !
VERB/joue/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
tiens !
OBS tend un objet à CHI .
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu prends ?
VERB/prends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
c'est dur ça mon chéri .
ça désigne les objets que CHI essaye d' emboîter .
-/dur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/chéri/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est plus facile ça !
ça désigne les jouets que MOT vient de prendre dans le bac .
-/facile/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah regarde !
MOT a sorti un chat du bac
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
et le chat il fait comment ?
NOUN/chat/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
i(l) fait comment le chat ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
NOUN/chat/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
maːaːjə
c'est bien mon co(eur) +//.
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et il est là le chat !
MOT donne le chat à CHI .
NOUN/chat/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est là le chat +//.
NOUN/chat/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le chat il fait miaou@o !
MOT chatouille CHI avec le chat
miaou@o !
et le chien ?
NOUN/chien/ /absent/singular/abstract/animate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il fait comment le chien ?
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
NOUN/chien/ /absent/singular/abstract/animate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein mon chéri ?
NOUN/chéri/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le chien il fait comment ?
NOUN/chien/ /absent/singular/abstract/animate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
yyy .
uwu
oui c'est bien mon coeur !
CHI met le chat en bouche
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
il fait wouhwouh@o .
il est ou le chien d'ailleurs ?
NOUN/chien/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et ça ?
MOT sort une figurine de taureau .
c'est la vache !
MOT montre la figurine .
NOUN/vache/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
(en)fin +...
+, <c'est pas trop la vache mais bon> [=! parle bas] .
NOUN/vache/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça c'est une <(en)fin pas une vache mais bon> [=! chuchote] .
NOUN/vache/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la vache elle fait comment ?
NOUN/vache/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
meuh@o .
la vache elle fait meuh@o .
NOUN/vache/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu répètes ?
VERB/répètes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
bɛː
meuh@o .
ça c'est la vache !
NOUN/vache/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et la poule ?
MOT montre la figurine de la poule .
NOUN/poule/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx la poule !
MOT désigne la poule .
NOUN/poule/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
elle fait cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o !
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o !
yyy .
ba
bah quoi mon coeur !
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
vaiːija
CHI regarde dans le bac à jouets .
qu'est+c(e)+qu' i(l)+y+a là !
xxx .
i(l)+y+a des legos ?
NOUN/légos/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
vas+y prends les !
MOT sort des duplos de la caisse
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/prends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
vas+y !
MOT défait les legos pour CHI .
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
vas+y !
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
fais une tour !
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/tour/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
allez !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
quand t(u) es avec Juliette tu lui piques !
NOUN/Juliette/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/piques/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/2arg
allez là tu les as rien que pour toi !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
ɛ
CHI commence à assembler les legos .
oui vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
0 [=! souffle] .
voilà !
yyy .
bœiː
vas+y mon coeur !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
boum@o !
bum
les duplos que CHI tenaient en main sont tombés
boum@o !
yyy .
iː
show les legos deux bras tendus main ouverte index droit pointé .
<bah vas+y> [=! hoche la tête] !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
t' en as plein ils sont rien que pour toi Juliette elle est pas là pour t' embêter !
NOUN/Juliette/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/embêter/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/2arg
yyy .
bø
ça c'est la petite fleur !
CHI a pris une fleur en duplo et regarde OBS
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fleur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petit bruit] .
yyy .
wœ
+< et tu voulais le prendre une journée mais <c'est encore trop tôt une journée> [>] ?
VERB/voulais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/past/2nd/3arg
VERB/prendre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/3arg
NOUN/journée/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
aːjøwœː
euh oui j' ai envie de faire ça mais on [//] je pense qu' on fera ça en fin d' année !
VERB/ai envie/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
VERB/pense/ /-/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
VERB/fera/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/3arg
NOUN/fin/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/part/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/année/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
ouais c'est <mieux> [>] j(e) pense que quand il aura +...
VERB/pense/ /-/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
<ouais> [<] .
yyy .
wɛː
mais j(e) veux pas +//.
VERB/veux/ /-/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
+^ à la limite je peux même faire ça de(ux) [/] de(ux) [/] deux fois ou de trois fois euh .
NOUN/limite/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/peux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/1st/2arg
VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/1st/2arg
-/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fois/ /absent/plural/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
+^ tu vois genre euh <on est pas obligés> [//] on peut si ça t' arrange +//.
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
VERB/obligés/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
VERB/peut/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/1arg
VERB/arrange/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/-/1arg
+< yyy .
wɔː
+^ (en)fin pas si ça t' arrange <mais ça vous fait un samedi tranquille> [>] donc euh +...
VERB/arrange/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/-/1arg
NOUN/samedi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/tranquille/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<oui oui bah on verra ouais > [<] !
VERB/verra/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/1arg
j(e) pense qu' en octobre on aura pas trop le temps parce+que <on doit> [>] déjà garder les autres neveux .
VERB/pense/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
NOUN/octobre/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/aura/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/1arg
NOUN/temps/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/doit/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/2arg
VERB/garder/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/3rd-human/2arg
NOUN/neveux/ /absent/plural/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
øgagaː
show un objet indéterminé bras tendu .
CHI regarde OBS
<d'accord> [=! rit] !
et Anne maintenant elle va faire du shiatsu euh un week+end par mois .
NOUN/Anne/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/2arg
NOUN/shiatsu/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est quoi ça du shiatsu .
NOUN/shiatsu/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<c'est des> [/] c'est des massages sur des points d' acuponcture .
NOUN/massages/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/points/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/acuponcture/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< xx ah oui [/] oui [/] oui le massage shiatsu oui [/] oui !
NOUN/massage/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/shiatsu/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui [/] oui .
donc euh elle va faire ça une fois par mois .
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg
VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/2arg
-/une/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/mois/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah c'est cool ça .
-/cool/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
donc <ça ferait> [//] y+a un week+end par mois où à la limite j(e) peux l(e) prendre mais tout seul 0 [=! rit] .
CHI manipule un livre en tissu
VERB/ferait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/-/1arg
NOUN/week end/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/mois/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/limite/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/peux/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/1st/2arg
VERB/prendre/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/1st/2arg
-/seul/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah ben oui non mais vaut mieux que [//] quand Anne est là en fait .
VERB/vaut/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
NOUN/Anne/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< oui .
mais euh +...
CHI a pris un livre en mousse et tourne les pages .
la porte !
MOT parle d'une porte dans le livre .
NOUN/porte/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on ouvre la porte et on trouve quoi ?
MOT ouvre la porte en tissu du livre
VERB/ouvre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/porte/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/trouve/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
des bottes !
NOUN/bottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est des bottes !
show les bottes dans le livre de l'index en le touchant
NOUN/bottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
t' as vu ?
VERB/vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
on referme .
MOT referme la porte en tissu
VERB/referme/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
hop !
MOT tourne la page .
et qu'est+c(e)+qu' i(l)+y+a dans le salon ?
NOUN/salon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça c'est une petite fille !
show l'image de l'index en touchant le livre
MOT fait des cercles de l'index sur le livre en désignant la fille sur l'image
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fille/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
jowɛl
oui ?
yyy .
bummɛːjeeiz
CHI prend des legos .
+< tu préfères les legos hein !
VERB/préfères/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/légos/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein que les livres !
NOUN/livres/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
regarde les rideaux !
MOT touche les rideaux dans le livre .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/rideaux/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est marrant ça !
les rideaux font du bruit .
-/marrant/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI touche les rideaux à son tour .
t' as vu ça fait plein de bruit !
VERB/vu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est génial hein !
-/génial/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
hé Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine où elle est la voiture ?
CHI regarde OBS
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI semble réfléchir et regarde sur le sol puis OBS .
hein elle est où la voiture ?
NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
vroumvroum@o .
elle est où la voiture ?
NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bɛmjee
CHI s' approche de la voiture .
yyy .
bwa
CHI fait rouler la voiture .
qu'est+c(e)+que tu veux faire ?
CHI regarde OBS
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
+< ah !
ça ce sont les fleurs là !
NOUN/fleurs/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bɔmœ
oh !
CHI a fait rouler la voiture loin .
oh !
voilà !
ta@i !
OBS a fait rouler la voiture vers Antoine .
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
tu dis quoi ?
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu dis merci tonton !
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
merci .
sːi
merci/2/
tu dis tonton ?
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu <répètes> [>] ?
VERB/répètes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
<oh> [<] !
il le dit hein Nicolas !
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg
NOUN/Nicolas/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il disait <tonton> [>] !
VERB/disait/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/tonton/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah oui [<] ?
ouais il disait tonton !
VERB/disait/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/tonton/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
youh@i !
+< Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est tonton Christophe !
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
comment c'est ?
tonton !
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu dis tonton ?
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yy .
m
CHI continue à jouer avec sa voiture .
Antoine !
MOT prend la voiture et la place devant CHI
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
répète !
tonton !
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
taːtɔ
CHI fait rouler sa voiture .
0 [=! bruits de respiration] .
tonton !
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tonton Christophe !
show OBS de l'index .
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bwa
CHI regarde OBS
+< là c'est tonton Christophe !
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
d'accord ?
et maman elle est où ?
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
maman !
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
maman elle est où Antoine ?
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
elle est où maman ?
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
elle est là maman ?
MOT lève la jambe et agite le pied car c'est dans cette direction que regarde CHI .
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
et Antoine ?
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est où Antoine ?
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI se désigne lui même .
on ne voit pas ses mains pour spécifier le geste
0 [=! rit] .
Antoine !
show Antoine de l'index en le touchant .
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< eh !
Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine [/] Antoine [/] Antoine regarde moi !
CHI prend appui sur MOT pour se mettre debout
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
regarde moi !
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< vas voir tonton !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/voir/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
eh eh c'est ça maman ?
on ne voit pas ce qu' OBS désigne .
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bɔp
CHI se désigne lui même en se touchant .
0 [=! rit] .
+< eh Antoine qu'est+ce+qu' on a dit ?
CHI s' approche de l' ordinateur .
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
l' ordinateur tu n' as pas l(e) droit +//.
MOT lève le doigt pour accompagner l'injonction
NOUN/ordinateur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/droit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
#T826
#T863
elle est où maman ?
CHI s' approche de MOT .
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! sourit] .
MOT prend CHI dans les bras .
0 [=! rit] .
elle est là maman ?
CHI regarde OBS
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et Antoine il est où mon coeur ?
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
il est où Antoine ?
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
ah ça il l' a bien dit hein !
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
ouais !
Antoine !
MOT désigne CHI en tapotant sur son torse .
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine !
MOT désigne CHI en prenant sa main et en le faisant tapoter sur son torse .
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
toinetoine@f [/] toinetoine@f [/] toinetoine@f [/] toinetoine@f tototototoine@i !
MOT tapote CHI .
+< 0 [=! sourit] .
0 [=! rit] .
j' ai fait le fou !
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/fou/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
CHI gigote dans les bras de MOT
yyy .
œœw
CHI agite les bras .
eh <doucement> [/] douce(ment) +//.
eh câlin caresse maman !
NOUN/câlin/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/caresse/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<fais un> [///] voilà fait une caresse à maman !
CHI se blottit dans les bras de MOT
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/3arg
NOUN/caresse/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
+< 0 [=! petit bruit] .
tu fais une caresse à maman ?
CHI se dégage des bras de MOT .
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/3arg
NOUN/caresse/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu fais un bisou ?
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/3arg
NOUN/bisou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! gémit] .
CHI tente de partir .
0 [=! petits bruits] .
MOT chatouille CHI .
+< 0 [=! rit] .
ouh@o toi t' es chatouilleux !
MOT chatouille CHI .
-/chatouilleux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
ouh@i toi t' es chatouilleux !
MOT chatouille CHI .
-/chatouilleux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
encore ?
CHI s'éloigne à quatre pattes
yyy .
wø
tu veux qu' on fasse encore des chatouilles ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/fasse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/2arg
NOUN/chatouilles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
øjøjø
+< oui ?
#T863
#T932
yyy .
jeː
CHI lève le bras
pointage ?
tu veux quoi ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
eje
tu veux ça ?
show un jouet .
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
aː
bah vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
eh il faut ranger là un+p(e)tit+peu Antoine hein !
VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
VERB/ranger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein tu ranges là ?
show les jouets sur le sol de l'index
VERB/ranges/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2ns/1arg
regarde !
show les jouets sur le sol de l'index
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ça tu mets là !
show la boîte de l'index
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu ranges +...
VERB/ranges/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+, un+p(e)tit+peu !
CHI rampe vers un légo et le saisit
0 .
CHI prend un lego et tombe en arrière sur les fesses .
+< oups !
+< 0 [=! rit] .
0 .
CHI rampe jusqu'à la boîte et y met le légo .
voilà tu ranges tout ça là !
show les legos .
VERB/ranges/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
allez hop !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
regarde i(l)+y+a plein de legos là !
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
NOUN/legos/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
soit tu joues avec soit tu les ranges !
show la boîte de l'index
VERB/joues/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/ranges/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 .
CHI range un autre lego dans la boîte .
voilà [=! hoche la tête] c'est très <bien> [>] !
<bravo> [<] !
yyy .
ewe
oui !
0 .
CHI continue de ranger .
+< ouais !
yyy .
y
CHI regarde le bac à legos .
tu les ranges ?
VERB/ranges/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
voilà tu ranges tout !
0 .
CHI range les jouets .
0 [=! sourit] .
MOT regarde OBS .
+< 0 [=! rit] .
yyy .
bo
CHI range les jouets .
bravo allez encore i(l)+y+en+a encore plein là !
MOT applaudit
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
allez tu ranges tout !
show la boîte de l'index
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/ranges/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 .
CHI range les jouets .
doucement [/] quand+même doucement Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI range les jouets .
xxx [=! sourit] .
<ouais allez encore> [=! hoche la tête] !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ouais [=! hoche la tête] !
CHI continue à ranger les jouets .
allez encore !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
oui !
CHI continue à ranger ses jouets .
allez [/] allez !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ouais [=! hoche la tête] allez encore !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
y+a encore une fenêtre !
NOUN/fenêtre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bweː
CHI prend la fenêtre .
ouais !
0 .
CHI continue à ranger .
xxx [=! chuchote] .
<c'est bien> [=! chuchote] !
<c'est bien> [=! chuchote] !
et ça regarde la p(e)tite fleur là !
show la fleur de l'index .
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fleur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
faut la ranger aussi !
VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
VERB/ranger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg
ouais !
CHI saisit la fleur et la range .
on a tout rangé !
MOT applaudit
VERB/rangé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
bravo !
MOT prend CHI dans les bras .
0 .
MOT embrasse CHI .
t' es un ange !
NOUN/ange/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça+y+est !
MOT écarte les bras
on a tout rangé !
VERB/rangé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
et maint(e)nant <tu veux jouer avec ç(a)> [///] maintenant tu peux jouer avec ça !
show un jeu de l'index
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
VERB/peux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
ouh@i là [/] là je suis fatigué !
CHI se frotte les yeux
MOT fait comme si elle parlait à la place de CHI
VERB/fatigué/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
0 .
CHI ramasse un jouet .
oui on a pas encore rangé ça !
VERB/rangé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
d'accord très bien !
on en oublie un maman !
OBS fait comme si il parlait à la place de CHI
VERB/oublie/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/3arg
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça va pas du tout !
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
#T932
#T1061
voilà et maintenant tu peux jouer avec ça !
show un jeu de l'index
VERB/peux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
yyy .
a
CHI attrape la voiture à roulettes .
0 [=! rit] ton xxx hein !
ah on va mettre l' étoile c'est très bien !
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/mettre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/étoile/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on met l' étoile !
VERB/met/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/étoile/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouais !
yyy .
eje
qu'est+c(e)+qu' il a le +//.
oh bah ça c'est gênant hein ça ça fait du bruit !
-/gênant/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oups pardon !
MOT a touché CHI avec le couvercle .
et <là> [>] on fait un p(e)tit tour ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/tour/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<ah> [<] !
yyy .
ɛ
oui ?
bah alors <vas+y> [/] viens vas+y va faire un p(e)tit tour !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/vien/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/tour/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu fais un p(e)tit tour dans la cuisine ?
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/tour/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/cuisine/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
œmɛ
yyy .
bɛl
vroumvroum@o ?
vas+y fais un vroumvroum@o !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
vas+y mon coeur !
CHI commence à avancer avec le trotteur
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
voilà !
0 .
CHI avance avec le trotteur
attention !
vas+y !
CHI regarde MOT
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ah !
aː
<doucement mon coeur> [=! rit] !
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< yyy [=! sourit] .
ejejal
CHI regarde OBS
bonjour !
et si j(e) t' attrape ?
VERB/attrape/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/1st/2arg
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
j(e) vais t' attraper ?
VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
VERB/attraper/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg
oh là là +//.
attends on va mettre la chaise là .
VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/mettre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/chaise/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
allez vas+y !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
j(e) t' attrape ?
VERB/attrape/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/1st/2arg
un deux trois !
MOT compte avec les doigts
-/un/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est parti !
VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
0 .
CHI commence à courir .
ouh@i !
MOT poursuit CHI .
0 [=! rit] .
yyy .
enuni
un deux trois !
-/un/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! crie] .
doucement oh+la+la si papa était là !
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
eh 0 [=! petit bruits de bouche] .
attention quand+même !
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
on recommence ?
VERB/recommence/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/1arg
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
un deux trois c'est parti !
CHI part en courant
-/un/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
vroum@o vroum@o vroum@o oui j(e) suis derrière toi !
ah !
MOT court derrière CHI
+< 0 [=! crie] .
je te laisse !
VERB/laisse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
0 [=! petits bruits] .
les petits bruits sont difficilement identifiables à cause du bruit de fond de la machine à laver
0 .
CHI avance avec son trotteur
il y a beaucoup de bruit de fond à cause de la machine à laver et du trotteur
elle fait un drôle de boucan quand+même la machine .
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
-/drôle/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/boucan/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/machine/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah c'est dehors qu' on entend ça peut+être non le bruit .
VERB/entend/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< boh .
non elle est en+train+d' essorer .
VERB/essorer/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
hein ?
elle est en+train+d' essorer .
VERB/essorer/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
oui [/] oui mais j(e) pense que le bruit 0 [=! bruit] +...
CHI regarde MOT
VERB/pense/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
oh qu'est+c(e)+qu' on entend ?
show son oreille de l'index
VERB/entend/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
on écoute ?
VERB/écoute/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
c'est la machine à laver ?
CHI regarde MOT puis OBS
NOUN/machine à laver/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
jɛ
CHI avance avec le trotteur puis regarde vers le meuble
quoi oui [/] je sais oui .
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
ça normalement c'est pas là .
hop on retire +...
MOT enlève la clé .
VERB/retire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
+, et on met là .
VERB/met/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
ah !
a
ah y+en+a plus !
tiens si tu veux tu peux jouer à ça !
CHI regarde OBS
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/peux/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
regarde .
MOT dépose un jeu sur la table
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ça t' aime bien !
show le jeu de l'index .
VERB/aime/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
il manque quelque+chose !
VERB/manque/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
yyy .
ebø
oui .
CHI regarde vers le haut de l'armoire
il manque quelque+chose oui .
VERB/manque/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
0 [=! rit] .
yyy .
wi
il manque ça mais tu l(e) mets pas à la bouche !
VERB/manque/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/3arg
NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
pas à la bouche hein !
NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
uwo
xxx .
show le jeu sur la table de l'index
yyy .
wɛ
CHI commence à jouer .
0 [=! sourit] .
MOT regarde OBS
eh il a dit non hein !
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
yyy .
mɛ
CHI empile deux boules .
oui voilà !
c'est bien !
yyy .
eji
show le jeu bras tendu main ouvert index pointé .
oui !
c'est bien mon coeur !
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et alors après ?
show le jeu de l'index
on met ça là ?
VERB/met/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg
wahou@i !
CHI replace les deux boules sur le socle .
on le range ?
VERB/range/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/2arg
tu veux qu' on le range ?
MOT tend la main ouverte vers le jeu
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/range/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
yyy [=! hoche la tête] .
mu
oui ?
0 [= signe non de la tête] .
+< <non tu veux pas qu' on le range> [=! signe non de la tête] ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/range/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
0 [=! signe non de la tête] .
non ?
yyy .
iiːiji
reach un objet sur l' étagère bras tendu .
là y+a l' autre livre !
NOUN/livre/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu veux qu' on regarde le livre ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/livre/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est la plus maligne des +//.
-/maligne/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<tu veux> [>] qu' on le range ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/range/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
<yyy> [<] .
eje
CHI tend le jouet vers l' étagère .
bon on le range alors .
VERB/range/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
oups@i .
MOT range le jouet sur l' étagère .
yyy .
œ
voilà il est rangé !
VERB/rangé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg
yyy .
jɛː
show le jouet .
et ça ?
ça c'est qui Antoine ?
MOT montre une photo de CHI .
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
jɛː
c'est Antoine ?
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine !
show la photo .
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
jɛː
show la photo en tapotant dessus .
Antoine !
c'est Antoine quand il était bébé !
MOT caresse CHI dans le cou
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/bébé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hop !
MOT range la photo .
#T1061
#T1068
yyy .
leja
reach un objet indéterminé bras tendu main légèrement ouverte .
tu veux quoi mon coeur ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/bébé/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
jekaj
reach un objet indéterminé bras tendu main légèrement ouverte .
CHI regarde sa mère et se met sur la pointe des pieds .
tu veux le livre ?
show le livre
on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/livre/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
eː
oui ?
0 [=! petit bruit] .
CHI ouvre le livre .
#T1068
#T1146
ouh@i la petite souris !
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/souris/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petit bruit] .
yy .
m
attends on va prendre d' autres livres .
CHI ferme le livre .
VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/prendre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/livres/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
regarde là 0 [=! bruits de bouche] .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ouh@i là i(l)+y+a oui+oui !
NOUN/oui oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
j' apprends les couleurs !
VERB/apprends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/2arg
NOUN/couleurs/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
on ouvre ?
MOT ouvre le livre avec CHI
VERB/ouvre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
où est le ballon violet de oui+oui ?
NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
-/violet/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/oui oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est où le ballon ?
NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu crois qu' on peut ouvrir là ?
MOT parle d' une page du livre .
VERB/crois/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/peut/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
regarde .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
il est où le ballon ?
NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah oui tu cherches !
CHI passe son doigt sur la page du livre et semble chercher le ballon .
VERB/cherches/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
c'est là !
show sur le livre de l'index
0 .
CHI décolle la partie de la page qui cache le ballon .
+< oh ouais 0 [=! tousse] .
il est là le ballon !
NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le ballon le oui+oui !
show sur le livre de l'index
NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/oui oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
bravo !
doucement parce+que sinon tu vas déchirer Antoine .
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/déchirer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
allez hop on tourne la page !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/tourne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/page/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
aperçois +//.
VERB/aperçois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
où il est l' oiseau ?
NOUN/oiseau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
l' oiseau jaune ?
NOUN/oiseau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/jaune/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI décolle la partie de la page qui cache l' oiseau .
+< ouais il est là l' oiseau mon coeur !
show sur le livre de l'index
NOUN/oiseau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
il est prêt à décoller !
VERB/est prêt/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
VERB/décoller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
on tourne la page ?
VERB/tourne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/page/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
jeː
viens on regarde autre chose .
VERB/viens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/chose/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine regarde !
MOT tourne la page
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
c'est l' heure d' aller se coucher !
NOUN/heure/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
VERB/coucher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
où il est +//?
ouh@i ça c'est le lit de Oui oui et qu'est+ce+qu' il+y+a derrière l' oreiller ?
NOUN/lit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Oui Oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/oreiller/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! bruits d'effort] .
CHI essaie d'ouvrir une fenêtre du livre
oh un livre !
show sur le livre de l'index
NOUN/livre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
il+y+a un livre !
show sur le livre de l'index
NOUN/livre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et oui+oui +..?
NOUN/Oui Oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! baille] .
+< 0 [=! petits bruits] .
eh ben !
oui+oui il va s(e) coucher !
show sur le livre de l'index
NOUN/Oui Oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/se coucher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
et on lui dit bonne nuit oui+oui !
MOT fait signe au revoir de la main à Oui oui
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
-/bonne/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/nuit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Oui Oui/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petits bruits d' effort] .
CHI continue à décoller et remettre la partie du livre qui cache le livre .
on tourne la page ?
VERB/tourne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/page/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petit bruit d' effort] .
eh Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
où il est le singe ?
OBS montre un autre livre à CHI .
NOUN/singe/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
hein ?
0 [=! petit bruit d' effort] .
CHI saisit le livre
regarde [=! chuchote] .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
oh !
on ne voit pas ce que OBS montre à CHI .
kangourou !
MOT détache bien les syllabes .
NOUN/kangourou/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouh@i c'est dur ça !
-/dur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
et ça !
koala !
NOUN/koala/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oh r(e)garde le tigre !
MOT et CHI ne sont pas tout à fait dans le champ de la caméra
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/tigre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛː
ouais .
+< yyy .
eːlae
<et> [>] le [//] <c'est> [/] c'est comme le tigre !
NOUN/tigre/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
ø
+< eh <où il est> [/] où il est le chat ?
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non i(l)+y+en+a pas d(e) chat [/] ah bah oui <là> [>] .
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<bah> [<] hein .
<ça c'est un chat > [>] !
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<où est+c(e)+qu' il est le chat> [<] ?
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
chat ?
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il fait comment <le chat> [>] ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
ɛː
Antoine il fait comment le <chat> [>] ?
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
ɛːe
CHI tente de se dégager des bras de MOT
Antoine le chat il fait comment ?
CHI se dégage des bras de MOT .
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
uwɛ
aïe ouh@i !
MOT s' est cogné le bras contre la table .
ouh@i !
Antoine le chat il fait comment ?
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg
NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/generic/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ça il sait il a d(é)jà fait !
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/past/3rd-human/1arg
VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
#T1150
#T1579
0 .
CHI commence à avancer avec son trotteur et se retourne pour regarder MOT .
0 [=! rit] .
eh tu veux ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
tu veux que je vienne derrière toi ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/vienne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
0 [=! hoche la tête] .
le mouvement est presque imperceptible
oui ?
0 [=! hoche la tête] .
on fait comment ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
yyy .
wede
on fait un +...
CHI regarde MOT
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
tu sais mon coeur comment on fait !
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde MOT
Antoine écoute maman !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/écoute/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
un +...
-/un/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+, après deux +...
-/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+, après trois +...
-/trois/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
wiːi
et c'est parti !
MOT commence à ramper après CHI .
VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
0 [=! crie] .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! crie] .
0 [=! crie] .
CHI court suivi de MOT à quatre pattes
0 [=! rit] .
+< 0 [=! crie] .
0 [=! rit] .
0 [=! rit] .
attends Antoine un deux trois c'est parti ah !
MOT attrape CHI
VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/un/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
+< 0 [=! rit] .
allez vas+y toi à quatre pattes allez !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/quatre/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pattes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
0 [=! petits bruits d' efforts] .
CHI essaie de se relever
vas+y un deux trois +...
CHI part à quatre pattes
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/un/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+, c'est parti !
VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
ah non viens pas par+ici !
VERB/viens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens [/] viens !
MOT tire CHI vers elle puis lui tapote les fesses .
VERB/viens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< 0 [=! rit] .
ouh@i ouh@i ouh@i ouh@i .
CHI se remet à quatre pattes et commencer à avancer .
un deux trois c'est parti !
MOT commencer à marcher à quatre pattes derrière CHI .
-/un/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
0 [=! rit] .
0 [=! rit] .
+< ouh@i que je t' attrapes !
VERB/attrape/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
0 [=! rit] .
MOT prend CHI dans ses bras .
+< 0 [=! rit] .
0 [=! bruits] .
MOT imite des bruits produits par CHI
MOT agite les bras de CHI .
j' ai gagné !
MOT agite les bras de CHI .
VERB/gagné/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
qui c'est qu(i) a gagné ?
VERB/gagné/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg
yyy .
laːja
gagné ?
VERB/gagné/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
qui c'est qui a gagné ?
VERB/gagné/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
+< yyy .
jɛ:
CHI essaie de se relever en prenant appui sur les jambes de MOT
c'est maman ou c'est Ni [//] c'est Antoine ?
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< yyy .
jɛː
CHI se relève
yyy .
ezebuʃ
xxx .
MOT semble répéter ce que CHI a dit .
yyy .
ebej
CHI attrape la poignée du tiroir .
ah !
eh bah alors ça t' as appris ça hier chez mamie .
VERB/appris/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/mamie/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
et il [//] tu trouves ça génial .
VERB/trouves/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
-/génial/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
ouais !
yyy [=! sourit] .
ɛːjoː
xxx ah j(e) comprend pas c(e)+que tu m(e) dis là !
MOT répéte ce qu'a dit CHI
VERB/comprends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
0 [=! petits bruits d' effort] .
ça tient pas ici !
CHI tente de mettre la poignée à l' horizontale .
VERB/tient/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
tu vois ?
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
<yyy> [>] .
bo
<non> [<] [/] non ça tient pas .
VERB/tient/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
non .
yyy .
a
<ah si> [/] ah si 0 [=! rit] !
+< 0 [=! rit] bravo !
+< 0 [=! sourit] .
CHI a réussi a faire tenir la poignée horizontalement et regarde OBS
non mais xxx xxx ah regarde moi ça comment il est content !
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
-/content/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
tu vas +//.
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
<oui t(u) as réussi bravo> [=! sourit] !
MOT applaudit .
VERB/réussi/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
c'est bien mon coeur je sais pas comment t(u) as fait mais bon .
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
eh !
MOT s' avance vers CHI .
t' es un filou toi !
NOUN/filou/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
attention que j(e) t' attrape !
CHI part à quatre pattes .
VERB/attrape/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
attention que j(e) t' attrape !
MOT suit CHI à quatre pattes
VERB/attrape/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
0 [=! crie] [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
attention [/] attention que je t' attrape !
VERB/attrape/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
attention !
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
youh@i !
MOT prend CHI dans les bras .
0 [=! gémit] .
quoi ?
yyy .
øjø
+< xxx .
MOT imite les sons produits par CHI
qu'est+c(e)+qu' y+a ?
CHI s'éloigne de MOT en marchant en la regardant
yyy .
øjeː
CHI tombe .
0 [=! rit] .
CHI se relève
0 [=! crie] .
attention que j(e) t' attrape !
MOT court derrière CHI .
VERB/attrape/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
attention [/] attention !
wouh@i !
wouhou@i !
MOT attrape CHI et le pousse sur le canapé
+< 0 [=! crie] .
0 [=! rit] 0 [=! gémit] .
0 [=! petit bruit d' effort] .
CHI se met à quatre pattes .
ah <à quatre pattes> [//] c'est nouveau ça le quatre pattes !
-/quatre/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pattes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
eh Antoine t' es grand [=! rit] !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est quoi [=! rit] .
CHI a quatre pattes sous la table se retourne pour regarder MOT
mais moi je passe pas là hein !
VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
mais tu sais marcher !
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
VERB/marcher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/2nd/1arg
hein ?
allez debout !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
debout !
0 .
CHI va vers sa mère à quatre pattes .
bah eh !
pourquoi tu fais à quatre pattes mon coeur ?
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg
-/quatre/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pattes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI s' agrippe à la table pour se mettre debout .
+< ah !
ah !
attention je [//] maman elle va chatouiller .
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/chatouiller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/6/3rd-human/1arg
guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o !
MOT chatouille CHI .
0 [=! crie] .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
attention !
guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o [/] guili@o !
MOT court derrière CHI .
non [/] non [/] non je veux pas que tu viennes par+là .
par là fait référence aux rideaux .
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
VERB/viennes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non !
0 [=! rit] .
MOT embrasse CHI .
bah qu'est+c(e)+qu' il +...
CHI part à quatre pattes .
0 [=! petits bruits] .
CHI se retourne et regarde sa mère .
oui je suis derrière toi !
0 [=! tousse] .
+< attention !
guili@o [/] guili@o [/] guili@o les chatouilles !
NOUN/chatouilles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ouh@i les chatouilles xx !
MOT s'approche de CHI pour le chatouiller
NOUN/chatouilles/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
MOT prend CHI dans les bras .
wouh@i !
ah !
oh là là ouh@i c'est toi qu(i) est l(e) plus fort !
CHI est à sur le ventre de MOT .
-/fort/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
oh !
oh oui !
oui !
CHI est à califourchon sur le ventre de sa mère et commence à sauter .
ouch@i ah !
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
CHI saute sur le ventre de MOT .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
+< j' espère qu(e) t' as des abdos hein !
VERB/espère/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
NOUN/abdos/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah [/] ah !
+< 0 [=! rit] .
CHI continue à sauter sur le ventre de MOT .
oh ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i !
MOT fait un geste de la main
+< 0 [=! rit] .
ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i !
+< 0 [=! rit] .
CHI recommence à sauter
0 [=! rit] .
0 [=! petits cris] .
aïe !
oh [/] oh !
0 [=! souffle] .
+< 0 [=! rit] .
(s)top [/] (s)top [/] (s)top [/] (s)top [/] (s)top [/] (s)top [/] (s)top pouce [/] pouce [/] pouce !
MOT fait un geste de la main pour demander à CHI d'arrêter
NOUN/pouce/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
temps mort !
NOUN/temps/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/mort/ /-/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! soupire] .
voilà [=! soupire] !
ouf [=! soupire] !
attention [=! rit] .
CHI a recommencé à sauter .
ah [=! rit] .
attention !
0 [=! petits bruits d' effort] .
<Antoine [/] Antoine arrête> [=! rit] !
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/arrête/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 [=! rit] .
<temps mort> [/] <temps mort> [/] <temps mort> [/] temps mort .
MOT fait le signe du temps mort .
NOUN/temps/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/mort/ /-/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
voilà .
CHI a arrêté de sauter .
ah !
ouh@i !
ah !
MOT exprime son soulagement .
non !
0 .
CHI recommence à sauter .
<temps mort> [/] <temps mort> [/] <temps mort> [/] temps mort .
NOUN/temps/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/mort/ /-/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! bruit d' effort] .
yyy .
œ
ouf [=! soupire] !
MOT se redresse un peu
0 [=! petit bruit d' effort] .
+< ah !
ah t' as l(e) nez qui coule !
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/coule/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
ouh@i [/] <ouh@i là> [/] ouh@i là !
oui attends mon chéri maman +...
CHI regarde OBS
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+, maman elle va chercher +...
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/chercher/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
+< 0 [=! rit] .
0 [=! petits bruits] .
MOT pose CHI par terre .
+< 0 [=! petits bruits d' effort] .
+, maman elle va chercher un mouchoir .
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/chercher/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/mouchoir/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
attends là j' en ai p(eu)t+être un là .
MOT fouille dans ses poches .
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
attends !
CHI commence à partir à quatre pattes et MOT le retient .
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
viens voir ici crapule !
VERB/viens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/voir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
NOUN/crapule/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petits bruits d' effort] .
0 [=! petits cris] .
0 [=! petits cris] .
+< viens voir ici !
MOT prend CHI dans les bras .
VERB/viens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/voir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
0 [=! rit] .
vas+y mouche !
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/mouche/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
mouche !
VERB/mouche/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 [=! bruit d' effort] .
+< allez vas+y !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
0 [=! bruit d' effort] .
CHI se mouche .
0 [=! tousse] .
eh j' ai lavé Antoine hein tu mets pas ta bave partout hein .
CHI s' éloigne à quatre pattes .
VERB/lavé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/bave/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
d'accord ?
yyy .
wa
oui !
<d'accord> [=! hoche la tête] ?
yyy [=! hoche la tête] .
oː
tu fais attention tu mets pas ta bave partout .
show le sol de l'index
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/bave/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<oui> [>] ?
<yyy> [<] .
baː
yyy .
bø
i(l) fait mal hein !
MOT parle à OBS .
show son ventre de l'index
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
quand <il appuie> [>] .
VERB/appuie/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
<bah> [<] écoute empêche le !
VERB/écoute/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/empêche/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
<qu'est+c(e)+que tu fais> [=! chuchote] ?
OBS parle à CHI .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
+< yyy .
mi
regarde moi !
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
œi
tala@i [/] tala@i .
qu'est+c(e)+que c'est ça ?
on ne voit pas de quel objet parle OBS .
fais pareil ?
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
fais pareil ?
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
<<fais pareil> [/] < fais pareil> [/] fais pareil> [=! chuchote] .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
+< 0 [=! petits bruits] .
OBS chatouille CHI .
+< non on a pas le droit d' aller là+bas Antoine !
NOUN/droit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petits bruits] .
OBS chatouille CHI .
+< 0 [=! rit] .
t' es chatouilleux ?
CHI se tourne vers MOT
-/chatouilleux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
ouh@i il est chatouilleux Antoine !
MOT prend CHI dans les bras
-/chatouilleux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petits bruits de bouche] .
0 [=! sourit] .
<il est chatouilleux Antoine> [=! sourit] !
-/chatouilleux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petits bruits] .
+< 0 [=! rit] .
0 [=! rit] il est chatouilleux !
MOT chatouille CHI .
-/chatouilleux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
des petits guili@o !
-/petits/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< tiens !
+< 0 [=! petit bruit d' effort] .
ah give me five !
on dit give me five quand on tape dans la main de quelqu' un .
VERB/tape/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/3arg
NOUN/main/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/quelqu'un/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui voilà ça c' est+c(e)+que tu fais <avec Nicolas> [///] avec le gardien .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/Nicolas/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/gardien/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petits bruits de bouche] .
CHI a probablement tapé dans la main de OBS mais CHI est hors champ caméra
0 [=! petits bruits de bouche] .
t' attrapes le doigt ?
VERB/attrapes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/doigt/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! petits bruits de bouche] .
<t' as> [//] tu vois on a un deux trois quatre cinq !
MOT compte ses doigts .
show ses doigts un à un de l'index
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
-/un/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/trois/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/quatre/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/cinq/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
cinq doigts dans une main !
MOT agite la main
-/cinq/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/main/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
t' as vu ?
MOT garde la main ouverte pour montrer à CHI
VERB/vu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
0 [=! bruit d' effort] .
CHI se lève face à MOT .
qu'est+c(e)+que tu veux ?
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
tu veux +..?
MOT embrasse CHI
VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
tu fais un bisou à maman ?
MOT présente sa joue à CHI pour qu'il lui fasse un bisou
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/3arg
NOUN/bisou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu fais un câlin ?
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
NOUN/câlin/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< yyy .
aəːə
fais moi un câlin !
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/câlin/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< yyy .
aɛː
yyy .
ɛːea
CHI agite les bras .
+< xxx ouais .
MOT imite le grognement de CHI .
ouais allez zou@i .
CHI s' éloigne .
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
wuːuːweaː
CHI agite les bras .
+< quand il a pas envie il a pas envie hein !
NOUN/envie/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
qu'est+c(e) ça veut dire tout ça ?
VERB/veut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
VERB/dire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
0 [=! petits grognements] .
doucement !
CHI s' est assis devant son jeu en le bousculant .
yyy [=! signe non de la tête] .
œ
CHI a essayé de faire rentrer une pièce dans un trou de son trotteur mais sans succès
non c'est pas là ?
CHI regarde OBS
bah si !
ah bah si mais tu vois il sait hein !
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg
<yyy> [>] .
wœːœ
<bah> [<] alors ?
vas+y !
CHI regarde MOT
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
tu l(e) mets ?
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
yyy .
bɔ
CHI met la pièce devant un trou puis devant un autre , puis regarde MOT .
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
oui !
CHI regarde MOT
yyy .
ba
CHI place l' objet devant un autre trou puis regarde MOT .
bah quoi mon coeur ?
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bɛ
CHI regarde l' objet , puis à nouveau MOT , puis le replace devant le trou .
c'est là ?
tu crois qu(e) c'est là ?
VERB/crois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
oh non c'est pas là hein !
c'est là ?
yyy .
bweːee
bah oui vas+y tu l(e) mets là ?
show le bon trou de l'index .
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
<vas+y> [=! hoche la tête] !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ben oui .
show le bon trou de l'index .
regarde .
show le bon trou de l'index .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ouais !
CHI a mis le jouet dans la bonne forme .
+< 0 [=! respire fort] .
yyy .
vwaːy
0 [=! souffle] .
0 [=! souffle] .
MOT imite CHI .
allez musique ?
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
NOUN/musique/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
spouing@o bouing@o .
MOT reproduit le bruit de ressort du jeu de CHI .
yyy .
ø
yyy .
a
MOT manipule le jeu ce qui produit différents sons
<pam@o> [/] pam@o pabambam@o on danse ?
MOT gigote dans tous les sens
MOT imite la musique du jeu de CHI .
VERB/danse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
pam@o pam@o +...
non c'est là ça !
show le bon trou de l'index .
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ah !
CHI tente de mettre le triangle dans le bon trou .
ça va pas ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
yyy .
bə
bah quoi mon coeur ?
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
vas+y <mets le> [=! hoche la tête] .
yyy .
wa
yyy .
wauːeywɛj
CHI fait tomber le triangle .
il va pas ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
spouing@o bouing@o .
MOT reproduit le bruit de ressort du jeu de CHI .
+< 0 [=! rit] .
vas+y la regarde .
show le bon trou de l'index .
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
mets le .
MOT prend la pièce
VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ah non tu retires pas l' autocollant mon coeur .
VERB/retires/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/autocollant/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
regarde .
MOT essaye de faire rentrer le triangle dans le trou .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
ah non t(u) as raison il y va pas !
NOUN/raison/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg
c'est pas l(e) bon triangle .
-/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/triangle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
celui+là !
MOT donne un autre triangle à CHI .
regarde là !
show le bon trou de l'index .
VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 .
CHI fait rentrer le triangle dans le bon trou .
ouais !
non celui+là +...
CHI a pris un autre cube et le met sur son nez .
ah !
tu fais le clown ?
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/clown/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
(re)garde !
c'est le clown !
MOT met le triangle sur le nez de CHI .
NOUN/clown/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
non mon chéri tu retires pas .
CHI essaye de décoller l' autocollant .
NOUN/chéri/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/retires/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
eh !
CHI continue d' essayer d' enlever l' autocollant .
non Antoine .
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bɛ
non [=! hausse la voix] !
0 .
CHI déchire un bout de l' autocollant .
eh !
han bêtise !
NOUN/bêtise/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oh han !
0 .
CHI se lève et va à côté de MOT tout en regardant son jeu .
t' as fait une bêtise !
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/bêtise/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
oh han .
CHI prend la pièce en main et regarde l' autocollant .
yyy .
bø
bah quoi ?
yyy .
eːea
ah et oui il est là !
MOT montre le bout d' autocollant .
<<t' as l(e) nez qui coule> [>] toi c'est affolant> [=! parle bas] .
NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/coule/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
-/affolant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
eje
xxx [=! parle bas] .
MOT se lève et s'éloigne
MOT parle trop bas pour qu' on puisse l' entendre .
<c(e)lui+là> [=! chuchote] !
OBS donne probablement une pièce à CHI
<i(l) va où> [=! chuchote] ?
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
i(l) va où ?
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
oui !
CHI place l' étoile devant le bon trou .
yyy .
ba
0 [=! bruit d' effort] .
Antoine tu mouches ?
MOT s'approche de CHI et se baisse pour le moucher
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/mouches/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
0 [=! petit bruit] .
vas+y mouche !
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/mouche/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
oh .
0 [=! petit bruit] .
tiens .
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
voilà .
yyy .
œ̃
oh là [/] là [/] là han .
montre voir ton nez ?
VERB/montre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/voir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
NOUN/nez/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<xxx xx> [=! chuchote] .
hum .
0 [=! petit bruit] .
CHI repousse le bras de MOT .
<tiens et c(e)lui+là> [=! chuchote] ?
OBS donne une nouvelle forme à CHI .
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
yyy .
miammiammœ
CHI met la forme dans le trou .
+< xx .
MOT quitte la pièce
ouais ouais !
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ouais !
CHI vient de laisser tomber la forme dans le bon trou .
yyy .
pɛɔː
<celui+là> [=! chuchote] .
OBS tend une nouvelle forme à CHI .
<celui+là> [=! chuchote] .
show la forme de l'index .
<non là [/] là [/] là> [=! chuchote] .
show le bon trou de l'index .
ouais !
+< yyy .
waː
CHI met la forme dans le bon trou
yyy .
øwaː
CHI réagit car MOT l' a embrassé .
t(u) as fait des bêtises il faut pas retirer le papier là .
show le triangle de l'index .
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/bêtise/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg
VERB/retirer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg
NOUN/papier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
et celui+là regarde mets le là .
show la forme puis le trou de l'index .
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/mets/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ici .
0 .
CHI met le triangle dans un trou non approprié .
oh !
oh il est coincé !
VERB/coincé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg
0 [=! rit] .
yy .
ɔ̃ːɑ̃ː
bah .
bɑ
bah !
MOT imite ce que CHI a dit .
boum@o boum@o +//.
MOT imite le bruit du jeu de CHI .
elles sont où d'ailleurs les boules ?
NOUN/boules/ /absent/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
y+en+a plus du tout des boules .
NOUN/boules/ /absent/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
j(e) sais pas où tu les as mises !
VERB/sais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
VERB/mises/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
elles sont en+d(e)ssous des fauteuils .
CHI regarde OBS
hum ?
0 [=! petits bruits] .
MOT fait des bisous dans le cou de CHI .
0 [=! petits bruits] .
MOT fait des bisous dans le cou de CHI .
0 [=! petits bruits] .
MOT fait des bisous dans le cou de CHI .
il arrivera jamais à le mettre celui+là !
VERB/arrivera/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/2arg
VERB/mettre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/3rd-human/2arg
hum .
non celui+là non mon chéri .
CHI tente de mettre le triangle dans le mauvais trou .
NOUN/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI met le triangle dans une forme non appropriée .
oh !
yyy .
œ
bah oui mon chéri il passe pas .
NOUN/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
0 [=! rit] .
CHI regarde OBS
+< ah non t(u) es pas content hein !
-/content/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
et celui+là ?
OBS donne une nouvelle forme à CHI .
yyy .
bœ
CHI tente de faire rentrer la forme dans un trou inapproprié .
là [/] là [/] là [/] là [/] là .
on ne voit pas si OBS fait un geste
ben non .
là [/] là .
la forme tombe .
0 [=! éternue] .
là .
OBS donne la forme à CHI .
0 .
CHI met la forme dans le bon trou .
ouais !
+< ah !
0 .
MOT embrasse CHI .
yyy .
ø
quoi ?
yyy .
øɛeː
show la forme coincée dans le grand trou de l'index .
#T1579
#T2032
oui on va aller dans le bain maint(e)nant ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
bain .
ba
bain/2/
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/static/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
bain ?
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
on va dans le bain ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
on va dans le bain ?
CHI regarde MOT
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
on va préparer le bain ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/préparer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est où le bain ?
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! sourit] .
CHI regarde MOT attentivement , MOT se penche vers lui ce qui le fait rire
0 [=! rit] .
MOT prend CHI dans ses bras et l'embrasse .
<eh Antoine> [>] il est où le bain ?
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
<yyy> [<] .
eɛː
on va où ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
allez on va où ?
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
viens on va prendre le bain !
VERB/viens/ /touch/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/prendre/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
où est+c(e)+que <c'est> [>] ?
<yyy> [<] .
øːy
yyy .
bø
+< xx .
eh hein Antoine !
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah !
+< ah .
le téléphone sonne .
<c'est> [>] quoi ça ?
<ah> [<] .
a
CHI regarde OBS
ah !
c'est quoi ?
ouh@i c'est papa !
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui xxx non ça+y+est j' en ai acheté ?
VERB/acheté/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
t' es où ?
MOT parle au téléphone avec FAT .
ah t' es rue de la Roquette ah c'est génial .
MOT parle au téléphone avec FAT .
NOUN/rue de la Roquette/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah ben cool tu +//.
MOT parle au téléphone avec FAT .
-/cool/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
d'accord okay ben Christophe est encoe là .
MOT parle au téléphone avec FAT .
NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-whole/manipulable/ /-/-/-/-
d'accord okay bisous .
MOT parle au téléphone avec FAT .
bah il est là dans cinq minutes .
-/cinq/ /-/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/minutes/ /-/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
<parfait> [>] .
-/parfait/ /visible(audible)/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<ouh@i> [<] c'est génial .
CHI regarde MOT
-/génial/ /visible(audible)/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
papa ?
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
papa il va arriver mon coeur !
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/arriver/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on va dans le bain ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy [=! pleurniche] .
eːeœːy
CHI se relève et va vers MOT
quoi ?
+< 0 [=! petits bruits d' effort] .
CHI court .
elle est où la salle+de+bains ?
NOUN/salle de bains/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! gémit] .
CHI s' assoit par terre .
beh@i qu'est+c(e)+qui s(e) passe là ?
VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
yyy .
mejegega
CHI regarde OBS
bah .
<qu'est+c(e)+(que) tu veux> [>] ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
<qu'est+c(e)+qui s(e) passe> [<] ?
VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
yyy .
eːe
CHI regarde OBS
qu'est+c(e) tu veux bonhomme ?
VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
NOUN/bonhomme/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
memø
viens on va dans la salle+de+bains ?
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/salle de bains/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛə
CHI regarde OBS
on va faire couler le bain ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
VERB/couler/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petits bruits comme des sanglots] .
CHI s' allonge par terre .
ah ça <c'est son> [//] c'est ses trucs aussi <des fois xx> [>] .
NOUN/trucs/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<c' est+c(e)+qu' on appelle> [<] euh +...
VERB/appelle/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg
+, manifestation silencieuse de non +//.
NOUN/manifestation/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/silencieuse/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
0 [=! bruit d' effort] .
CHI se relève .
allez <viens> [/] viens on va dans le bain .
MOT tend la main vers CHI .
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛeːə
CHI s' écarte .
tu vois bah il fait ça .
MOT s' adresse à OBS .
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
tu veux jouer ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
tu veux jouer encore Antoine ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui ?
yyy .
œ
tu veux jouer ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
ou tu veux aller dans le bain ?
VERB/veux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy [=! pleurniche] .
mɛːeøː
bah dis moi quelque+chose !
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/chose/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
fais pas ta petite voix .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/petite/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/voix/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! bruits de respiration] .
0 [=! bruits de respiration] .
CHI s' agite par terre .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
+< Antoine 0 [=! rit] !
MOT s'accroupit à côté de CHI
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
si tu veux jouer on va jouer .
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/1arg
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
VERB/jouer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg
d'accord ?
yyy .
noːf
oui ?
non mais pas avec la porte .
MOT tend l'index pour accompagner l'injonction
NOUN/porte/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛ
CHI pousse la porte vers MOT .
eh !
tu veux aller dans le bain ?
VERB/veux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
hein ?
yyy .
ananvi
CHI va derrière la porte .
là <tu vas> [/] tu vas au coin hein !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
NOUN/coin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
tu veux aller au coin ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
NOUN/coin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛːɛ
CHI se lève et se cache derrière la porte .
eh attention hein le coin c'est pas un jeu hein !
NOUN/coin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/jeu/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
de
CHI se retourne contre le mur comme s' il était puni .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS
ce n' est pas un jeu le coin Antoine [=! rit] !
NOUN/jeu/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
je ne rigole pas !
VERB/rigole/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
0 .
CHI ramène la porte vers le mur et sort de la pièce .
bon on va aller dans la baignoire ?
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/baignoire/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
<on va a(ller)> [///] va viens !
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
on va préparer l' eau .
VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/préparer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/eau/ /absent/uncountable/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
allez viens !
VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu viens ?
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu vas où ?
OBS s' adresse à CHI .
CHI regarde OBS
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu vas avec maman ?
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu viens ?
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
allez viens !
VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/viens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 [=! rit] .
CHI court vers la salle de bains .
<ah> [/] ah !
on va préparer le bain ?
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/préparer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
euh !
on entend le bruit de l'eau qui coule
et xxx il a toujours aussi peur de l' eau ?
-/peur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non [/] non pas du tout .
c'est fini ?
VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui .
ça a duré combien de temps ?
VERB/duré/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
NOUN/temps/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< xxx bah +...
+, une semaine hein quand+même .
NOUN/semaine/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
une semaine .
NOUN/semaine/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
après j' ai dit jouer avec lui avec les légos et tout .
VERB/du/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/3arg
VERB/jouer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/1st/3arg
NOUN/légos/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
eh Antoine !
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< xxx .
CHI secoue les portes de la douche .
attends j(e) vais ramener le pot .
VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vais/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
VERB/ramener/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg
NOUN/pot/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx .
on n' entend pas ce que MOT dit à cause du bruit de l' eau .
+< yyy [=! sourit] .
meːejeja
CHI regarde OBS
0 .
CHI regarde le fond de la baignoire
+< c'est quoi ça ?
yyy [=! sourit] .
ɛːwɛ
yyy .
juːu
yyy .
aːaːaː
oui alors ça xxx .
MOT commence à déshabiller CHI .
xxx .
+< allez !
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
on retire les chaussons ?
VERB/retire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/chaussons/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ɛi
ah .
eh bah xxx .
MOT déshabille CHI .
là !
yyy .
ɛje
monsieur se déshabille ici maintenant !
NOUN/monsieur/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/déshabille/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
ouais [/] ouais bah oui je xxx le déshabiller là .
VERB/déshabiller/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg
+< xxx .
eh !
bonjour !
MOT soulève CHI pour faire tomber le pantalon .
voilà !
ah [=! soupire] !
on retire le pull ?
VERB/retire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/pull/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
mɛːi
+< tromb@o tutulut@o !
yyy .
i
<qu'est+c(e)+que> [>] tu veux ?
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
<ah avec> [<] le p(e)tit pansement c'est mieux .
-/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pansement/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oh oui mon chéri oh !
NOUN/chéri/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! pleure] .
il me semble que MOT enlève un pansement à CHI mais on ne le voit pas dans le film .
<ça+y+est> [/] ça+y+est <c'est fini> [/] c'est fini !
VERB/fini/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
+< 0 [=! pleure] .
ça pique mais c'est fini !
VERB/pique/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
0 [=! tousse] .
on va aller sur le pot ?
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/pot/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! gémit] .
0 [=! gémit] .
+< touc@o [/] touc@o [/] touc@o .
MOT déshabille CHI .
touc@o [/] touc@o !
MOT déshabille CHI .
+< 0 [=! gémit] .
ouh@i la la t(u) as fait un gros pipi !
VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
-/gros/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pipi/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
allez !
MOT met CHI sur le pot .
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< 0 [=! gémit] .
tu fais un p(e)tit pipi ?
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pipi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
ah là i(l)+y+a un+peu trop d' eau .
NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah .
CHI regarde OBS
yyy .
ɛe
show un objet indéterminé derrière lui bras tendu .
eh [/] eh [/] eh [/] eh [/] eh .
OBS bouge son bras de gauche à droite pour attirer l' attention de CHI .
+< 0 [=! bruit d' effort] .
reach le bras de OBS .
eh arrête de toucher <ton zizi> [>] Antoine !
VERB/arrête/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/toucher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
NOUN/zizi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<eh> [<] !
eh [/] eh [/] eh !
OBS bouge son bras de haut en bas .
ah maman je suis sur le pot qu'est+c(e)+que j(e) fais !
OBS fait comme si c'était CHI qui parlait
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pot/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
attends j(e) vais mettre la couche après .
VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
VERB/mettre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg
NOUN/couche/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
+< 0 [=! rit] .
yyy .
la
bah !
OBS répète ce que CHI a dit .
0 [=! hoche la tête] .
où elle est ?
OBS parle de MOT .
tu l' appelles ?
VERB/appelles/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg
papa .
papa
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
papa ?
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est pas encore là papa !
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est qui ça ?
yyy .
ɛja
c'est maman !
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
t' as pas envie d(e) faire pipi ?
NOUN/envie/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
NOUN/pipi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
eː
ah bah si t' as fait pipi mon coeur +//.
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/pipi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui bah alors t' as tes mains toutes pleines de pipi comme t' as touché ton zizi .
NOUN/mains/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/pipi/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/touché/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/zizi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah [/] ah !
0 [=! rit] .
yyy .
œje
on retire les chaussettes ?
VERB/retire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/chaussettes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
ø
donne moi ton pied .
VERB/donne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/pied/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
donne moi ton pied .
VERB/donne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/pied/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
attends tu m(e) tiens ?
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
oh là [/] là !
c'est difficile maman !
-/difficile/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
donne moi ton pied !
VERB/donne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/pied/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
plouf@o !
MOT met CHI dans le bain .
image brouillée dans le film
plouf@o !
ah !
ah !
MOT lâche un jouet dans la baignoire .
+< ahr@i .
ah eh on entend du bruit !
CHI regarde OBS
VERB/entend/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<ouh@i> [>] y+a papa ?
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<c'est qui> [<] ?
ah !
show son oreille de l'index .
pap(a) +//.
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
bah oui on écoute !
papa ?
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
Antoine !
NOUN/Antoine/ /abstract/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah [=! sourit] .
CHI regarde OBS
ah papa !
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu dis papa ?
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
papa .
paːpa
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
+< tu vois ?
VERB/vois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
j(e) suis dégoûtée quoi !
VERB/dégoutée/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
papa !
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
c'est <papa> [>] !
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<coucou> [<] !
mais pourquoi <il te> [//] il appellerait maman alors+que t(u)es là ?
VERB/appellerait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/2arg
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non mais moi euh +...
+< c'est quand lui il est tout seul qu' il faut lui faire dire maman .
-/seul/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/2arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/2arg
VERB/dire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/2arg
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non mais même il le <dit pas> [>] !
VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg
<coucou> [<] mon chéri !
NOUN/chéri/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu vas bien ?
CHI regarde vers FAT bouche ouverte léger sourire
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
ah bah t' as l(e) droit de refermer la bouche maintenant !
NOUN/droit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/refermer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
0 [=! bruit de bisou] .
0 [=! rit] .
CHI regarde toujours vers FAT bouche ouverte léger sourire
0 [=! rit] .
+< 0 [=! sourit] .
0 [=! siffle] .
CHI surpris cligne des yeux
oh !
CHI regarde vers MOT
toc toc papa !
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
on fait ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
toc toc ça va pas la tête ?
VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
NOUN/tête/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est intimidé on dirait !
-/intimidé/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/dirait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/1arg
j(e) sais pas comment ça se fait ?
VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg
+< tout+le+monde là qui le regarde tranquillement alors+qu' il est dans son bain .
NOUN/monde/ /visible(audible)/uncountable/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
NOUN/bain/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
la porte est <ouverte> [>] .
NOUN/porte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/ouverte/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
<laissez> [<] moi prendre mon bain tranquille .
OBS fait comme si c'était CHI qui parlait
d'abord qu'est+c(e)+que tu fais là t(u) es pas la d' habitude à c(e)tte heure là .
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
NOUN/habitude/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/heure/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
oui .
donc il est tout perturbé .
-/perturbé/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah t' as pu récupérer mon costume ?
VERB/pu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
VERB/récupérer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/2nd/2arg
NOUN/costume/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui .
FAT et MOT parle du costume de FAT .
toc toc !
0 [=! souffle] .
comment on fait toc toc ?
VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
toc toc !
CHI regarde MOT
MOT est hors champ caméra
eh Antoine on joue avec l' eau .
MOT remue l' eau .
NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/joue/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le petit poisson !
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/poisson/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
<le petit poisson dans l' eau> [/] <le petit poisson dans l' eau> [/] <le petit poisson dans l' eau> [/] le petit poisson dans l' eau !
MOT remue l' eau .
FAT entre dans la salle de bains .
-/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/poisson/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
dis+donc t' as mis plein d' eau eh !
VERB/dis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/mis/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
non .
+< non parce+que xxx quand ça ça tombe .
VERB/tombe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg
hi toum@i .
FAT fait tomber un jouet dans l' eau .
allez <vas+y> [//] vas [/] vas te changer .
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/changer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg
xxx .
FAT parle trop bas pour qu' on le comprenne .
FAT asperge d' eau CHI .
0 [=! rit] .
+< <quelle horreur> [=! rit] .
NOUN/horreur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah !
+< et il+y+a ça aussi ding@o [/] ding@o [/] ding@o [/] ding@o [/] ding@o [/] ding@o [/] ding@o !
FAT asperge CHI .
+< 0 [=! bruits de respiration] .
CHI détourne son visage
0 [=! rit] .
OBS imite CHI .
+< eh eh !
boh@i non hein !
papa il est pas gentil hein !
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/gentil/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
ah il aime bien ça .
MOT mouille CHI .
ah !
MOT mouille CHI .
ah !
MOT mouille CHI .
ah [=! soupire] !
a
ah [=! soupire] !
OBS imite CHI .
ah [=! soupire] .
CHI imite OBS .
ah [=! soupire] .
OBS imite CHI .
+< yyy .
ja
xxx hein +//.
allez je fais comme ça !
MOT tape sur l' eau .
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
bah tu veux pas faire ça mon coeur ?
CHI regardait derrière lui .
VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
bu
CHI met un gobelet sur son pied .
oh il est où ton pied ?
NOUN/pied/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est là le pied d' Antoine !
MOT soulève le gobelet .
NOUN/pied/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/Antoine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
le pied ?
NOUN/pied/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
ah miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam !
MOT chatouille le pied de CHI .
ah bah c'est marrant ça .
CHI se remet le gobelet sur le pied .
-/marrant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
wɛ
<bah oui c'est marrant> [=! rit] .
-/marrant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
uzə
miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam [/] miam !
MOT chatouille le pied de CHI .
yyy .
kœ
CHI prend son pied .
<c'est nouveau ça maintenant> [=! rit] .
CHI remet son pied dans le gobelet en regardant OBS .
yyy .
wɔ
bah quoi mon coeur ?
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
yyy .
beababa
CHI regarde MOT
c'est papa qui t' as appris à faire ça ?
NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/appris/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg
ça c'est le chien !
MOT montre la figurine du chien .
NOUN/chien/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
wouf@o wouf@o !
0 .
CHI met la figurine dans le gobelet et le porte à sa bouche .
non !
MOT écarte le gobelet .
0 [=! rit] .
0 [=! sourit] .
CHI regarde OBS .
0 [=! rit] pas besoin de regarder Christophe hein il dira non hein aussi .
NOUN/besoin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/regarder/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/dira/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/1arg
yyy .
bœ
<la petite fille> [///] la petite fermière .
MOT saisit une figurine dans l'eau et la montre à CHI
-/petite/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fille/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/fermière/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
fais bisou .
VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/bisou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx .
on entend FAT en arrière fond
0 .
CHI fait un bisou à la figurine .
+< t' as vu on a r(e)çu une carte postale .
VERB/vu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg
VERB/reçu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/carte/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
-/postale/ /-/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! bruits de bisous] .
MOT fait comme si la figurine faisait des bisous à CHI .
yyy .
mabœ
il a douze dents !
MOT s' adresse à OBS .
-/douze/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/dents/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< xxx .
FAT est dans la pièce d' à côté donc on n' entend pas bien ce qu' il dit .
xxx .
+< wouah@i !
en fait !
Tania ?
NOUN/Tania/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
quoi ?
t' as mis mon jean au sale ?
VERB/mis/ /-/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/jean/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/sale/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/location/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui .
0 [=! sourit] .
+< 0 [=! rit] .
<yyy> [=! suite de sons] on s' aventure pas !
gadadadaoujujujujujuj
MOT met son doigt dans la bouche de CHI .
VERB/aventure/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
+< 0 [=! rit] .
0 [=! rit] .
MOT met son doigt dans la bouche de CHI et le retire très vite car CHI tente de la mordre
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
douc(e)ment [/] mon coeur douc(e)ment !
CHI mord MOT
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx [=! rit] .
MOT agit ses doigts devant la bouche de CHI .
CHI fait mine de manger les doigts de MOT .
ah [=! rit] .
MOT semble avoir eu mal .
t' es un p(e)tit loup toi !
-/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/loup/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! petits bruits] .
MOT avance ses doigts vers la bouche de CHI .
eh vas+y ta main 0 [=! bruit] 0 [=! rit] .
MOT met la main de CHI dans la bouche de CHI .
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/main/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
te fais pas mal hein mon co(eur) +//.
CHI se mord lui même
VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
NOUN/coeur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
eh non [/] non [/] non eh ça va pas non !
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
xxx xxx il boit encore l' eau d(e) son bain comme d' habitude ?
VERB/boit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/3arg
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/bain/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/habitude/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
non i(l) s(e) mord .
VERB/mord/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
hum .
hum xx .
MOT et OBS regardent CHI qui remplit son gobelet d' eau .
yy .
wø
MOT renverse le gobelet de CHI .
si quand+même il essaye .
CHI remplit son gobelet à nouveau et le porte à sa bouche .
VERB/essaye/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg
0 [=! rit] .
MOT fait tomber le gobelet .
0 [=! sourit] .
CHI regarde probablement FAT
t' es un p(e)tit coquin toi hein !
CHI regarde MOT
-/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/coquin/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 [=! rit] .
j' ai acheté euh les bodys hein .
VERB/acheté/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/bodys/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
j' en ai acheté euh sept .
VERB/acheté/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
-/sept/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
combien ?
sept !
-/sept/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
hum [=! hoche la tête] .
tu m(e) dis oh y+a pas besoin d' acheter beaucoup .
VERB/dis/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg
NOUN/besoin/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
VERB/acheter/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/-/1arg
mais j' en ai acheté sept de vingt+quatre mois .
VERB/acheté/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
-/sept/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/vingt quatre/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/mois/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
oui .
à manches longues .
NOUN/manches/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/longues/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< à manches longues .
NOUN/manches/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/longues/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
très bien .
<t' es> [///] où alors ?
ben au monoprix attends euh hier petit+bateau c'était l' unité douze euros .
NOUN/monoprix/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
NOUN/petit bateau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/unité/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/douze/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/euros/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
c'est ça ?
j' sais plus .
VERB/sais/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/1arg
et ben pour treize euros j' en ai eu deux .
-/treize/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/euros/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
et si c'est ça l' unité c'était douze euros chez petit+bateau .
NOUN/unité/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
-/douze/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/euros/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
NOUN/petit bateau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
et j' ai pris des petit+bateau en+plus .
VERB/pris/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg
NOUN/petit bateau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
+< yyy .
bayːb
CHI regarde OBS
oh !
CHI vient de mettre son gobelet sous l' eau .
0 .
CHI remet son gobelet sous l' eau en regardant MOT la bouche grande ouverte .
0 [=! rit] .
0 .
MOT aide CHI à mettre le gobelet sous l' eau .
oh là [/] là [/] là [/] là la catastrophe il a mis d(e) l' eau partout attention !
MOT se cache devant la baignoire .
NOUN/catastrophe/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
VERB/mis/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
0 .
CHI tape dans l' eau pour éclabousser .
attention [/] attention [/] attention [/] attention [/] attention !
MOT se cache
+< 0 [=! rit] .
CHI essaie de se relever dans la baignoire
0 [=! rit] .
CHI se lève et regarde OBS .
+< 0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
attention .
<attention [/] attention [/] attention [/] attention> [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
CHI se lève pour voir MOT .
wouh@i wouh@i wouh@i tu vas avoir froid .
MOT mouille CHI .
VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg
VERB/avoir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg
-/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/-
attention [/] attention tu xxx xx !
MOT se cache .
CHI remue l' eau .
ah+là+là !
CHI continue à remuer l' eau .
ouh@i là là là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là .
CHI tape plus fort .
ouh@i là là là [/] là [/] là [/] là .
MOT se cache .
+< 0 [=! sourit] .
CHI éclabousse
allez 0 [=! rit] !
VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
+< 0 [=! rit] .
encore [=! hoche la tête] ?
yy [=! hoche la tête] [=! sourit] .
m
vas+y !
VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg
ouh@i là là là [/] là [/] là [/] là !
MOT se cache .
CHI recommence à remuer l' eau .
ouh@i je me cache !
VERB/cache/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg
0 .
CHI va chercher un jouet sur le bord pour taper avec dans l' eau .
tu rames ?
VERB/rames/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg
yyy .
œ
CHI regarde MOT
hum [=! hoche la tête] ?
yyy [=! hoche la tête] .
y
CHI reproduit ce que MOT a fait .
hum [=! hoche la tête] .
yyy .
y
coucou !
MOT se cache .
0 [=! sourit] .
CHI se lève pour voir MOT .
0 [=! rit] .
+< 0 [=! rit] .
0 [=! bruit de bisou] .
eh ne mords pas !
MOT retire précipitamment son doigt
VERB/mords/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
attention !
bon on sort du bain ?
VERB/sort/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
NOUN/bain/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/-
hein ?
ah oui <j(e) t' arrose> [/] moi aussi j(e) t' arrose !
MOT mouille CHI .
VERB/arrose/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg
allez hop !
MOT va chercher du savon .
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
tu lui a lavé les ch(e)veux hier hein ?
MOT s' adresse à FAT .
VERB/lavé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/3arg
NOUN/cheveux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui [/] oui .
tes mains !
MOT lave les mains de CHI .
NOUN/mains/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
qu(e) t' as mis dans ton pipi .
VERB/mis/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg
NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
bah !
ba
bah quoi mon coeur ?
NOUN/coeur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
xxx .
MOT regarde le bras de CHI .
0 [=! bruits de respiration] yyy .
jaːl
MOT lave CHI .
yyy .
ɛdyy
yyy .
myːdɛː
attends on va laver les fesses ?
MOT met CHI debout .
VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg
VERB/laver/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg
NOUN/fesses/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
allez voilà hop xx .
MOT lave les fesses de CHI puis le rassoit .
VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg
0 [=! bruit d' effort] .
MOT continue à laver CHI .
voilà !
ça+y+est !
ça+y+est moi j' ai quasiment fini aussi .
VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg
ah [=! soupire] .
yyy .
ewɛːje
yyy .
wejwejwe
MOT répète ce que CHI a dit .
yyy .
ɑgɑjɔv
0 [=! sourit] .
CHI tape dans l' eau en regardant OBS .
+< ah [=! bruit de respiration] .