<desc>Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN /applis/data/colaje/antoine/ANTOINE-32-2_02_27/ANTOINE-32-2_02

#T0 #T1731

#T0 #T256 le sept juillet . qu' est+ce+que t(u) es en+train+d(e) faire ? CHI assis par terre essaie de retirer sa chaussure et regarde OBS bêtise . betis NOUN/bêtise/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mais non tu fais pas des bêtises ! qu' est+ce+que c'est ça ? OBS show chaussure de CHI de l'index chaussure . ʃosyr NOUN/chaussure/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) es en+train+d' enlever tes chaussures ? yy . ɔ̃ t(u) y arrives ? non [=! signe non de la tête] . nɑ̃ CHI regarde sa chaussure puis OBS . tu veux que j(e) t' aide ? yy . øis qu' est+ce+qui faut qu(e) je fasse ? OBS se baisse vers CHI . on va ranger ça déjà ! OBS prend gilet CHI . le gilet . c'est quoi ça ? <c'est quoi ça> [=! chuchote] ? OBS tient le gilet par la main et l' agite devant CHI . <a@fs gilet> [=! chuchote] . a ʒijɛ NOUN/gilet/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un gilet ? yy [=! chuchote] . aʒi ah [=! soupire] ! un manteau . œ̃ mɑ̃to manteau/2/-moto/3/ CHI attrape son manteau . NOUN/manteau/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça ! un gilet pour faire d(e) la moto ? oui . wi +< non ! si [=! sourit] . si CHI tire sur son lacet . c'est un gilet à Antoine et ça c'est quoi ça ? OBS montre le manteau à CHI . un manteau . œ̃ moto manteau/2/-moto/3/ NOUN/manteau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un manteau . tout+à+fait . c'est ça . t(u) as raison . allez ! j(e) vais t' aider un+peu ! OBS pose manteau sur la table . regarde on enlève comme ça . OBS défait les lacets de CHI . +< yy . mede et là regarde toc@o . et on écarte comme ça . vas+y ! CHI retire ses chaussures et se lève . on les met où les chaussures ? yyy là+bas . ʃ laba CHI show une direction de l'index bras tendu . vas+y <tu les prends> [///] tu les mets . 0 [=! petits bruits] . CHI ramasse ses chaussures et se lève . ça glisse hein ! allez . +< 0 . CHI se dirige vers le couloir et tend les bras pour ouvrir le palcard OBS aide CHI à ouvrir le placard attention ! bravo ! CHI range les chaussures dans l'armoire et les chaussures elles sont où ? +^ dans le sac les chaussons ? non pas xx . nɑ̃ pan X pas/3/ OBS ferme les portes de l' armoire . i(ls) sont là ? OBS va vers la table et ouvre le sac de CHI . oui [=! soupire] . hɥi yy [/] yy [/] yy [/] yy . bubɛ bubɛ abubɛ abubɛ phonétique incertaine bruit de fond j(e) suis en+train+d(e) chercher les chaussons mais +//. OBS recherche chaussons de CHI dans le sac . coupure dans le film qu' est+ce+que t(u) as mis à la poubelle ? OBS rejoint CHI dans la cuisine non <la poube(lle)> [/] la poubelle . nɑ̃ la pubɛ la pubɛl CHI ouvre la poubelle . NOUN/poubelle/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et alors+<qu' est+ce+qui est> [//] qu' est+ce+que t(u) as mis dans la poubelle ? CHI regarde dans la poubelle . fermer ! ʃame fermer/2/-fermée/2/ CHI regarde OBS VERB/fermé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg ah tu fermes vas+y ! waaa@o et tu l' ouvres ? CHI ferme la poubelle en regardant OBS . non ! na non ? non ! na tu veux pas m(e) montrer comment on l' ouvre ? non . nɑ̃ et ça c'est quoi ça ? show le torchon de l'index en le touchant a@fs bavette . a bavet NOUN/bavette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est la bavette 0 [=! rit] . c'est pour mettre à Antoine quand i(l) mange ? oui . his oui/2/ et ça ? e sa CHI show le deuxième torchon de l'index en le touchant plusieurs fois . et/2/ et ça c'est une serviette . 0 . CHI sort de la cuisine et va dans le salon suivi de OBS . allez ! e@fs chaussures . e ʃosyr NOUN/chaussures/ /absent/plural/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- i(ls) sont où les chaussons ? CHI s' assoit par terre . là+bas ! laba CHI show le sac de l'index . là+bas . donc i(ls) sont censés être dans l(e) sac . OBS regarde dans le sac de CHI . le seul problème c'est que j(e) les trouve pas . donc i(l)s ont pas l' air d' être là+dedans ! OBS remet affaires de CHI dans le sac . qu' est+ce+que c'est ça ? zut de flûte ! coupure dans le film sont là . sɔ̃ la i(ls) sont là les chaussons . t(u) as raison . i@fs bon pied ? i bɔ̃ pje bon/2-vont/3/ CHI met le chausson près de son pied -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pied/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais i(ls) vont aux pieds . tu arrives à les mettre ou tu veux que je t(e) aide ? CHI essaye de mettre son chausson droit . yy . o CHI regarde son chausson qu' il tient dans ses mains . yyy yyy xx . kaʁo kɛʁɛ X CHI met son chausson droit en s'agenouillant . bravo ! c'est l(e) bon pied ! tu fermes la fermeture ? CHI ferme seul la fermeture de son chausson oui ! 0 . CHI met seul son deuxième chausson et regarde OBS . et voilà ! i(ls) sont où les chaussons maintenant ? là ! la CHI show de la main son pied mouvement imprécis doute sur le pointage CHI se lève là aux pieds d' Antoine . OBS show les pieds de CHI de l'index . Antoine il les a aux pieds . yyy ? afɛʁ CHI se lève, se dirige vers table du salon et prend la télécommande . et <ça c'est> [/] <c'est> [/] ça [/] c'est quoi ça ? a@fs télévision . a teleːvjɔ̃ CHI regarde OBS NOUN/télévision/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça c'est pour la télévision . et t(u) es sûr t(u) as le droit de toucher ? oui . wis teuh@i c'est vrai ça ? non ! na ah j(e) me disais bien ! on le range ? CHI se dirige vers télévision et avec l' aide de OBS CHI met la télécommande sur le meuble de la télévision . bravo ! OBS découpe le mot en deux syllabes . est à maman ça ! e a mamɑ̃ sa est/2/ CHI show la télécommande de l'index NOUN/maman/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <c'est à maman ça> [/] c'est à maman et papa . t(u) as tout+à+fait raison . c'est bien ! qu' est+ce+qu' on fait ? +^ on joue un+p(e)tit+peu ? CHI se dirige vers la porte fenêtre oui . wiʃ tu veux aller jouer à la cuisine ? CHI se met derrière le rideau de la porte fenêtre . non . na qu' est+ce tu r(e)gardes dehors ? a@fs trottinette ! a kʁotinɛt NOUN/trottinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- la trottinette ? show la trottinette sur le balcon de l'index yy . iː ah la trottinette d' Antoine . la bàs ! la ba CHI regarde OBS où la bàs ? CHI s'accroupit . +< yy . ʒa là ? +< 0 . CHI show le sol de l'index en le touchant oui . wis t(u) le droit de faire de la trottinette dans le salle+à+manger ? yyy oui ! e wiʃ CHI se relève . c'est sûr je vais demander à maman tiens ! comme ça je saurai pour demain . hein maman ! bonjour maman ! CHI sort de derrière le rideau et regarde dans la cuisine . coucou Antoine ! MOT vient de rentrer à la maison et se trouve dans la cuisine c'est qui ça ! CHI se dirige vers la porte fenêtre ouvrir maman ! uviʁ mamɑ̃ CHI met la main sur la poignée de la porte fenêtre . VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/3rd-human/1arg NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu lui dis pas bonjour à maman ? non . nɑ̃ à mon avis si tu lui dis pas bonjour elle va pas te donner grand chose hein ! +< xx . eh t(u) es où ? yyy yy . ɑ̃ ba où ça là+bas ? eh les carreaux Antoine ! arrête ! CHI met main sur la vitre . alors grande question +/. tu mets des traces pas partout hein ! +, as t' il le droit de faire de la trottinette dans l' appartement ? pas dans l' appartement sur l(e) balcon . MOT show vers le sol puis vers le balcon de l'index oui je [/] j(e) me douais bien mais +//. eh ben@i tatie elle t' as laissé avec le jogging ! ah c'est moi qui viens de +//. il était comme ça j' ai pas fait gaffe . euh ? <on a juste enlevé les [//] le> [//] <je l' ai récupéré> [>] comme ça . <oui mais d' habitude> [<] +//. oui tu l' as récupéré comme ça oui donc <il a pas mis> [//] elle a pas mis son jean alors . +< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui je l' ai récupéré comme ça je lui ai pas changé son pantalon . +< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui . <on a j(uste) [/] juste> [//] on a changé les chaussures . +< d'accord . mais euh . et [/] euh et enlever le manteau . elle a pas mis le [/] le jean alors . bon qu' est+ce+que tu r(e)gardes ? coupure dans le film ə@fs trottinette . ə kʁɔtinɛt NOUN/trottinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouvrir . uviʁ VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg tu veux ouvrir ? oui . wiʃ CHI regarde OBS +< mais tu sais qu(e) i(l) fait froid dehors ! <t(u) as> [//] tu t(e) souviens comme i(l) fait froid . i(l) pleut même un+p(e)tit+peu . faudrait qu(e) je demande à maman si t(u) as le droit d' aller en chausson dehors . CHI regarde dehors . oui [=! hoche la tête] . wiʃ CHI regarde OBS . t(u) as le droit d' aller <au chansons> [///] <en chauss(ons)> [/] en chaussons dehors ? OBS achoppe sur "en chaussons" oui [=! hoche la tête] . wis c'est sûr qu(e) c'est pas un mensonge ? CHI regarde par terre . xx . ou qu(e) c'est pas une affabulation ? ouvrir . uviʁ CHI met la main sur la porte fenêtre . qu(e) c'est pas un yy ? wiʃ ouvrir ! uviʁ VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg ah tu veux ouvrir . yy ouvrir Christophe . m ubiʁ kʁistɔh CHI parle avec son index en bouche . VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/3rd-human/1arg NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on va demander à maman si [/] si tu peux que je sache . maman ! mamɑ̃ NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- attends elle est en+train+de s(e) changer . qu' est+ce+qu(e) <elle fait> [//] ça veut dire qu' elle se change ? elle est en+train+de mettre un autre pantalon . mettre un jogging pour être habillée comme Antoine . c'est quoi ça ? c'est quoi ça ? hein dis moi . OBS touche le jogging de CHI . a@fs voiture . a vatyʁ CHI regarde dehors . NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) as des voitures dehors ? yy [=! chuchote] . i hein Antoine dis moi qu' est+ce+que c'est qu(e) t(u) as ici sur les jambes ? encore voiture . kɔʁ vatyʁ CHI regarde dehors . NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . encore voiture . akɔʁ vatyʁ NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh ça e(lles) sont arrêtées . y+en+a pas qui passent . qu' est+ce+que c'est qui fait du bruit ? ə@fs chien ! ə ʃjɛ̃ CHI parle avec l' index dans la bouche en regardant OBS NOUN/chien/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais tout+à+fait . t(u) as raison . et là c'est qui [/] qui passe là+bas ? voiture . vatyʁ NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non là en face . dehors . a@fs trottinette ! a kʁɔtinɛt CHI a l' index dans la bouche NOUN/trottinette/ /visible(audible)/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- y+a une trottinette t(u) es sûr ? +< oui [/] oui . wi wi CHI a l'index dans la bouche tu suces ton doigt ? CHI suce son index le retire puis le remet en bouche yy . m c'est bon ? yy . m CHI met son pouce en bouche en regardant OBS et c'est quoi celui+là ? OBS tend le bras vers la main de CHI ə@fs pouce . ə pus NOUN/pouce/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- lequel tu préfères ? le pouce ? OBS prend la main de CHI comment i(l) s' appelle celui+là ? OBS prend l' index entre ses doigts show l'index de CHI de l'index en lui tenant la main index . ɛ̃nɛd index/2/ NOUN/index/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais index . et le pouce tu l' aimes bien ? +^ c'est ton préféré ? CHI suce son pouce . ouais celui+là c'est l(e)quel ? CHI change de doigt et suce son auriculaire OBS show le doigt de CHI de l'index en le touchant auriculaire ouh@i ! okilɛr u NOUN/auriculaire/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouh@i ! uː OBS imite CHI ça t(e) chatouille ? +< ouvrir . uviʁ VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg

#T256 #T447 ouvrir ! uviʁ CHI met la main sur la porte et regarde OBS . VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg ouvrir ? yy [=! hoche la tête] ! m mais tu vas avoir froid dehors . oh hisse . u is oh hisse/2/-ouvrir/3/ CHI essaie d'ouvrir la porte fenêtre et regarde dehors . VERB/hisse/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg 0 [=! rit] . l' ouvrir ! l uviʁ CHI regarde la poignée de la porte . VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg ouvrir maman ! uviʁ mamɑ̃ VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/3rd-human/1arg NOUN/maman/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- attends . elle [/] elle se change elle arrive . on change ! ɔ̃ ʃɑ̃ʒ CHI tourne dans les rideaux . VERB/change/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg on change . OBS imite la prononciation de CHI tu m(e) fonces dessus ? xxx ouvrir ! X əuvriʁ CHI se rapproche de la porte fenêtre et met la main sur la poignée . VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg 0 [=! rit] . ouvrir . uviʁ VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg attends [=! chuchote] . tu vas avoir froid . OBS passe derrière le rideau et rejoint CHI . +< xx . CHI regarde OBS regarde . OBS ouvre la porte fenêtre . tu sens comment i(l) fait froid ? monsieur . məʃjø CHI passe la tête dehors et regarde puis regarde OBS . NOUN/monsieur/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un monsieur ouais . tiens j(e) te montre . +< poubelle . pubɛ NOUN/poubelle/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- attends . regarde . OBS prend CHI dans ses bras pour le porter . qu' est+ce+que c'est là+bas ? CHI est sur le balcon et les éboueurs sont dans la rue . c'est qui dehors ? <c'est qui> [///] c'est quoi dehors là+bas ? monsieur . məʃø NOUN/monsieur/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est des <messieurs xxx éboueurs> [<] ? <oui c'est des messieurs> [>] mais qu' est+ce+qui font les messieurs ? j(e) voulais savoir si (i)l avait l(e) droit de chau(ssons) [///] de sortir en chausson . +< 0 [=! rit] . ah ouh@i ! MOT prend CHI dans ses bras . +< y avait yyy messieurs 0 [=! rit] ! j ave fe mesjø VERB/avait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/past/3rd-human/1arg NOUN/messieurs/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< 0 [=! rit] i(l)s arrivent les messieurs mon chéri ? MOT va sur le balcon CHI dans les bras . +< 0 . CHI show la rue bras tendu . hein Tania tu l(e) laisses sortir en chausson ? +< euh oui en fait j(e) dire bon pas trop xx . +< non mais c'est pour savoir . +< normallement j(e) met des chaussures mais bon xx . +< <c'est pas> [/] c'est pas un problème . comme lui i(l) réclame . non [/] non c'est xxx . parce+que normalement le balcon <il est pas> [//] enfin <elle l' a> [/] elle l' a pas fait . +< yyy i(l) sort maman ! m i sɔr mamɑ̃ sort/2/-sors/2/ CHI se redresse dans les bras de MOT . VERB/sors/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- de quoi je sors ? mais maman elle est en chaussette . MOT regarde dans la même direction que CHI +< 0 [=! rit] . oui i(ls) sont là t(u) as vu mais i(ls) vont partir . hein ? et dis moi qu' est+ce t(u) as fait aujourd'hui chez tatie ? CHI regarde attentivement vers la rue et ben@i là . il est obnubilé . MOT regarde OBS MOT secoue la tête CHI regarde attentivement vers la rue 0 [=! rit] . captivé son regard t(u) as vu ? hé ils vont partir là ce sont les poubelles mon chéri . MOT regarde CHI hein ? CHI se frotte le nez t(u) as une couche ? MOT touche les fesses de CHI on sort . ɔ̃ sɔʁ on sort/2/ CHI gigote dans les bras de MOT comme pour se dégager VERB/sort/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg tu veux sortir ? MOT dépose CHI à terre et après on rentre hein ! +< regarde . øgat regarde/3/ VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg non rentre pas ! nɑ̃ rɑ̃t pa CHI va s'accroupir sur le balcon pour regarder dans la rue VERB/rentre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg comment ça on rentre pas qui c'est qui décide Antoine ? xxx ah . X a CHI se déplace à genoux sur le balcon hé hé hé debout hein ! +< pas à genoux . show vers CHI de l'index +< xxx le jogging à laver ! pas à genoux par+terre ! OBS se rapproche de CHI même si c'est propre ! elle a pas fait le balcon . MOT parle au loin +< qu' est+ce tu r(e)gardes ? messieurs poubelle . məʃjø pubɛl monsieur/2/-messieurs/2/ NOUN/messieurs/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/poubelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- les messieurs poubelle ? oui . wiʃ et qu' est qu' i(ls) font ? ils les remplissent ou ils les vident ? vident ! vid VERB/vident/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg i(l)s vident ? oui ! wi ha . ha CHI show quelque chose bras tendu main ouverte et pourquoi i(l)s vident les poubelles ? yyy c'est a@fs poubelle yyy ça . ba se a pubɛl e sa NOUN/poubelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- poubelle i(l)s sort . bubɛl i sɔʁ NOUN/poubelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/sort/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/2arg ouais on sort les poubelles et après ils les vident . et qui est+ce+qui rentre les poubelles ? xx . coupure dans la vidéo t(u) as vu le vent ? CHI est dans les bras de MOT sur le balcon MOT show les feuilles de l'index t(u) as vu les feuilles elles bougent avec le vent ! brouh@o j' ai froid ! t(u) as pas froid ? MOT regarde CHI non ? xx . CHI regarde vers la rue puis MOT puis vers la rue . bon [/] c'est bon on va rentrer on va faire un grand bain ? non [=! crie] . nɑ̃ comment ça non ! MOT regarde CHI xx . CHI se retourne bruit de fond 0 [=! lève les yeux au ciel] pourquoi ? MOT regarde OBS puis CHI yyy . eletu parce+que c'est quoi parce c'est tout ? OBS vient se placer face à CHI et à MOT parce+que e@fs tout maman ! pakø e tu mamɑ̃ NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- comment ça parce+que c'est tout ? MOT regarde CHI ça veut dire quoi ça ? là+bas ! laba CHI regarde sur le côté CHI show vers l'intérieur bras tenu doute sur le pointage quoi là+bas ? MOT regarde dans la même direction que CHI là+bas ! laba CHI show quelque chose bras tendu tu veux aller là+bas ? MOT regarde dans le direction indiquée par le pointage de CHI oui ! wi bah@i tu peux pas . CHI regarde en bas de l' immeuble hé Antoine tu écoutes maman ? <quand les éboueurs> [///] quand les messieurs sont partis on va faire un grand bain d'accord ? MOT regarde CHI <d'accord Antoine> [=! hoche la tête] ? MOT essaye de capter l' attention de CHI 0 [=! gémit] . CHI passe la main sur ses yeux tu dis d'accord maman . d'accord maman . ɑ̃kɔr mamɑ̃ encore/2/-d'accord/2/ NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <bon alors> [=! hoche la tête] tu regardes bien hein . +< ah ça c'est bien ça . regarde i(l)s ont presque fini . non i@fs pas fini . nɔ̃ i pas fini VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg non [/] là i(l)s ont pas fini non pas encore . 0 . CHI reach la caméra bras tendu main ouverte +< et [/] et tu [/] <tu re(gardes)> [///] <c'est quoi> [//] c'est le camescope ? c'est à moi ! se a mwa CHI replie son bras et regarde MOT non c'est pas à toi ! MOT regarde CHI c'est à qui ? MOT regarde OBS Christophe ! kʁistɔf CHI regarde OBS NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <ah bon@i j(e) préfère> [=! hoche la tête] ! regarde . høgad CHI regarde au loin VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg et t' es content que Christophe soit là aujourd'hui ? MOT regarde CHI oui ? CHI regarde au loin tu lui a fait un bisou à Christophe ? non ! na CHI regarde au loin comment ça non ! CHI regarde au loin pas a@fs Christophe . pa a kʁitɔf a=a@fs/2/-à/2/ CHI regarde au loin NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et pourquoi tu lui a pas fait de bisous à Christophe ? CHI regarde au loin hein ? le regard qu' il a ! CHI regarde au loin ah ouais [/] ouais mais il est complètement captivé ! après i(l)s vont partir hein les messieurs tu le sais hein ? MOT regarde CHI CHI regarde au loin où vont ils ? u vɔ̃ til où vont ils/2/ CHI regarde au loin VERB/vont/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg oui [=! hoche la tête] i(l)s vont rentrés chez eux . MOT regarde dans la même direction que CHI CHI regarde au loin j' espère qu' i(ls) bientôt fini hein . non est pas fini . nɑ̃ e pa fini est/2/ VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg oui [=! soupire] [=! lève les yeux au ciel] . 0 [=! rit] . +< 0 [=! sourit] . MOT détourne la tête e@fs poubelles . e pubɛlːe NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- poubelles le@fs sort . pubɛl le sɔr NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/sort/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/2arg là regarde i(l)s ont bientôt fini encore deux . MOT regarde dans la même direction que CHI encore deux . akɔʁ dø CHI répète ce qu' a dit MOT IMI/deux/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- oui . hop@i ! encore un . hop@i ! hɔp CHI lève le bras droit e@fs monté ! e mɔ̃te CHI baisse le bras VERB/monté/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg oui [=! hoche la tête] tu vois la poubelle elle monte et+puis après elle se vide . t(u) as vu ? CHI et MOT regardent dans la même direction CHI est toujours dans les bras de MOT <voilà tous les soirs c'est ça> [=! sourit] . à OBS xx . xx . fini ! fini VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg voilà là c'est fini j(e) pense . tu vois i(ls) s' en vont tu leur dis en revoir ? au+revoir a@fs messieurs . ɔvwaʁ a mijø monsieur/2/-messieurs/2/ bruit de fond NOUN/messieurs/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< au+revoir messieurs à+demain ! à+demain messieurs . adəmɛ̃ miʃjø NOUN/messieurs/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu vois là le camion i(l) va démarrer . pas encore hein . là c'est la dernière j(e) pense . tiens t(u) as vu y+a un monsieur qui s' en va . hop@o i(l) va démarrer le camion . voilà tu dis au+revoir aux messieurs ? au+revoir messieurs . ovwaʁ misjø monsieur/2/-messieurs/2/ CHI dit au revoir avec sa main NOUN/messieurs/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et tu dis à+demain ? demain messieurs . dəmɛ̃ misjø bruit de fond NOUN/messieurs/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà . ça+y+est . rentrer . ʁɑ̃te MOT qui porte CHI se dirige vers l'intérieur VERB/rentrer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg sont partis . on va aller dans le bain maintenant . on va préparer un grand bain ? CHI MOT et OBS rentrent dans le salon on va +/.

#T447 #T601 <non xx> [=! gémit] yyy manger maman . nɑ̃ X na mɑ̃ʒe mamɑ̃ VERB/manger/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah tu veux manger ! ah bon ah oui c'est vrai qu' il est déjà xx . yyy yy . a atipan CHI prend quelque chose sur la table tu veux manger Antoine ? MOT et CHI rentrent dans la cuisine oui ? +< xx . inaudible hé hé hé . allo ça va ! alo ʃa va CHI fait semblant de téléphoner avec un téléphone portable +< 0 [=! rit] . personne ! pɛʁsɔn NOUN/personne/ /absent/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/-/ /-/-/-/- mais non y+a personne ! hé Antoine [=! baiser] ! MOT embrasse CHI +< xx . CHI joue avec le portable inaudible Antoine [/] écoute maman hé regarde maman dans les yeux Antoine . CHI regarde MOT oui voilà tu veux manger ou tu veux faire le bain ? yyy manger . a mɑ̃ʒeː CHI regarde le téléphone portable VERB/manger/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg manger bon d'accord alors on se met assis . MOT assoit CHI dans sa chaise et prend le téléphone portable CHI regarde OBS yyy yyy xxx viens papa xx . e eː X viɛ̃ papa X CHI tape sur la table VERB/viens/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/1arg NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bah@i oui mais papa i(l) vient pas encore mon chéri tu vois . MOT accompagne ses paroles avec gestes des bras alors . tu veux lui téléphoner à papa pour+qu' il vienne plus vite ? OBS s'approche de CHI CHI met ses doigts dans sa bouche tu veux lui téléphoner à papa ? non ! nɑ̃ yyy pas yyy yy . ø pa ɛ̃ dimɛ quoi ? chaud ! ʃo -/chaud/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- non c'est pas chaud . on entend l' eau couler qu' est+ce t(u) as mangé chez tatie aujourd'hui Antoine . CHI regarde attentivement ce que fait MOT hein ? MOT lave les mains de CHI avec un gant 0 [=! pleurniche] i@fs chaud ! i ʃo -/chaud/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- <ben ça c'est chaud ça> [=! hoche la tête] ? MOT regarde CHI oui . wiʃ t(u) en est sûr ? MOT lave les mains de CHI oui . wiʃ tu racontes pas de bêtises ? et+puis t(u) es plein de chocolat ! MOT lave le visage d' Antoine CHI tourne la tête bon c'est pas grave ça . MOT s' en va 0 [=! petit bruit] . CHI regarde par la fenêtre tu veux appeler papa ? non . nɑ̃ CHI a les doigts en bouche bon . parti papa . pati papa VERB/parti/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- e@fs dodo papa ! e dodo papa NOUN/dodo/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah il est au dodo papa ? il est pas au travail ? xx . CHI met sa main devant sa bouche bruit de fond tu [//] on peut appeler papa tu sais et on peut lui dire papa viens vite ! CHI regarde MOT tu veux ? non . nɑ̃ bon d'accord . yy . ɛs on appelle pas papa alors ? non <pas papa> [=! signe non de la tête] ! nɑ̃ pa papa NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- pas papa ! pa papa NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) as soif ? veux pas manger ! lø pa mɑ̃ʒe lø=veux/2/ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg 0 [=! rit] j(e) crois que surtout i(l) voulait pas aller au bain . +< <pas manger> [/] pas manger . pa mɑ̃ʒe pa mɑʒze CHI met son coude sur la table et repose sa tête sur son coude VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg pas manger maman ! pa mɑ̃ʒe mamɑ̃ CHI met sa main dans ses cheveux VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< à mon avis il t' a dit ça pour ne pas aller au bain . <<pas manger> [/] pas manger> [=! pleurniche] ! pa mɑ̃ze pa mɑ̃ze VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg tu veux faire quoi alors on va faire le bain ? CHI tapotte sa tablette de la main non [=! signe non de la tête] . mɑ̃ non/2/ <si yy> [//] si yyy maman [=! pleurniche] . si tø si tu mamɑ̃ CHI tend le bras CHI reach un objet indéterminé bras tendu main ouverte NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- de l' eau ? non veux <pas de l' eau maman> [=! signe non de la tête] . nɑ̃ ø pa də l o mamɑ̃ veux/2/ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux quoi alors ? <(ch)oc(olat) [//] chocolat [/] chocolat maman> [=! pleurniche] . ɔk okola ʃokola mamɑ̃ NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mais y+a pas de chocolat ! <chocolat maman> [=! pleurniche] . jɔkola mamɑ̃ CHI bouge dans sa chaise et tend les bras vers le verre CHI reach le verre bras tendus mains ouvertes MOT amène un verre d'eau NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Antoine . veux pas d@fs eau maman ! jø pa d od mamɑ̃ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tiens boum . CHI s' essuie les yeux et se cogne un peu la tête contre le mur on entend la sonnerie du micro onde 0 [=! gémit] . CHI se frotte les yeux puis se cogne un peu la tête contre le mur +< oh boum . 0 [=! pleurniche] e@fs pas yyy là ? e pa le la CHI se frotte les yeux oh t' es fatigué . hé . tu sais pas si il a dormi une sieste ? à OBS non j' ai pas discuté de ça . +< <non veux pas à manger maman> [=! pleure] ! nɑ̃ vø pa a mɑ̃ʒe mamɑ̃ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non yyy maman e@fs manger hein ! nɑ̃ tetu mamɑ̃ e manʒe ɛ̃ on entend MOT préparer quelque chose NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg manger papa yyy yyy mangé . mɑ̃ze papa e X mɑ̃ze CHI se frotte les yeux VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/mangé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg xxx [=! pleurniche] maman . X mamɑ̃ NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- comment ? yyy veux pas manger maman ! yːmː mø pa mɑ̃ʒe mamɑ̃ veux/3/ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- pas manger . pa mɑ̃ze VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg bon bah@i alors <on va> [/] on va prendre le bain alors . yy . mː +< tu veux qu' on joue un+p(e)tit+peu ? oui [=! hoche la tête] . wi 0 [=! rit] il est xx [=! murmure] ! <joue avec> [/] joue avec . jiu avɛk ʒu avɛk CHI regarde OBS VERB/joue/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg on joue avec quoi ? avec ! avɛk avec quoi mon chéri ? MOT se penche sur la chaise haute de CHI avec . avɛk han t(u) as vu t' es mains t(u) es tombé ? MOT prend les mains de CHI et les regarde regarde ! e@fs tombé . e tɔ̃be MOT revient avec un gant et lave les mains de CHI VERB/tombé/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg t(u) es tout noir ! +< ah [=! grimace] . a e@fs tombé ! e tɔ̃be VERB/tombé/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg non t(u) es pas tombé ! +< non t(u) es pas tombé . j(e) sûre que t(u) es tout sale à+cause+de +//. MOT lave les mains de CHI e@fs sale . e sal -/sale/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- on mange ? MOT regarde CHI . non . nɑ̃ CHI tape dans les mains on va jouer ? CHI regarde la caméra non ! mɔ̃ bah@i qu' est+ce+qu' on fait alors ? un gâteau chocolat . œ̃ gato ʃokola NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< 0 [=! rit] . +< 0 [=! rit] . gâteau chocolat maman . gato ʃokola mamɑ̃ NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on fait un gâteau au chocolat ? MOT regarde CHI oui [=! sourit] . wiʃ mais non c'est pas l' heure de faire un gâteau au chocolat ! <non un gâteau chocolat maman> [=! gémit] ! nɑ̃ ɛ̃ gato ʃokola mamɑ̃ CHI se tord les mains en regardant OBS NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- faut déjà manger normalement avant+d' avoir du chocolat ! +< xx . <non pas manger> [=! pleurniche] ! nɔ̃ pa mɑ̃ʒe CHI regarde MOT dans les yeux VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg veux pas manger moi +/. lø pa mɑ̃ze ma lø=veux/2/-moi/3/ CHI regarde OBS VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg +< et le chocolat c'est pas manger ? <j' ai pas de gâteau au chocolat Antoine> [=! signe non de la tête] . MOT regarde CHI CHI semble triste et regarde OBS un gâteau chocolat +/. œ̃ gato ʃokol NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mais maman elle en a pas . un gâteau chocolat . ɛ̃ gato jokola NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< c'est chez tatie qu' i(l)+y+en+a ? MOT se penche vers CHI et le regarde dans les yeux un gâteau chocolat . ɛ̃ gato tokola CHI met ses doigts dans sa bouche NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . MOT s'éloigne gâteau au choco(lat) +/. gato o ʃoko NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< maman elle a fait une bonne purée . <non veux pas man(ger) [/] manger la purée> [=! pleurniche] . nɑ̃ ø pa mɑ̃ mɑ̃ʒe la pire ø=veux/2/ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/2arg NOUN/purée/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <veux pas a@fs purée maman> [=! pleurniche] ! jø pa a pire mamɑ̃ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg NOUN/purée/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- veux pas purée maman ! vø pa pire mamɑ VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg NOUN/purée/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] .

#T601 #T636 bon bah@i viens on va jouer un+petit+peu d'accord ? MOT s'approche de CHI et lui tend les bras +< bon allez on va jouer un+peu prendre le bain . oui un+p(e)tit+peu maman . wi ɛ̃tipø mamɑ̃ -/petit/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on va jouer un+p(e)tit+peu . MOT sort CHI de sa chaise . oui . wi on va jouer à quoi ? a@fs trottinette ! a kʁotinɛt NOUN/trottinette/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah non [/] non i(l) fait froid dehors . MOT et CHI rentrent dans le salon . viens . MOT se dirige vers le canapé +< où sont messieurs maman ? u ʃɔ̃ meʃjø mamɑ̃ NOUN/messieurs/ /absent/plural/abstract/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bah@i les messieurs i(l)s sont partis mon chéri . qu' est+ce+qu' on va avoir ? tu veux qu' on lise les Tchoupi ? Tchoupi est le nom d'un personnage et d'une collection de livre oui . wiʃ MOT assit CHI sur le canapé ou tu veux qu' on lise les histoires là ? oui . wi yyy . hihihihi oui ? MOT cherche un livre . oui . wiʃ ouh@i regarde ! +< yy . hup CHI regarde vers OBS puis vers la fenêtre ouh@i la [/] la i(l)+y+a plein de livres ! yyy yy ! ɛː̃ li CHI semble répéter ce qu'a dit MOT "plein livres" y+a plein livres . ja plɛ̃ lif plein livres/2/ CHI prend les livres dans ses mains NOUN/livres/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui et+puis <celui+là> [/] on l' a jamais lu celui+là . MOT prend un livre dans la pile non ! nɔn CHI met la main sur le livre que MOT a dans les mains c'est quoi ? non veux pas livre non yyy pas . nɔ ø pa li nɔ ja pa veux/2/ CHI prend un autre livre dans la pile et repousse de la main le livre tenu par MOT NOUN/livre/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy fini maman . ø ʃini mamɑ̃ CHI tourne un livre dans ses mains VERB/fini/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/past/3rd-object/1arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< 0 [=! moue] . MOT pose le livre à côté d' elle sur le canapé d'accord . voilà . vala CHI donne le livre qu' il veut lire à MOT tu veux celui+ci ? oui [=! hoche la tête] . wi CHI se penche vers le livre

#T636 #T764 celui+ci c'est comment mon coeur ? show le livre de l'index en tapotant dessus Tchoupi ! ʃːupi NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et Tchoupi il est où ? MOT enlève les livres qui étaient entre les jambes de CHI et les met à côté d'elle sur le canapé là ! la CHI show le livre de l'index oui [/] oui mais i(l) va où en fait Tchoupi là ? MOT ouvre le livre et regarde CHI il va à la +..? MOT ouvre le livre à la première page ++ plage ! plaʒ NOUN/plage/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est bien mon coeur . MOT tourne la page alors . MOT regarde CHI Tchoupi arrive à la plage . MOT regarde CHI avec +..? MOT regarde CHI ++ yyy tracteur . av kretœʁ tracteur/3/ CHI regarde le livre NOUN/tracteur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- le tracteur ? MOT regarde CHI oui . wi non avec la voiture ! MOT show sur le livre de l'index l'image voiture . vwatyʁ NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et avec son papa et sa +..? mamie . mami NOUN/mamie/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- maman . MOT regarde CHI maman . mamɑ̃ CHI répète ce que dit MOT NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <et sa maman lui dit tiens Tchoupi toi tu prends ton seau ta pelle et tes brassards> [=! lit] . CHI regarde le livre alors ça c'est le +..? MOT tourne la page MOT show un objet sur l'image de l'index ++ a@fs pelle . a pɛl NOUN/pelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non ça ! MOT show sur l'image de l'index MOT regarde CHI rateau . ʁato NOUN/rateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non . le +..? MOT regarde CHI MOT mime le mot avec les lèvres ++ xx . <bah@i dis le plus fort> [=! hoche la tête] ! MOT regarde CHI seau . fo seau/2/ NOUN/seau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy rateau . f ʁato CHI regarde MOT NOUN/rateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et la +..? MOT mime le mot avec les lèvres xx . inaudible . bah@i dis le plus fort ! MOT regarde OBS a@fs pelle ! a pɛl NOUN/pelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- d'accord et qu' est+ce+qu' il dit Tchoupi ? MOT regarde CHI est trop lourd . e kɔ luʁ est/2/ -/lourd/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /-/-/-/manipulable/ /-/present/-/- <voilà bouh@i c'est trop lourd pour moi dit Tchoupi moi j(e) m' arrête ici hein> [=! lit] . MOT fait des gestes avec la main +, sur la plage . MOT regarde la caméra puis tourne la page <Tchoupi est impatient alors papa tu es prêt on se> [=! lit] +..? MOT regarde CHI et le caresse sur la joue bai(gner) +..? MOT fournit l'ébauche du mot à CHI ++ yy [=! chuchote] . nɛ baigner on va à la mer . <j' arrive> [/] j' arrive [=! lit] ! et là c'est quoi ? MOT show sur l'image de l'index un bateau ! ɛ̃ bato NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et là <ça c'est quoi> [//] ça s' appelle comment ça ? MOT show sur l'image de l'index en dessinant un cercle est trop lourd pour moi . e kʁɔ luʁ ku mwa est/2/ -/lourd/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- non ça c'est pas il est trop lourd pour toi ça c'est parasol ? MOT show sur l' image de lʲindex en tapotant dessus pasoleil@c . pasɔlɛj NOUN/paresoleil/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< et le parasol ça protège du +..? ++ <yyy xx> [=! murmure] +..? ʃi X MOT regarde CHI du quoi ? yy . so du so(leil) +..? MOT fournit l'ébauche du mot ++ yy . mɛ +, (so)leil . ++ yy . lɛl voilà ! et ça c'est une serviette de plage . MOT show sur l'image de l'index MOT tourne la page <mais Tchoupi [/] Tchoupi est surpris ouh@i elle est> [=! lit] +..? show sur l'image de l'auriculaire MOT regarde CHI MOT achoppe sur le mot Tchoupi ++ froide . wːad -/froide/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- la mer . show sur l'image de l'auriculaire <attends moi papa> [=! lit] ! qu' est+ce+qu' i(l) dit Tchoupi ? i(l) dit +..? MOT regarde CHI attends moi papa . atɑ̃ mwa pap VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< papa . voilà . MOT tourne la page <papa entraîne Tchoupi> [=! lit] . <allez viens Tchoupi on va sauter dans les vagues tous les deux> [=! lit] . MOT insiste sur le mot vague ça c'est quoi mon coeur c'est une +..? MOT show sur les images de l'index ++ vague . vague . vaka CHI répète ce que dit MOT NOUN/vague/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- voilà . <non [/] non je ne veux pas y aller je retourne avec maman> [=! lit] . MOT tourne la page t(u) as vu il retourne sur la plage . MOT show l'image du pouce MOT tourne la page <et sa maman lui dit bah@i tu te baignes pas Tchoupi> [=! lit] ? non [=! lit] ! pourquoi il se baigne pas Tchoupi ? MOT se penche vers CHI et lui caresse le menton parce+que l' eau elle est +..? +< 0 [=! petits bruits] . ++ froide . fʁwad -/froide/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- voilà et en+plus les vagues elles sont +..? MOT se penche vers CHI trop grosses . kʁɔ gro -/grosses/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- voilà elles sont trop grosses . MOT tourne la page en regardant OBS <moi j(e) préfère ma petite piscine> [=! lit] ! MOT show l'image de l'auriculaire <papa vient chercher Tchoupi> [=! lit] . MOT show l'image de l'auriculaire aller n' aie +..? qu' est+ce+qu' i(l) dit ? MOT se penche vers CHI ++ pas peur . pa pœʁ -/peur/ /visible(audible)/uncountable/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- +, +< peur Tchoupi ! <tu vas voir on va bien> [=! lit] +..? MOT se penche vers CHI ++ yy . mize ouais s' amuser . et là c'est quoi mon coeur ? MOT show sur l'image du pouce yy . obala hein ? étoile ! etwal NOUN/étoile/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah bon . et là c'est quoi ? show sur l'image du pouce qu' est+ce+que c'est ? CHI regarde image puis MOT MOT regarde CHI ə@fs pas peur . ə pa pɔːʁ -/peur/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- non c'est pas n' ai pas peur c'est un +..? MOT show l'image du pouce MOT articule le premier son du mot yy ! cɔbab un coquillage . coquillage . kokija NOUN/coquillage/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un coquillage . MOT décompose le mot en syllabes coquillage . kokijaʒ CHI imite MOT et décompose le mot en syllabes comme elle CHI regarde MOT NOUN/coquillage/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est bien . alors . MOT tourne la page . <je veux bien y aller mais doudou vient aussi> [=! lit] . <ah non ce n' est pas possible il va être tout mouillé> [=! lit] ! <alors c'est toi qui viens maman> [=! lit] . MOT se penche vers CHI ça c'est qui ça ? MOT show sur l'image de l'index un nounours . ɛ̃ nunus NOUN/nounours/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est le nounours de qui ? MOT regarde CHI yy . nun CHI met ses doigts dans sa bouche 0 [=! bruits de bouche] . CHI met sa bouche dans son pull et se retourne vers MOT bah@i c'est à qui le nounours ? MOT regarde CHI c'est un d' Antoine ou c'est à Tchoupi ? MOT regarde CHI à Tchoupi ! a ʃupi NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah . MOT tourne la page <hop@o là Tchoupi saute par+dessus les vagues dans les bras de> [=! lit] +..? MOT show sur l'image de l'index MOT se retourne vers CHI et mime avec les lèvres la lettre p et là c'est qui là ? MOT show sur l'image de l'index en tapotant Tchoupi ! ʃupi NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <de papa et de maman et maintenant il a plus peur> [=! lit] .

toi aussi tu vas aller à la plage ? MOT regarde CHI yy . iʃ presque inaudible CHI regarde MOT oui ? MOT regarde CHI yy . i presque inaudible CHI regarde MOT tu dis à Christophe que tu vas aller à la plage avec papa et maman et mamie migou et papi Armando cet été ? MOT regarde CHI yy . m CHI s' agite CHI parle les doigts dans la bouche oui ? MOT regarde CHI oui . wiː CHI s' agite t' es content ? MOT regarde CHI yy . m tu veux y aller à la plage ? MOT regarde CHI yy . m oui ? yy [=! hoche la tête] . m CHI parle les doigts dans la bouche et aller dans l' eau dans la mer ? yy . m CHI parle les doigts dans la bouche oui ? oui [=! hoche la tête] . wi CHI hoche de la tête 0 [=! petit rire] . MOT regarde OBS et ferme le livre voilà ! un autre ! ɛ̃ ɔtʁ CHI tente de se mettre sur ses genoux eh Antoine regarde maman dans les yeux . MOT lève l'index pour appuyer son énoncé on lit encore un autre et après on va +..? CHI regarde MOT ++ yyy bain ! dø bɛ̃ NOUN/bain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- on va dans le bain après ? yy . m bon d'accord . MOT reprend un livre bon vaut quand+même mieux respecter l' ordre . Tchoupi yyy yy ! ʃupi a ʃɛm NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< bah@i normalent à sept heures et demi i(l) mange là quand+même . +< Tchoupi yy . ʃupi aʃɛm CHI se rassoit NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- alors on fait lequel maintenant ? MOT prend un livre yy ! sɛla le mot semble être un démonstratif, peut être "celle là" CHI show le livre main fermée yy ! sɛla le mot semble être un démonstratif, peut être "celle là" CHI show le livre main fermée lequel ? yy . sɛla CHI show le livre de l'index en tapotant dessus le mot semble être un démonstratif, peut être "celle là" celui+là ? et <là c'est quoi> [//] Tchoupi i(l) fait quoi là ? MOT présente le livre à CHI i(l) baigne . i bɛɲ baigne/3/ VERB/baigne/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg i(l) se quoi ? i(l) baigne . i bɛɲ baigne/3/ VERB/baigne/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg mais non là i(l) jardine . MOT regarde CHI jardine . ʒadin CHI répète le mot produit par MOT VERB/jardine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg +< avec quoi ? MOT regarde CHI Tchoupi ! ʃupi NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui mais <c'est quoi> [//] il jardine quoi ? les +..? MOT regarde CHI rateau ! rato NOUN/rateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui . les ca(rottes) +..? MOT regarde CHI MOT fournit une ébauche du mot à CHI les quoi ? MOT regarde CHI en se rapprochant ɛ@fs carottes ! ɛ kaʁɔt NOUN/carottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <c'est bien> [=! baille] . oh maman elle est +..? MOT regarde CHI ++ sommeil . ʃomɛj NOUN/sommeil/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- oui [/] maman elle a sommeil oui . MOT regarde CHI ellle baille hein maman hein . MOT regarde CHI et moi ? e mwa CHI se redresse toi aussi tu bailles ? MOT regarde CHI non ! nɔn eh t(u) as fait u(ne) [/] une sieste chez tatie ? MOT regarde CHI et le touche du doigt oui . wi t(u) as fait une <grande sieste> [=! hoche la tête] ou une petite sieste ? dis à maman . MOT regarde CHI un grande sieste . ɛ̃ gʁon siɛs grande/2/ CHI tourne la tête vers OBS -/grande/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/sieste/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- t(u) as fait une grande sieste ? tout petit ! tu pətit CHI porte sa main à sa bouche -/petit/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . +< tout petit . tu pətit CHI porte sa main à sa bouche -/petit/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ah bon ! et [/] et Juliette elle était là aujourd'hui ? MOT regarde CHI oui . wiʃ eh t(u) en est sûr ? MOT regarde CHI oui . wi <Juliette elle était là> [=! hoche la tête] Antoine ou pas ? 0 [=! petit bruit] . non tu racontes <des bêtises> [///] des mensonges . <Juliette elle était pas là> [=! signe non de la tête] . tu étais simplement qu' avec +..? MOT regarde CHI avec qui ? MOT regarde CHI chez tatie . ʃe tati NOUN/tatie/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <oui chez tatie avec qui> [=! hoche la tête] ? MOT regarde CHI Camille . kamij NOUN/camille/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- d'accord . et qu' est+ce+que tu as mangé à midi ? a@fs gâteau chocolat . a gato ʃokɔla CHI tourne la tête vers MOT NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . +< d'accord [=! sourire] . MOT regarde CHI 0 [=! sourire ] . CHI regarde OBS et tu as fait caca où mon chéri ? +< 0 [=! tire la langue] . pipi ! pipi CHI regarde devant soi NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- et t(u) as fait caca chez tatie ? yy . m CHI a la bouche grande ouverte oui où ? yyy pipi . maː pipi CHI tourne la tête vers MOT NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- et t(u) as fait pipi où alors ? MOT regarde CHI dans pot . do po dans/2/ NOUN/pot/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- sur le pot ? oui . wi CHI regarde ailleurs et t(u) as été gentil avec tatie ? yy . i CHI regarde ailleurs sûr ? <un loto> [/] <un loto> [/] un loto fini le@fs pot ə@fs loto . ɛ̃ loto ɛ̃ loto ɛ̃ loto fini lə po ə loto CHI tourne la tête vers MOT on ne comprend pas de quoi parle CHI NOUN/loto/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/fini/ /absent/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg NOUN/pot/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- le loto ? MOT regarde CHI oui . wi non et le tour . i(l) [/] <i(l) faisait le tour> [//] euh euh <il faisait des tours> [//] euh quand elle attendait tatie elle lui faisait faire des tours en courant . CHI tourne la tête vers OBS puis regarde ailleurs +< ah . 0 [=! baille] . ah j(e) pense qu' il a été gentil parce+qu' elle avait l' air euh [//] elle disait il était gentil quand Juliette est pas là en fait . +< encore Tchoupi maman . akɔʁ ʃupi mamɑ̃ NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <il est gentil> [=! parle bas] . +< d'accord . MOT regarde ONS CHI regarde MOT

#T880 #T970 alors Tchoupi jar(dine) +..? MOT fournit l'ébauche du mot à CHI ++ yy . ni jardine . MOT reformule en insistant sur la syllabe non prononcée par CHI <papa [/] papa je peux t' aider je veux planter comme toi demande Tchoupi> [=! lit] . et ça c'est quoi mon chéri ? MOT show sur l'image de l'index en tapotant un tracteur . ɛ̃ kʁatœʁ NOUN/tracteur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <c'est bien> [=! hoche la tête] . 0 [=! rit] . <d'accord Tchoupi mais tu sais tu n' as pas besoin de tout ce matériel> [=! lit] . <tiens tu prends la> [=! lit] +..? MOT show sur le livre de l'index ++ pelle . pɛl NOUN/pelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum le +..? MOT show sur le livre de l'index ++ rateau . ʁato NOUN/rateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et +..? MOT show sur le livre de l'index ++ seau . so NOUN/seau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non ça c'est pas un seau c'est un +..? MOT show sur le livre de l'index a(rrosoir) +..? MOT fournit l'ébauche du mot à CHI ++ pelle . pɛl NOUN/pelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non arro(soir) +..? MOT fournit l'ébauche du mot à CHI ++ yy . waʁ arrosoir . MOT regarde CHI et dans l' arrosoir on met quoi ? MOT show sur le livre de l'index en tapotant MOT regarde CHI rateau . ʁato NOUN/rateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non on met de +..? MOT show sur le livre de l'index MOT regarde CHI ++ l' eau . l o NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà pour arroser les +..? MOT regarde CHI en faisant un geste de la main ++ feuilles . ʃøj NOUN/feuilles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< les petites +..? boh@i oui . MOT regarde CHI les petites graines . MOT regarde CHI yy . ʁɛn CHI répète le mot produit par MOT c'est bien mon coeur . <alors voici des graines> [=! lit] . MOT tourne la page <tu peux te mettre là à+côté+des> [=! lit] +..? MOT show sur le livre de l'auriculaire carottes . kaʁɔt NOUN/carottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- d'accord . MOT tourne la page <regarde comment je fais> [=! lit] . <tout+d' abord on ratisse bien> [=! lit] . MOT mime le geste <attention Tchoupi pas dans les> [=! lit] +..? MOT show sur le livre de l'auriculaire ++ carotte . kaʁɛt NOUN/carotte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <bah@i oui hein faut faire attention> [=! lit] . MOT tourne la page <maintenant tu peux planter les> [=! lit] +..? MOT show sur le livre de l'index ++ graines [=! voix basse] . gɛn NOUN/graines/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< graines . <ensuite tu les couvres un+peu de terre> [=! lit] . <han tu as vu papa comme je fais bien comme toi> [=! lit] . MOT regarde CHI et ça c'est qui ça ? MOT show sur le livre de l'auriculaire yy . aløn un quoi ? 0 [=! rit] . CHI regarde MOT <c'est quoi mon coeur> [=! sourit] ? MOT regarde CHI un oiseau . ɛ̃ zazo NOUN/oiseau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et <i(l) fait comment> [//] i(l)s font comment les oiseaux ? MOT regarde CHI cui@o cui@o cui@o . kwi kwi kwi ah ! MOT tourne la page <i(ls) font cui@o cui@o> [=! chuchote] et pour finir han Tchoupi qu' est+ce+qu' <il fait> [//] il a +..? MOT show sur le livre de l'index de@fs l' eau . de l o NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui <et ça v(eut)> [///] et le verbe c'est arroser . MOT show sur le livre de l'index MOT regarde CHI il arrose les graines avec de l' eau . +< xx . <han bravo Tchoupi> [=! lit] . mais doucement parce+que sinon il va être tout moui(llé) +..? MOT regarde CHI et lève l'index pour appuyer son énoncé MOT fournit l'ébauche du mot à CHI ++ yy . je voilà . et maintenant il faut attendre que les graines poussent . <ouh@i là [/] là nous avons bien travaillé on rentre> [=! lit] ? MOT balance la tête <non [/] non moi j(e) veux rester ici> [=! lit] . MOT balance la tête et là qu' est+ce+qu' il a Tchoupi ? c'est quoi ça ? MOT show sur le livre de l'auriculaire en dessinant des cercles li@fs bottes . li bat bottes/3/ NOUN/bottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et elles sont de quelle couleur les bottes ? MOT show sur le livre de l'auriculaire bleue ! blø -/bleue/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- non . MOT regarde CHI jaune ! ʃon NOUN/jaune/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- oui [=! crie] ! MOT regarde CHI c'est bien mon chéri ! bleu ! blø -/bleue/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- de quoi bleu non c'est le pantalon là de [//] du [/] du papa de Tchoupi qu(i) est bleu . MOT show sur le livre de l'index alors . MOT tourne la page <mais qu' est+ce+qu' elles font ces fleurs pourquoi ne sortent elles pas> [=! lit] ? <han je vais faire un petit tour pour voir en+dessous> [=! lit] . MOT tourne la page <papa les fleurs ne veulent pas pousser> [=! lit] . <mais Tchoupi c'est trop tôt les fleurs ne sortiront que dans plusieurs jours> [=! lit] . MOT tourne la page ah regarde il+y+a maintenant des petites fleurs . MOT show sur le livre de l'auriculaire <waouh@i il est> [=! lit] +..? MOT regarde CHI ++ joli . ʒɔli -/joli/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/-/ /-/-/-/- il est joli mon jardin ou il est super ! MOT regarde CHI super [=! chuchote] . supɛʁ -/super/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/-/ /-/-/-/- il est génial !

encore ! ɑ̃kɔʁ CHI attrape le livre non c'est fini là maintenant . on va aller dans le bain ? MOT regarde CHI un autre . ɛ̃ not ah non [/] non [/] non maman elle est fatiguée . MOT regarde CHI un autre . ɛ̃ː noːt non . MOT regarde CHI

#T977 #T991 on va aller dans le bain ou on va manger ? MOT regarde CHI va manger . va mɑ̃ʒe CHI regarde MOT VERB/va/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg tu veux manger ? MOT regarde CHI 0 [=! petit bruit] . on va manger avec Tchoupi ? MOT prend des Tchoupi oui . wiʃ d'accord maman elle apporte +//. MOT prend deux Tchoupi 0 [=! éternue] . oh qu' est+ce+qu' on dit à maman ? MOT regarde CHI pardon . padɔ̃ non c'est à tes souhaits . MOT regarde CHI tu apportes ça et+puis maman elle va te les lire et+puis toi tu vas manger d(e) la purée +/. MOT regarde CHI +< alors . alɔr d'accord ? MOT regarde CHI

#T991 #T993 <Tchoupi yy> [=! fait semblant de lire] . ʃupi aʃɛmə NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <Tchoupi yy> [=! fait semblant de lire] . ʃupi bɛn NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-

alors viens on y va ? on va où alors ? CHI se lève on va manger ? MOT show en direction de la cuisine bras tendu de l'index oui ? veux Christophe yyy manger ! vø kʁistɔʃ ɛ̃ mɑ̃ʒe CHI regarde OBS VERB/veux/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/manger/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/2arg on va manger alors là j(e) te suis . CHI va vers la cuisine suivi de OBS, la scène se passe dans la cuisine j(e) te mets sur la broum@o ! MOT assoit CHI dans la chaise haute faudra que tu m(e) dises demain d'ailleurs si j(e) le fais manger et quoi . bah@i j(e) te préparerai une purée +/. MOT pose un verre sur la tablette bah@i tu m(e) diras ça tout+à+l' heure quand j' aurai fini de filmer . CHI ouvre un livre +< hum hum . 0 [=! petits bruits] . tu veux boire un+petit+peu ?

#T1006 #T1038 <Tchoupi yyy Tchoupi yyy yy> [=! fait semblant de lire] +/. tʃupi aʃɛm tʃupi ə fɛn NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Tchoupi . tʃupi MOT met sa bavette à CHI NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Tchoupi yy . tʃupi aʃɛm intonation particulière NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< 0 [=! petit rire] . Tchoupi yy [=! chuchote] . tʃupi ʃːu NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- qu' est+ce+qu' il fait là ? OBS se rapproche de CHI qu' est qu' i(l) fait Tchoupi ? CHI lève la tête pour regarder OBS yyy yy . i ʃiʃɑ̃ CHI regarde le livre <i(l) met ses chaus(sons)> [//] i(l) met ses chaussons ? oui . wi CHI regarde le livre et ça c'est qui ça ? OBS show de l' index l' image ə@fs garçon . ə gasɔ̃ NOUN/garçon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça c'est un garçon ? CHI regarde le livre yyy pas monsieur maman yy . lø pa nəsiɔ mamɑ̃ sjø NOUN/monsieur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< 0 [=! éternue] c'est le docteur ? oui . wi veux pas monsieur . ø pa məsiɔ veux/3/ CHI ferme le livre VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/2arg NOUN/monsieur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <veux pas messieur> [=! signe non de la tête] . ø pa məsiɔ CHI ouvre à nouveau le livre VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/2arg NOUN/monsieur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <il veut pas> [/] il veut pas voir le docteur ? +< mais à mon avis c'est la maman ça . OBS tourne les pages ça c'est la maman de Tchoupi . OBS show de l' index l' image ou c'est le papa ? CHI tourne les pages qu' est+ce t(u) en penses ? 0 . CHI prend le verre dans ses deux mains et le porte à sa bouche maman elle va lire et+puis j(e) te donne la purée en+même+temps . d'accord ? MOT bouge la chaise haute c'est maman qui lit ? MOT prend le livre alors attention . han@i <Tchoupi est> [=! lit] +..? ++ malade . malad CHI prend le livre -/malade/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- +< malade oh . attention Antoine .

regarde . MOT tend une cuillère de purée à CHI 0 [=! pleurniche] . et non en+même+temps que Tchoupi d'accord ? non [=! gémit] . mɔ̃ CHI parle les doigts en bouche sinon maman elle lit pas l' histoire . alors on goûte ? MOT retente de faire manger CHI CHI détourne la tête Antoine maman <elle dit> [///] elle lit pas l' histoire hein ! <veux pas> [/] yyy veux pas [=! pleurniche] . nø pa e nø paː veux/2/ CHI s' agite dans sa chaise VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg maman <elle le lit> [//] elle lit pas l' histoire . <on d(it)> [//] on lit pas Tchoupi ! juste un+petit+peu . CHI regarde la cuillère et se penche vers la droite 0 [=! pleurniche] non . nɑ̃ CHI détourne la tête et regarde dehors Antoine ! non 0 [=! petits bruits] . nɑ̃ alors en ce moment monsieur i(l) ne veut plus manger . à OBS +< xx [=! pleurniche] . pas manger maman . pa nɑ̃ʒe mamɑ̃ CHI revient de face et regarde MOT VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- beh@i hé <tu as mangé> [//] qu' est que tu as mangé alors ? un chocolat maman . œ̃ ʃokola mamɑ̃ CHI regarde MOT NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- y+a pas chocolat ! yyy yy . alef alefeʃum CHI prend le livre yyy . alifjœjobastymø xx . tu goûtes ! MOT veut donner une cuillère de purée à CHI non . nɔ Antoine [=! crie] . <non <veux pas> [/] veux pas yy> [=! pleurniche] . nɔ̃ː nøː pa nø pa nigi CHI enfouit sa tête dans le dossier de la chaise VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg yy . øtesa xxx yy . X uː CHI pose ses mains partout sur le livre allez goûtes ! MOT veut donner une cuillère de purée à CHI 0 [=! gémit] . CHI détourne la tête hé Antoine je vais te forcer je vais insister hein . CHI regarde MOT avec la main devant la bouche +< xxx . tu veux que maman se fâche ? +< 0 [=! gémit] . CHI regarde MOT avec la main devant la bouche tu le veux ? CHI regarde MOT avec la main devant la bouche coupure dans la vidéo . jambon [/] jambon [/] jambon . ʒɑ̃bɔ̃ jɑ̃bɔ̃ jɑ̃bɔ̃ CHI regarde OBS NOUN/jambon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- qu' est+ce+qui est bon ? jambon . ʒɑ̃bɔ̃ CHI regarde OBS NOUN/jambon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah le jambon ! t(u) aimes bien le jambon . oui . wi CHI regarde OBS fromage ! ʁɔmaʃ CHI regarde OBS NOUN/fromage/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) aimes bien le jambon et l(e) fromage mais la purée non . non . nɔ̃ CHI regarde OBS non . j(e) crois qu' on avait compris hein que t(u) aimais pas la purée . non mais ou sinon peut+être que si on il en a marre je sais pas . <la bonne purée> [=! chuchote] . OBS se rapproche de CHI en+tout+cas il en a jamais marre du +... ++ du jambon . mmh@o . tu piques avec t(a) [//] ta fourchette ? CHI regarde OBS l'index en bouche oui . wi 0 . MOT apporte une assiette de jambon CHI prend la fourchette et mange le jambon mais j(e) crois qu' avec maman i(l) mange pas tout+le+temps . de temps en temps y+a des fois où il a pas faim non plus . CHI joue avec la fourchette +< ouais [/] ouais mais euh . et un+petit+peu d(e) purée ? MOT avance une cuillère de purée non . nɔ̃ un+p(e)tit+peu pour faire plaisir à maman . oui ! ha allez . 0 [=! pleurniche] . non [=! pleurniche] . nɑ̃hɑ̃̃ CHI détourne la tête Jesus Christo@s ! +< 0 [=! rit] . allez on picore ? MOT tente de prendre la fourchette on pique bah@i pique . show le jambon de l'index non [=! pleurniche] . nɔ̃ CHI prend la fourchette dans sa main +< bah@i vas+y alors ! <han@i j' espère que l(e) deuxième s(e)ra pas comme toi> [=! chuchote] pour manger . +< 0 [=! rit] . CHI pique et mange sale caractère . à CHI non . mɔ̃ CHI regarde MOT <t' es pas gentil hein> [///] t' es pas un gentil petit garçon . MOT fait la moue et secoue la tête en regardant CHI i(l) faut manger mon coeur pour être grand et fort comme papa ! MOT fait des gestes pour accompagner son énoncé t(u) as com(pris) ? CHI lâche sa fourchette ho . 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS t(u) as compris ? MOT récupère la fourchette et regarde CHI avec insistance allez pique ! show le jambon de l'index CHI chipote avec sa fourchette <pique et pique et colégramme amstramme> [=! chante] +... ++ gramme . CHI mange et regarde MOT chanter 0 . CHI garde la fourchette en bouche et regarde MOT MOT regarde CHI t(u) es fatigué toi hein j' ai l' impression . non [=! signe non de la tête] . nɔ̃ ah bon ? non . nɔ̃ non ! nɔ̃ MOT essaie d'aider CHI à tenir sa fourchette d'accord j(e) te laisse faire . <demain pas> [///] bon demain t(u) qu' à faire sans sinon euh ouais demain j(e) pense que j(e) serai là vers huit heures quoi en fait . à OBS CHI mange attends qu' il demande à manger parce+que ça sert à rien euh . +< voilà . sinon y aura +/. oui ben@i ça j' ai compris effectivement . +< hum hum . +, y aura toujours une tranche de [//] des enfin tu vois ça qui a été ouvert . CHI mange au pire du jambon au frigo . la purée tu la met où ? le reste . la purée elle sera au frigo aussi dans un tupperware . +< d'accord . (en)fin commence déjà par ça . ok oui [/] oui . CHI mange j(e) ferai une pomme de terre carotte . et [/] euh et après t(u) as le fromage euh . le portable sonne . ah pour toi . CHI regarde OBS c'est quoi ça ? 0 . OBS show de l'index papa . papa CHI regarde OBS NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est papa ? +< oui . papa qui dit que <je t' appelle bientôt> [=! discours rapporté] donc j(e) pense que tu le verras pas ce soir . ah hé [/] hé on ne joue pas Antoine ! CHI joue avec sa fourchette <on pique> [/] on pique et+puis après maman va encore en couper d'accord ? show l'assiette de l'index en la touchant 0 [=! rit] . CHI prend une poignée de jambon et la met dans sa bouche en regardant MOT 0 [=! soupire] xxx . MOT regarde attentivement MOT xxx le jambon p(eu)t+être ? CHI pose sa fourchette et mâche et tu bois un+petit+peu après . MOT prend verre regarde dedans puis le pose devant CHI +, avec les deux mains ! 0 . CHI prend le verre avec ses deux mains et boit 0 [=! petits bruits] . CHI boit xxx tu veux encore ? bruit de fond dans le film non . nɔ̃ non on pose ? MOT pose le verre hé t(u) as une fourchette mon chéri hein . CHI mange avec ses doigts t(u) es pas un petit chien pour manger avec les mains . 0 . CHI mange avec les mains puis se retourne pour regarder dehors +< xxx . +< i(l) regarde dehors du coup . tu en veux encore ? 0 [=! hoche la tête] . oui ? comment on demande ? te plaît maman . tə ple mamɑ̃ MOT retire l'assiette NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- fromage ! ʁɔmaʒ NOUN/fromage/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- après on finit le jambon . xxx . fourchette maman . fuʃɛt mamɑ̃ CHI show la fourchette de l'index en la touchant NOUN/fourchette/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- à quoi ça sert la fourchette ? CHI joue avec la fourchette tiens . MOT pose l'assiette devant CHI à quoi ça sert la fourchette si tu prends avec les mains ? CHI prend le jambon avec les mains 0 [=! petit rire] . CHI remplit sa bouche de jambon yyy la bouche . gʁuj la buʃ show sa bouche de l'index NOUN/bouche/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) en mets trop dans la bouche oui plutôt . CHI regarde OBS t(u) as vu tout ce+que t(u) as pris à+la+fois . faut que tu mâches bien là . t(u) en as plein dans le bec là . CHI regarde OBS oui t(u) en as encore plein . CHI ouvre grand la bouche avalé ! avale CHI a mâché et déglutit les mouvements sont exagérés il regarde OBS VERB/avalé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg t(u) as avalé ? oui [=! sourit] . wiː CHI regarde OBS c'est bien . c'est bien allez . +< mon avis t(u) as pas beaucoup mâché . tu devrais prendre moins à+la+fois . CHI met du jambon dans sa bouche et mâche doucement Antoine et tu vas boire encore un+petit+peu après . non yy ! nɔ̃ nɑ̃na CHI met la main sur son verre puis prend son verre bon oui c'est vrai y+en+a . y+en+a də@fs l' eau . jɑ̃ na də lo show son verre de l'index NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- y+en+a de l' eau bon bah@i bois dans le verre alors si y+en+a . yyy yy . a py y a plus/3/-un peu/3/ show son verre de l'index 0 [=! tousse] . CHI boit puis tousse tu tousses ? tu en veux encore ? CHI boit bruyamment 0 [=! tousse] . et on met la main devant la bouche hein quand on tousse Antoine . Antoine on met la main devant la bouche quand on tousse . CHI mange avec les doigts t(u) as compris ? 0 [=! tousse] . CHI tousse en mettant sa main devant sa bouche très bien . doucement [/] doucement . CHI mange avec les doigts ʒe@fs yy ! ʒe vene CHI regarde OBS oui t(u) as avalé . +< oui mais faut pas que t(u) avales trop vite . CHI regarde OBS faut mâcher Antoine . CHI regarde MOT faut prendre +... comment on mâche ? CHI regarde MOT et mâche +, faut prendre le temps d(e) mâcher . CHI regarde MOT et mâche t(u) as tout+le+temps d'accord ? CHI regarde MOT et mâche on va pas t(e) prendre ton jambon éventuellement on va mettre de la purée avec mais 0 [=! rit] . +< avalé . lavale avalé/3/-avaler/3/ CHI a mâché et déglutit en regardant OBS VERB/avalé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg avale . avəle CHI remet du jambon dans sa bouche VERB/avalé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg faudrait qu(e) t(u) essayes de lui donner une fois purée et jambon en+même+temps . ben@i i(l) va trier . i(l) trie saligaud [=! rit] . +< c'est comme la viande euh +... c'était quand c'était hier midi on avait mis la viande avec du riz il trie . CHI mange encore . ɑ̃kɔʁ CHI prend les derniers bouts de jambon et regarde MOT encore ? non . nɔ̃ MOT tend une cuillère de purée à CHI CHI détourne la tête non . nɔ̃ CHI détourne la tête +< goûte ! MOT tend une cuillère de purée à CHI goûte . +< 0 [=! gémit] . CHI détourne la tête du fromage avec du pain ? CHI mange toujours du jambon yy . m presque inaudible oui ? non [/] non e@fs tout maman . nɔ̃ nɔ̃ e tu mamɑ̃ tout/3/ CHI regarde MOT NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux quoi ? tout . tu tout/3/ CHI joue avec sa fourchette c'est tout quoi ? MOT s'est penchée vers CHI tout ə@fs fromage . tu ə ʁɔmaʒ CHI joue avec sa fourchette NOUN/fromage/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- fromage oui maman elle va sortir le fromage . <non veux pas fromage maman> [=! pleurniche] ! nɔ̃ ø pa ʁomaʒ mamɑ̃ veux/3/ CHI met sa fourchette dans sa bouche VERB/veux/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg NOUN/fromage/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bah@i tu veux quoi alors ? +^ tu vas pas manger que du jambon ? jambon ! dʒɑ̃mɔ̃ jambon/3/ CHI met sa fourchette dans sa bouche NOUN/jambon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non jambon c'est fini . <non veux pas fromage veux pas xx> [=! pleurniche] . nɔ̃ vø pa ʁɔmaʒ lø pa X CHI s' agite dans son siège VERB/veux/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg NOUN/fromage/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eh c'est nouveau ça . CHI s' agite dans son siège fait des signes de négation avec les bras et renverse son verre ben@i dis+donc . probablement à OBS +< xx [=! pleurniche] . <<veux pas> [/] veux pas manger> [=! pleure] . jø pa jø pa mɑ̃ʒee VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg VERB/manger/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/2arg est+ce+que tu veux du pain ? oui [=! gémit] . wi tu veux du pain ? oui [=! pleurniche] . wi CHI met sa fourchette dans sa bouche veux du yy . vø dy dorama VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg tu veux quoi ? <non veux pas du pain> [=! pleurniche] ! nɔ vø pa dy pɛ̃ CHI se redresse VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/2arg NOUN/pain/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- alors+qu' est+ce+que tu veux ? fromage ! ʁomaʒ CHI regarde OBS NOUN/fromage/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mais non fromage t(u) as dit qu(e) t(u) en veux pas faudrait savoir ! +< ben@i . tu veux du fromage ? non . na CHI a la fourchette dans la bouche je te le montre . on entend MOT déballer quelque chose ça [/] tu veux ça ? non ça là . nɔ sa la CHI show un objet indéterminé de l'index bras tendu ça là . sa la CHI show un autre objet indéterminé de l'index bras tendu quoi celui+là ? MOT est hors champ caméra oui [=! hoche la tête] ! wiʃ oui ? +< 0 [=! hoche la tête] . CHI hoche la tête <ouvrir tout seul> [/] ouvrir tout seul . nuviʁ tu søl uviʁ tu søl CHI reach le fromage bras tendu main ouverte VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg -/seul/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <ouvrir tout seul> [=! chuchote] 0 [=! soupire] . MOT répète ce qu' a dit CHI est dur ! e dyʁ est/2/ CHI tente d'ouvrir l' emballage du fromage puis regarde MOT -/dur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- bah@i oui c'est dur . maman elle t' aide ? MOT tend la main paume vers le haut vers CHI xx . CHI donne le fromage à MOT merci Antoine . à moi ! a mwa on entend MOT déballer le fromage CHI reach le fromage bras tendu main ouverte attends je +//. vas+y maintenant tu tires ! MOT donne le fromage à CHI +< voilà . 0 [=! pleurniche] . 0 [=! petits bruits d'effort] . CHI tire sur la languette tire encore . tire ! MOT aide CHI voilà ! tire ! tu l' ouvres maintenant . 0 [=! petits bruits] . CHI ouvre l' emballage du fromage c'est bien . CHI tente d'ouvrir la seconde partie de l'emballage et maintenant tu croques . ouvrir . uviʁ VERB/ouvrir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg bah@i ouvre . 0 [=! bruits d'effort] . ouh@i . uhː CHI tente d'ouvrir la seconde partie de l'emballage ben@i vas+y ! est dur . e dyʁ est/2/ CHI donne le fromage à MOT -/dur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- vas+y . MOT aide CHI voilà ! CHI a réussi à prendre le fromage 0 [=! petit bruit] froid . ʁwa froid/2/ CHI croque dans le fromage -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- froid maman . fʁwa mamɑ̃ CHI regarde MOT -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah bah@i hé . oui i(l) sort du frigo . tu +/. +< 0 [=! grimace] . CHI croque dans le fromage froid ! fʁwa -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- oh c'est pas si froid xx . +< <tu souffles> [/] tu souffles dessus . 0 [=! souffle] . CHI souffle sur le fromage et croque dedans c'est bien . tu vois c'est mieux déjà regarde . souffle encore un+peu . 0 [=! souffle] . CHI souffle sur le fromage et croque dedans bah@i si ça réchauffe de souffler . CHI regarde OBS 0 [=! souffle] . <quand c'est froid> [///] quand c'est très chaud ça refroidit et quand c'est froid ça réchauffe un+peu . CHI regarde OBS ouh@i est froid . huː e fʁwa est/2/ CHI regarde OBS -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ouh@i il est froid . faut aller doucement . beaucoup . buku CHI regarde OBS en mangeant beaucoup froid . yyy beaucoup ça . ɛɛb buku sa CHI show le fromage de l'index ah t(u) aimes beaucoup ça . OBS reformule ce qu' a dit CHI 0 [=! rit] des petits morceaux . CHI croque dans le fromage et regarde MOT e@fs yy . e dy +< souffle . 0 [=! souffle] . +< voilà . CHI croque dans le fromage 0 [=! grimace] ouh@i froid . huː fʁwa -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rire léger] . froid ouh@i est froid . fʁwa uː ɛ fʁwa CHI pose le fromage sur la tablette et ramène ses mains à lui -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- tu veux que maman le coupe ? CHI pique avec sa fourchette le fromage pour le prendre dans ses mains et le manger oui . wiʃ CHI croque dans fromage xx [=! chuchote] . j(e) le coupe ? CHI tend son fromage à MOT yy . m et tu piques avec ta fourchette ? pique avec ta fourchette . MOT coupe morceaux de fromage et tu souffles . CHI pique un morceau de fromage avec sa fourchette 0 [=! souffle] . CHI pique le fromage sur sa fourchette et souffle dessus allez pique avec la fourchette . et tu mâches hein . 0 [=! hoche la tête] . CHI mâche les mouvements sont exagérés faut pas aller trop vite faut pas avaler tout . CHI regarde OBS avalé . avøle avalé/2/-avaler/2/ CHI regarde OBS VERB/avalé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg oui mais faut pas aller trop vite . t(u) en as pas là dans la joue ? ouvre ta bouche . MOT coupe toujours de petits morceaux de fromage et tu piques ! yy [=! petit bruit d'effort] . ja CHI pique un morceau avec sa fourchette et le mange et ça ? e sa CHI s'avance dans sa chaise pour regarder quelque chose il mâche toujours avec des mouvements exagérés 0 [=! rire léger] . CHI mâche toujours avec des mouvements exagérés puis regarde dehors t(u) as vu les feuilles elles bougent . CHI regarde dehors en mâchant toujours de façon exagérée parce+que y+a du vent c'est ça ? CHI regarde dehors Nanée elle est où mon chéri ? CHI gigote sur sa chaise en regardant dehors yyy . patɛʁminɔ CHI se remet correctement face à son assiette elle est partie à la maison ? yy . wuuuː CHI pique un morceau de fromage yyy . oːmɔ CHI pique un morceau de fromage bah@i <là elle doit> [/] là elle doit être en+train+de faire du shiatsu avec une copine . ah ouais . CHI met le morceau de fromage dans sa bouche xxx . CHI mange et mamie claude elle est où mon chéri ? xxx [=! sourit] [=! petits bruits de bouche] . CHI ouvre et ferme la bouche ce qui fait les petits bruits plus qu'il ne parle réellement hum . parti a@fs maison . pati a meszɔ̃ maison/3/ CHI fait une pause au milieu du mot maison il semble avoir eu un hoquet CHI lève les bras VERB/parti/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg NOUN/maison/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- elle est en vacances ? yy . m tu vas bientôt la voir ? tu veux aller la voir mamie Claude ? CHI regarde son verre qui est renversé non ? CHI tape son assiette avec sa fourchette en regardant MOT non . MOT approche sa main de CHI pour l'empêcher de taper pas de bêtise allez . pique ! show un morceau de fromage de l'index 0 [=! sourit] . CHI mange un morceau avec les doigts puis tape l'assiette avec la fourchette en regardant MOT eh [/] eh [/] eh ! MOT retire la fourchette à CHI +< arrête . +, de jouer le fou . xx [=! petits bruits] . MOT pique un morceau sur la fourchette et pose la fourchette sur le bord de l'assiette xxx . +< 0 [=! soupire] . OBS s'approche de CHI pour le filmer de plus près +< tu vas voir toi . encore vas+y alors pique . pas de bruit Antoine hein . vas+y ! voilà . bah@i alors tu sais plus +... CHI pique un morceau de fromage voilà [=! hoche la tête] ! ah quand+même ! CHI a réusisit à piquer un morceau avec sa fourchette 0 [=! rit] . CHI a sa fourchette dans sa bouche qui c'est le grand coquin ? jambon ! zɑ̃bɔ̃ CHI prend un morceau avec les doigts NOUN/jambon/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui . xx . CHI essaie de mettre le morceau de jambon sur sa fourchette bah@i oui . ben@i alors . 0 [=! petits bruits] . CHI mange en mâchant de façon exagérée et en regardant OBS c'est bon ? +< 0 [=! petits rires étouffés] . yy . m presque inaudible et après on mange un+peu de purée ? non . nɔ̃ pourquoi ? <parce+que est tout> [=! parle très bas] . pakə ɛ tu parce que/3/-est/2/-ai/2/tout/3/ presque inaudible parce+que quoi ? parce+que est tout ! pakə ɛ tu parce que/3/-est/2/-ai/2/-tout/3/ CHI porte sa fourchette à sa bouche ben@i 0 [=! rit] c'est nouveau là son truc . +< parce+que est tout . pakə ɛ tu parce que/3/-est/2/-ai/2/tout/3/ +< comment ça parce+que c'est tout ? yyy yyy yy . nani pa kə CHI joue avec sa fourchette dans son assiette c'est tatie qui dit ça hein c'est pas Antoine hein . CHI regarde MOT la main devant la bouche quand <elle a> [//] elle en a marre que tu dises des pourquoi [/] pourquoi [/] pourquoi [/] pourquoi tatie elle dit à un moment donné parce+que c'est tout . mais là maman elle veut pas d' une réponse parce+que c'est tout . e@fs fini e@fs jambon ! e fini e ʒɑ̃bɔ̃ CHI se penche vers la tablette VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg NOUN/jambon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu [///] <non c'était pas du jambon> [=! dit rapidement] . tu veux un+p(e)tit+peu d(e) pain ? MOT regarde CHI yy . aja CHI essaye d'enlever sa bavette tu veux encore du fromage ? +< ah [=! crie] . a 0 [=! crie] . CHI essaye d'enlever sa bavette +< Antoine hé . hé [/] hé écoute Antoine regarde maman ! +< xx . Antoine regarde . MOT se penche vers CHI et touche son menton pour attirer son attention +< non ! nɑ̃ CHI essaye d'enlever sa bavette tu veux encore du fromage ? non fini ! nɑ̃ fini CHI regarde MOT VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg tu veux un yaourt au chocolat ? oui . wis tu veux un yaourt au chocolat ? CHI remet sa bavette en place oui . wi CHI baisse la tête alors on garde la bavette . yyy yy xx . m m X +< dès+que tu lui avais parlé du mot chocolat il a enlevé les mains de la bavette hein . 0 [=! rit] . CHI regarde OBS ə@fs garde la bavette ! ə gad la bavet CHI show la bavette sur lui en tapotant dessus de la main ouverte VERB/garde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/1st/2arg NOUN/bavette/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu gardes la bavette c'est bien . 0 [=! soupire] gâteau chocolat . gatoː ʃoːkola CHI regarde droit devant lui et ensuite OBS NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- gâteau chocolat . gatoː ʃoːkola NOUN/gâteau/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah c'est ça le gâteau au chocolat en fait . <à moi> [/] à moi chocolat . na mwa a mwa ʃokola CHI show lui même en se tapotant le torse de la main ouverte CHI se frappe le torse MOT apporte le yaourt et l'ouvre NOUN/chocolat/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy . na +< vas+y . yyy yy . u la 0 [=! petits bruits] . CHI essaie de prendre la cuillère des mains de MOT attends je mélange . MOT mélange le yaourt 0 [=! pleurniche] e@fs ta@fs moi maman . se ta mwa mamɑ̃ CHI prend le pot dans ses mains et l'approche de lui NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- doucement . CHI prend une grande quantité de chocolat dans sa cuillère c'est trop ça Antoine hein . vas+y . voilà . CHI laisse couler un peu de crème de sa cuillère dans le pot un+petit+peu . yy . itəpi CHI mange silencieusement une cuillère puis en prend une autre +< dépêche toi . dépêche toi ! xx . CHI essuie la cuillère sur le bord du yaourt +< vite [/] vite ! Antoine tu vas faire des bêtises ! MOT se penche sur CHI pour essuyer la bavette c'est maman ! MOT suce son doigt et tu mords pas maman hein . MOT fait sucer son doigt à CHI va vite ! donne c'est maman qui donne . MOT prend la cuillère de la main de CHI oh non . ɔ nɑ̃ une maman et après c'est Antoine . MOT prend une cuillérée et la donne à CHI CHI baisse la tête ouvre ta bouche . CHI détourne la tête et s'agite un peu dans sa chaise pour ne pas manger la cuillère que lui tend MOT , CHI finit par manger la cuillère que lui tend CHI +< 0 . CHI reach la cuillère main ouverte et après c'est Antoine . maman . CHI mange la cuillère que MOT lui a préparée Antoine . ɑ̃twan NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et après Antoine . MOT approche une cuillère de CHI CHI recule moi [/] à moi ça . mwa a mwa sa CHI regarde OBS et essaie de prendre la cuillère que tient MOT Antoine . ɑ̃twan CHI regarde un moment la cuillère silencieusement mange et puis parle NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Antoine ! utwan CHI show la cuillère de l'index mouvement très bref puis reach la cuillère main ouverte CHI pointe la cuillère mouvement furtif puis essaie de la prendre NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- vas+y . tu tiens correctement . 0 [=! grimace] . CHI prend la cuillère et la porte à sa bouche à maman . MOT tente de prendre la cuillère de la main de CHI moi j(e) trouve qu' il s' en sort pas si mal que ça quand il arrive (en)fin quand tu lui fais une cuillère qui dégouline pas . +< Antoine . ɑ̃twan CHI pose la cuillère dans le pot NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ben@i oui . MOT prépare une cuillérée correct(ement) eh on s' installe correctement Antoine ! CHI mange la cuillère que lui tend MOT puis se redresse sur sa chaise et se retourne Antoine correctement [=! hausse le ton] ! Antoine ! CHI reste retourné elle est où maman ? eh ! MOT pince CHI <maman elle rigole pas là hein> [=! en colère] ! MOT pince CHI <correctement les deux mains sur la table> [=! hausse le ton] ! MOT show la table de l'index redresse toi ! MOT appuie sur l'épaule de CHI ah [=! gémit] . a CHI tombe dans sa chaise xx [=! pleurniche] maman . CHI se redresse et se retourne xx [=! chuchote] Antoine ! aller manges tout seul eh [/] eh Antoine tu manges tout seul ? correctement [/] tu te mets correctement assis Antoine ! MOT show la table de l'index et sinon maman elle t' attache hein ! CHI regarde OBS 0 [=! gémit] . CHI se redresse et se retourne dos à MOT eh [/] eh oh@i . Antoine [=! crie] ! MOT tape du poing sur la table tu finis eh bonhomme [/] bonhomme [/] bonhomme [/] bonhomme regarde moi tu finis de manger ? CHI se rapproche de CHI non . nɔ̃ tu veux plus ? non . nːɔ̃ alors on va aller directement dans l(e) bain hein . et après c'est directement au lit hein ! MOT tend l'index pour appuyer l'injonction 0 [=! gémit] . Antoine . CHI se retourne 0 [=! petits bruits] . CHI retourné semble mordiller le coussin de sa chaise Antoine . MOT décompose le mot en syllabes <qu' est+ce> [/] qu' est+ce+que tu r(e)gardes bonhomme ? allez hop@i maman elle est pas contente . MOT se lève et s'approche de CHI pour le retirer de sa chaise tu veux finir ? MOT show de pot de l'index non . nɑ̃ CHI tape sur la table +< tu manges tout seul ? MOT show le pot de l'index +< non ! nɔ̃ tu +... MOT show de l'index le yaourt <yyy xx> [=! gémit] maman [/] maman . m X mamɑ̃ mamɑ̃ NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bon allez hop@i . MOT enlève la bavette à CHI +< <il en veut plus> [=! parle bas] .

#T1533 #T1573 on va aller dans le bain ! allez . MOT tend les bras à CHI et maman j(e) t(e) dit qu' elle est pas contente hein . MOT sort CHI de sa chaise et le prend dans ses bras normalement tu mériterais une fessée et au coin ! hein [=! crie] ! MOT regarde CHI on finit le [/] le chocolat ? CHI se frotte le nez et regarde derrière MOT non [=! gémit] . nɔ̃ <non maman> [=! pleurniche] . nɔ̃ mamɑ̃ CHI détourne la tête NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- qu' est+ce+qu' y+a ? yyy yy ! nɔ ba CHI essaie de descendre des bras de MOT non on va aller <dans la> [//] dans l(e) bain . MOT sort de la pièce avec CHI dans les bras non yyy pas yyy bain maman ! nɔ̃ː døː pa əd bɛ̃ mamɑ̃ NOUN/bain/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah si ! +< xx [=! gémit] . xxx pipi . X pipi NOUN/pipi/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- bah@i oui on va faire pipi . MOT qui porte toujours CHI dans les bras entre dans la salle de bain yyy pipi . hla pipi NOUN/pipi/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- le pot de +/. lə pɔ dəː NOUN/pot/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- allez . MOT baisse le pantalon de CHI et le met sur le pot +< 0 [=! gémit] . on fait un grand bain ou un petit bain ? yyy petit bain ! ti peti blɛ̃ CHI regarde MOT -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bain/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- arrête ne touche pas à ton zizi . a@fs caca . a kaka CHI tourne la tête vers OBS NOUN/caca/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- bah@i fais caca . yyy maman a@fs caca . ʃi mamɑ̃ a kaka CHI regarde devant soi NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/caca/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- Antoine ! on va là ou dans le grand bain ? CHI tourne la tête +^ on va dans le grand bain pour montrer à Christophe ? oui . wiʃ CHI tourne la tête vers OBS oui ? qu' est+ce+qu(e) tu préfères le grand bain ou le petit bain ? OBS se met face à CHI ə@fs petit ! ə pəti CHI se lève et se met au bord de la baignoire -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- non le grand bain comme ça tu peux t' allonger et nager . MOT fait des gestes +< xx . CHI regarde MOT puis la baignoire nager [=! sourit] . jaʒe nager/3/ CHI regarde OBS VERB/nager/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/-/1arg oui . yyy nager . le laʒe nager/3/ CHI regarde la baignoire VERB/nager/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/-/1arg tu veux nager ?

#T1573 #T1731 yy [=! hoche la tête] . ɛ 0 . MOT remplit la baignoire dʲeau et y met les jouets CHI regarde MOT faire hum . xxx yy . X lepa CHI trépigne sur place puis se rassied sur le pot et regarde son t-shirt 0 . CHI assis sur le pot se touche le torse des deux mains puis se retourne et regarde dans le couloir qu' est+ce tu fais ? ça+y+est ? t(u) as fait caca ? CHI regarde MOT 0 . CHI toujours assis sur le pot regarde par terre puis son tshirt dont il touche les écritures qu' est+ce tu cherches sur ton t+shirt ? CHI regarde son t-shirt tu veux finir la crème au chocolat Antoine ? yy . m bruit de fond du bain qui coule CHI relève la tête MOT quitte la pièce qu' est qu' i(l)+y+a sur le t+shirt ? CHI regarde OBS puis le t-shirt c'est écrit ? CHI regarde son t-shirt xx . bruit de fond du bain qui coule CHI regarde son t-shirt puis OBS qu' est+ce+qui est écrit ? t(u) as fini ? CHI se relève et regarde le pot y@fs crotte . y kʁɔ CHI regarde OBS NOUN/crotte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- t(u) as fait une crotte . yyy yy . sala sala CHI show quelque chose dans la baignoire on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste +< hé Antoine . tu restes sur le pot . regarde ! MOT montre le pot de crème à CHI tu finis ? MOT donne de la crème à CHI CHI ouvre grand la bouche 0 . MOT donne à manger à CHI CHI regarde l'eau qui coule tu vas nager ? tu vas montrer à Christophe comment on fait ? CHI se retourne vers OBS et on va faire des bulles . MOT donne une cuillère du yaourt à CHI xx . MOT donne deux cuillères du yaourt à CHI 0 [=! petits bruits] . CHI show les bulles CHI sautille oh@i bain petites bulles ! o bɛ̃ pøtit byl bah@i oui on va faire des bulles . MOT donne une cuillère du yaourt à CHI NOUN/bain/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- -/petites/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bulles/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rire ] . oh@i [/] oh@i t(u) as vu là y+en+a plein des bulles . MOT show de la main les bulles là . la MOT donne une cuillère du yaourt à CHI là . la yyy [=! rit] ! uhuhu OBS s'approche de CHI CHI regarde OBS yy . uː xxx . bruit de fond de l'eau qui coule yy . døː CHI mange la cuillérée de yaourt et se balance contre la baignoire hop@o la dernière . MOT tend vers CHI une cuillérée de yaourt elle a de la suite dans les idées maman . hein ? CHI sautille et se penche au dessus de la baignoire je dis elle a de la suite dans les idées maman . allez hop@o ! MOT donne une cuillérée à CHI <ouh@i là là> [/] ouh@i là là y+a beaucoup d' eau eh ! +< à mon avis si tu ramènes la purée ça f(e)ra pas le même effet . la@fs beaucoup d' eau ! la boku d o NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- la@fs beaucoup d' eau ! la boku d o CHI regarde OBS NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . t(u) arriv(e)ras à nager ? là . la CHI show l'intérieur de la baignoire de la main là ? CHI regarde OBS là ! la CHI show probablement vers la douche on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste non là c'est la douche . +< xx . CHI regarde OBS CHI show la baignoire de la main on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste la douche . la duʃ CHI show au dessus de la baignoire de l'index NOUN/douche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ça c'est le bain . le bain . lə bɛ̃ NOUN/bain/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ça c'est la douche . CHI regarde OBS <e@fs cogné> [/] e@fs cogné . e kɔne e kone CHI tape sur ses fesses VERB/cogné/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg montre voir tes fesses elles sont sales ? MOT regarde les fesses de CHI ah oui attends je vais essuyer avec un coton sinon il va y avoir xx . 0 [=! petits bruits] . coupure dans la vidéo regarde [/] regarde e@fs crotte . əgad əgad e krɔt CHI show le pot CHI regarde OBS on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/crotte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ah oui c'est vrai t(u) as fait des crottes . e@fs crotte . e kʁat CHI saute sur place NOUN/crotte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . viens regarde on va +/. coupure dans la vidéo . bobo ! bobo CHI regarde OBS NOUN/bobo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- bobo ? oui . wis +< ben@i . MOT essuie les fesses de CHI oui [=! hoche la tête] bobo . wis bobo NOUN/bobo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- <t(u) as mal> [/] t(u) as mal aux fesses ? yy [=! grimace] . wə ah [=! gémit] . ha <ah bah@i eh> [=! chuchote] . MOT nettoie les fesses de CHI e@fs bobo . e babo NOUN/bobo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- allez on retire <le@fs ti> [//] le t+shirt . à laver tout ça . MOT retire le t-shirt à CHI encore caca maman . ɑ̃kɔʁ kaka mamɑ̃ coupure dans la vidéo . NOUN/caca/ /absent/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu montres à Christophe comment on fait quand on nage ? CHI est assis sur le tapis broum@o . MOT soulève CHI et le met dans l'eau ouh@i ! MOT asseoit CHI allez montres à Christophe comment on fait quand on nage . 0 [=! gémit] . attends . MOT déplace un jouet non [=! gémit] . nːɔ̃ CHI reach le jouet déplacé par MOT tu montres à Chris(tophe) +//? +^ et+puis ça tu fait comment ça ? MOT donne le jouet à CHI tu mets ça où ? eh tu t' étends là ! show dans la baignoire de la main on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste CHI met de l'eau dans son jouet et le colle à la paroi de la baignoire comment on fait quand on nage Anoine ? montre à Christophe ? CHI regarde MOT comment on fait ? sans boire la tasse . CHI regarde OBS tu t' allonges . CHI regarde MOT ouh@i comme ça . 0 [=! sourit] . +< vas+y mon coeur ! tu me montres comment on fait ? CHI regarde OBS oui bravo ! CHI change de position t(u) arrives à t(e) mettre tout du long . <non yyy pas yy> [=! chuchote] . nɔ̃ pø pa mɛ qu' est+ce+que tu dis ? OBS s'approche de CHI veux pas . vø pa VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg tu veux pas ? yyy pas . pø pa et qu' est+ce+que tu fait avec ça là qu' est contre le mur . CHI regarde OBS comment tu joues avec ça ? 0 [=! bruits d'effort] . CHI essaie de prendre le jeu xxx oh ja@fs glisse . X ɔ ja glis VERB/glisse/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg xxx . CHI décroche le jeu a vu Christophe . a vy kitɔf CHI replace le jeu sur le bord de la baignoire VERB/vu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! bruits d'effort] . CHI pousse sur le jeu pour le faire tenir ouais j' ai vu . alors i(l) s' est allongé ? un+petit+peu à moitié . bah@i alors tu t' allonges Antoine ? +< pas complètement . ou alors on fait des bulles ? CHI prend un jouet dans ses mains waouh@o ! CHI fait des bulles en appuyant sur son jouet et à maman ? oui . wis CHI regarde le jouet de MOT oh@i bah@i zut ! MOT secoue son jouet oh@i zut ! ɔ zyt CHI répète ce qu' a dit MOT 0 [=! rit] . CHI secoue son jouet ouais y+en+a plein ! à toi . MOT regarde CHI 0 [=! rit] . CHI fait des bulles en+même+temps ? CHI plonge son jouet dans l'eau ouais . MOT plonge son jouet dans l'eau bah@i . MOT secoue son jouet oh@i bah@i . ɔ ba CHI plonge et ressort immédiatement son jouet de l' eau 0 [=! bruits de bouche] 0 [=! rit] . CHI laisse échapper son jouet dans l' eau bah@i [/] oh bah@i ! ba ɔ ba CHI cherche son jouet bah@i il est où ? <à moi> [/] à moi . a mwa a mwa CHI regarde MOT bah@i il est caché où ? là ! la CHI regarde derrière lui là [=! sourit] ! la CHI prend le jouet en mains oups@o [=! rit] il est tombé . hop@i 0 [=! rit] est tombé [=! rit] ! ɔp ɛ tɔ̃be est/2/ CHI remet le jouet contre la paroi et regarde OBS VERB/tombé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg alors tu t' allonges ? MOT regarde CHI tu nages ? ouais ! CHI s'étend dans le bain encore Antoine ? <montre à m(aman)> [/] montre à maman comment tu sais bien nager . à Christophe [=! sourit] ! a kʁitɔf CHI regarde OBS et MOT NOUN/Christophe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bah@i à Christophe alors vite ! MOT regarde OBS CHI regarde OBS