#T0 #T20 montre moi comment tu fais l(e) fou ! +< 0 [=! rit] . CHI est dans le couloir et regarde OBS 0 [=! rit] . CHI regarde ses pieds puis s' accroupit pour ensuite se laisser tomber sur ses fesses +< allez on est le huit juillet . Antoine fait l(e) fou ! 0 . CHI commence à se relever 0 [=! petits bruits] . CHI se met à nouveau accroupi +< montre ! montre comme il est lourd ! 0 [=! sourit] . CHI se lève il soulève le sac par les sangles et fait quelques pas +< ah ! 0 [=! rit] . CHI fait quelques pas puis laisse tomber le sac +< ouf ! 0 [=! rit] . CHI s' abaisse pour ramasser son sac mais il tombe oh boum@o badaboum@o . 0 [=! petit bruit] hop 0 [=! rit] . CHI se relève et regarde OBS puis il fait quelques pas et laisse à nouveau tomber son sac hop . 0 [=! rit] . CHI ramasse le sac on va p(eu)t+être se changer ? 0 [=! petit bruit] . CHI soulève le sac et fait quelques pas coupure de caméra

#T20 #T43 qu' est+c(e)+que tu m(e) dis ? on ne voit personne dans la caméra encore Christophe . ɑ̃ɑ̃kɔʁ kʁitɔf on ne voit personne dans la caméra NOUN/Christophe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux voir ? on ne voit personne dans la caméra oui . wiʃ on ne voit personne dans la caméra alors allez viens ! la tête de CHI apparaît devant la caméra +< xxx . CHI regarde la caméra j(e) te montre ! tu vois ? OBS et CHI ne sont plus dans le champ de vision de la caméra ils semblent regarder dans la caméra on voit . et alors+qu' est+c(e)+qu' on voit ? on voit Antoine et Christophe . OBS porte CHI et le dépose devant la caméra tu [///] on se déshabille ? OBS s' accroupit en face de CHI non ! nɑ̃ non ! tu restes habillé ? 0 . CHI se dirige vers le fauteuil oui ! wi CHI continue d' avancer tu mets pas le chausson ? tu gardes le manteau . oui e@fs garde le manteau ! wi ə gad lə mɑ̃to CHI s' assied dans le fauteuil VERB/garde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg NOUN/manteau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS ouvre le sac de CHI garde le manteau ! gad lə mɑ̃to VERB/garde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg NOUN/manteau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS sort un sachet du sac

#T43 #T113 alors Tchoupi . alɔʁ tʃupi alors/1/ Tchoupi est un personnage de livre NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS déballe le sachet alors +/. alɔʁ alors/1/ +< tu vas avoir trop chaud ! alors Tchoupi . alɔʁ tʃupi alors/1/ NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- awou@i yyy yy . awu a titi 0 . OBS enlève les chaussons du sachet tu veux lire les histoires de Tchoupi ? OBS dépose les chaussons à côté de lui oui ! wiʃ allez d'abord tu enlèves ton manteau et+puis après on lit les histoires de Tchoupi . OBS remet le sachet vide dans le sac viens ! +< xx . 0 . CHI descend du fauteuil pose le livre qu' il avait en main et s' avance près de OBS il fait mine de s' asseoir mais se relève et tire sur la tirette de son manteau allez ! qu' est+c(e)+que c'est ça ? OBS aide CHI à tirer sur la tirette manteau . mɑ̃to NOUN/manteau/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- manteau . OBS imite la prononciation de CHI et ça c'est la fermeture éclair ! OBS tire sur la tirette show de son index la tirette clac@o hop ! OBS fait le bruit de la tirette 0 . CHI enlève son manteau xxx . CHI tire la tirette de son gilet t(u) enlèves le gilet d'accord . OBS remet les manches du manteau dans le bon sens 0 . CHI essaie d' enlever son gilet mais n' y parvient pas il secoue les bras (at)tention ! OBS aide CHI à enlever son gilet tu tires le bras voilà ! OBS tire sur les manches voilà ! OBS dépose le gilet sur le côté 0 [=! petit bruit d' effort] . CHI fait quelques pas et s' assied il tire sur les lacets pour enlever ses chaussures OBS règle la caméra ouh@i . uː ouh@i . OBS imite CHI yyy yyy yyy Antoine ! fasiː faʃi ʃi ɑ̃twan NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xxx tirer <pas tirer> [/] <pas tirer> [/] <pas tirer> [/] pas tirer . χ tiʁe pa tiʁe pa tiʁedɛ pa tiʁe pə tjəre CHI chipote avec ses lacets OBS règle la caméra VERB/tirer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg t(u) arrives pas à tirer <sur les fi(ls)> [///] sur les lacets hein ! OBS s' approche de CHI pour l' aider voilà ! je vais t' aider ! OBS aide CHI à enlever ses chaussures voilà et là hop on tire sur le fil . OBS enlève une chaussure et tire sur le lacet de l' autre pour enlever le noeud et après faut soul(e)ver ici . voilà [/] voilà [/] voilà ! OBS retire l' autre chaussure bon pied ! bɔ̃ pje CHI prend un chausson et le met sur son pied droit -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pied/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy . ilɔm CHI met l chausson à l' autre pied euh voilà c'est c(el)ui+là . show de l' index le pied gauche de CHI t(u) as raison . est bon pied ! ɛ bɔ̃ pje est/2/ CHI met son chausson -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pied/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- là maint(e)ant c'est l(e) bon pied tout+à+fait . 0 . CHI met son chausson bon pied ! bɔ̃ pje CHI regarde la caméra puis il met correctement son chausson -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pied/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui euh ouais ! 0 . CHI regarde OBS et tire sur la tirette du chausson c'est bien et l' autre ? est bon pied ! ɛ bɔ̃ pje est/2/ CHI attrape son autre chausson et tente de le mettre à son pied -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pied/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui ! 0 . CHI met son chausson il tire sur la tirette puis il se lève et regarde OBS puis il fait quelques pas vers le fauteuil en regardant dans la direction de OBS OBS allume et éteint la lumière quelques fois pour mettre finalement une lumière tamisée voilà pour voir un+peu clair ! 0 . CHI regarde la lampe puis OBS puis il se dirige vers le fauteuil Tchoupi ! ʃupiː CHI grimpe dans le fauteuil NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS se dirige vers le fauteuil et Tchoupi ! OBS prolonge le dernier son alors quelle histoire de Tchoupi tu préfères ? OBS s' assied dans le fauteuil et prend quelques livres de Tchoupi 0 . show le premier livre de sa main CHI se rapproche de OBS ça c'est Tchoupi jardine . OBS montre à CHI le dernier livre de sa pile jardine . ʒaʁdin CHI prend le livre VERB/jardine/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg ça c'est Tchoupi se baigne . OBS montre un autre livre à CHI 0 . CHI dépose le livre qu' il avait en main sur les genoux de OBS celle+là ! sɛlla show de l' index le livre rose de Tchoupi celle+là ? 0 . CHI prend le livre d' une main show de l' index l' image qui se trouve sur le livre rose de Tchoupi ça c'est laquelle ? 0 . CHI prend le livre de ses deux mains celle+là ! sɛlla celle+là c'est Tchoupi [/] Tchoupi est malade ! alors [/] alors ça commence +...

#T113 #T248 +< 0 [=! petit rire] . CHI se met convenablement pour écouter l' histoire +, la maman elle ouvre les rideaux de la chambre . show de l' index l' image 0 . CHI regarde l' image Tchoupi est dans son lit +... 0 . CHI regarde l' image +, et il est en+train+de se réveiller . <la maman dit debout Tchoupi> [=! raconte l'histoire] +... 0 . CHI regarde l' image +, <il est l' heure de se lever> [=! raconte l'histoire] ! <et Tchoupi répond oh non maman> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI regarde toujours l' image <je suis trop fatigué> [=! raconte l'histoire] . 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS <je reste au lit aujourd'hui> [=! raconte l'histoire] . 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS han ! non [=! sourit] ! nɑ̃ non ? non [=! sourit] ! nɑ̃ CHI regarde OBS +< il faut qu' il se lève alors ? oui . wi CHI répond d' une voix calme <qu' est+c(e)+qui t' arrive mon Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? OBS tourne la page 0 . CHI regarde la nouvelle image <tu es malade demande la maman au p(e)tit garçon> [=! raconte l'histoire] ? 0 . CHI regarde l' image <j' ai mal à la tête dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] +... 0 . CHI regarde l' image +, <et je tousse aussi> [=! raconte l'histoire] ! 0 [=! tousse] . CHI imite quelqu' un qui tousse +< 0 [=! tousse] . OBS imite quelqu' un qui tousse voilà ! OBS tourne la page <oh mais tu es tout chaud> [=! raconte l'histoire] ! show l' image de son doigt tu vois elle lui met la main sur le front comme ça toc@o ! OBS montre la page précédente puis met sa main sur le front de CHI 0 . CHI regarde les images pour sentir si le garçon il a chaud . s' il a de la fièvre . <elle lui dit oh mais oui tu es tout chaud> [=! raconte l'histoire] +... 0 . CHI regarde toujours attentivement les images +, <je vais tout+d(e)+suite appeler le docteur parc(e)+que elle est très inquiète> [=! raconte l'histoire] ! <et Tchoupi dit oh non j' ai pas envie> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI regarde toujours attentivement les images <ça va mieux qu' i(l) dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! <et du coup il se lève du lit> [=! raconte l'histoire] . OBS tourne la page <<Tchoupi> [/] maman [/] la maman dit Tchoupi quand on est malade il faut se soigner> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI regarde les images avec attention <le docteur est très gentil> [=! raconte l'histoire] ! <tu le connais> [=! raconte l'histoire] ! oui . wiʃ CHI regarde OBS oui il est gentil l(e) docteur ? OBS regarde CHI non [=! sourit] ! nɑ̃ CHI regarde OBS non pourquoi ? parc(e)+que yy +... parkə tʃu Tchoupi/2/ CHI regarde l' image en répondant parc(e)+que i(l) chatouille ? oui ! wiʃ oui ! non ! nɑ̃ non . qu' est+c(e)+qui fait alors l(e) docteur ? allô ! alo CHI regarde l' image et porte sa main à son oreille là ! la là/3/ CHI tapote quelques fois sur son oreille +< allô ! ça va [=! sourit] ? ʃa vaː CHI enlève la main de son oreille VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg ça va ! 0 [=! sourit] . CHI porte son autre main à son oreille là la maman effectivement elle est en+train+de téléphoner . show l' image de son index mais elle est en+train+de dire que Tchoupi est malade que ça va pas ! OBS tourne la page 0 . CHI remet sa main gauche à son oreille et regarde toujours l' image han et voilà le docteur vient voir Tchoupi ! show l' image de son index 0 . CHI enlève sa main de son oreille il regarde à côté de lui puis il regarde l' image <et le docteur dit ah le voilà déjà> [=! raconte l'histoire] ! bonjour Tchoupi alors dis moi qu' est+c(e)+qui t' arrive ? 0 . CHI regarde l' image <rien dit Tchoupi je vais très bien> [=! raconte l'histoire] ! tu vois il n' aime pas beaucoup l(e) docteur Tchoupi ! OBS s' adresse directement à CHI et pourquoi il n' aime pas beaucoup l(e) docteur ? OBS tourne la page j@fs est pas gentil ! j ɛ pa ʒɑ̃ti CHI regarde l' image -/gentil/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- il est pas gentil l(e) docteur ? mais si il est gentil il va l(e) soigner ! la bouche ! la buʃ NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- la bouche ! show l' image de l' index voilà il est en+train+de r(e)garder <la gorge> [///] la langue de Tchoupi ! show sa gorge de l' index 0 . CHI regarde OBS puis l' image <pourtant tu as l' air très fatigué> [=! raconte l'histoire] . <ouvre bien la bouche qui dit le docteur> [=! raconte l'histoire] ! +< ah ! aː CHI ouvre la bouche en la cachant avec sa main et regarde OBS voilà ah ! +< ah ! aː CHI ferme la bouche et regarde à nouveau l' image ah fais Tchoupi ah ! OBS regarde CHI 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS et <le docteur dit> [/] oh i(l) r(e)garde le fond de la gorge puis il dit oh [/] ta gorge est tout(e) rouge le docteur i(l) dit ! show sa gorge de l' index 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS puis l' image et Tchoupi alors +//. à ce moment là qu' est+c(e)+qui fait l(e) docteur ? show l' image de son doigt <i(l) regarde> [///] il écoute avec son stéthoscope pour savoir comment le petit garçon i(l) respire et comment son coeur bat . OBS met sa main sur le coeur de CHI puis sur son coeur 0 . CHI regarde la main de OBS sur son coeur puis sur le coeur de OBS et surtout comment il respire ! <ouh@i c'est froid dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! show l' image de son index puis son coeur de sa main 0 . CHI regarde l' image parce+que quand tu mets le stéthoscope pour mesurer ça fait tout froid au début parc(e)+que c'est en fer ! OBS regarde CHI la main sur son coeur 0 . CHI regarde l' image <et le docteur dit à Tchoupi respire bien fort et [/] et tousse pour+que j' écoute si t(u) as des problèmes> [=! raconte l'histoire] . OBS remet la main sur son coeur 0 [=! tousse] . CHI regarde l' image puis tousse et regarde OBS 0 [=! tousse] . <et le docteur dit bon c'est pas grave il faut te reposer un+peu> [=! raconte l'histoire] ! <et surtout bien prendre tes médicaments> [=! raconte l'histoire] ! ah et tu sais qu' est+c(e)+qui dit Tchoupi ? OBS regarde CHI beurk ! buək xx ! CHI regarde OBS +< ouais beurk c'est pas bon les médicaments ! il aime pas les médicaments ! t(u) aimes bien les médicaments toi ? non ! nɑ̃ non t(u) aimes pas non plus ! Tchoupi c'est ton copain quoi il est comme toi . oui ? OBS regarde CHI et tourne la page oui ! wiʃ CHI regarde l' image oui ! <Tchoupi dit un câlin maman> [=! raconte l'histoire] ! <et la maman lui dit oui mon petit malade> [=! raconte l'histoire] . <on va rester bien au chaud tous les deux et je vais te préparer un bon chocolat> [=! raconte l'histoire] ! <un bon chocolat> [=! sourit] . œ̃ bɔ̃ ʃɔkɔla -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un bon chocolat c'est pour ça qu(e) t(u) aimes cette histoire hein avoue ! 0 [=! sourit] . yy . m CHI se frotte la bouche 0 . OBS tourne la page <et là [/] là [/] hou+la+la maman je crois que doudou est malade aussi Tchoupi i(l) dit> [=! raconte l'histoire] . show l' image de l' index i(l) croit qu(e) son doudou est malade ! OBS regarde CHI tu crois qu(e) le doudou ça peut+être malade ? non ! nɑ̃ː <<i(l) dit> [//] vivement qu(e) tu sois guéri pour bien t' occuper d(e) lui maman elle dit> [=! raconte l'histoire] ! un doudou c'est jamais malade ! fini ! fini VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg c'est fini ! OBS tourne la page un autre ! œ̃ not CHI regarde les livres sur la table 0 . OBS ferme le livre

#T276 #T371 oh celle+là . ɔ sɛlla CHI parle avec son doigt en bouche show Tchoupi jardine de l' index allez jardine ! OBS dépose l' autre livre à côté de lui il ouvre Tchoupi jardine et tourne quelques pages papa [/] papa je peux t' aider ? OBS raconte l' histoire <Tchoupi il est dans l(e) jardin il est en+train+de jouer avec son tracteur avec tous ses animaux et tous ses jouets> [=! raconte l'histoire] ! show l' image de l' index <i(l) demande papa [/] papa je peux t' aider> [=! raconte l'histoire] ? <je veux planter comme toi> [=! raconte l'histoire] +... 0 . CHI regarde les images avec attention +, qu' i(l) demande Tchoupi . OBS tourne la page <et le papa dit d'accord Tchoupi mais tu sais tu n' as pas besoin de tout ce matériel> [=! raconte l'histoire] . prends +//. ça c'est quoi ? show l' image de l' index ə@fs pelle ? ə pɛl NOUN/pelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais ! qu' est+ce+qu' i(l) prend d' autres ça ? show l' image de l' index râteau ! sato NOUN/râteau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais et ça ? show l' image de l' index un seau ! œ̃ so NOUN/seau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- arrosoir . OBS prolonge la dernière syllabe +< xx . <alors Tchoupi tu vois hop il prend la pelle le râteau et l' arrosoir> [=! raconte l'histoire] . <et le papa dit ah et voici des graines> [=! raconte l'histoire] . <là [/] tu peux les mettre là à+côté+des carottes> [=! raconte l'histoire] . 0 . CHI regarde les images avec attention CHI est très attentif elles sont où les carottes ? là ! la show l' image de l' index ouais c'est là les carottes ! et là c'est vide ! show l' image de l' index oui ! wi 0 . OBS tourne la page <regarde comment je fais dit le papa à Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . <d'abord on ratisse bien> [=! raconte l'histoire] ! <attention Tchoupi pas dans les carottes> [=! raconte l'histoire] ! show l' image de l' index t(u) as vu il était en+train+de ratisser les carottes . show l' image de l' index faut pas hein ratisser les carottes ! t(u) es d'accord hein ? d'accord . akɔʁ t(u) es d'accord ! <<Tchoupi dit maint(e)nant> [//] papa [/] le papa de Tchoupi dit maint(e)nant tu peux planter les graines> [=! raconte l'histoire] ! <ensuite tu les couvres d' un+peu de terre> [=! raconte l'histoire] . CHI est toujours très attentif et Tchoupi qu' est+ce+qu' i(l) dit ? <t(u) as vu papa je fais bien comme toi> [=! raconte l'histoire] ! c'est quoi ça ? show l' image de l' index Tchoupi ! ʃupi NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais et ça qu' est+c(e)+qu' i(l) fait là ? i(l) [/] i(l) fait un bon chocolat ! i i fe œ̃ bɔ̃ː ʒɔkɔlaː VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/2arg -/bon/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/chocolat/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <non i(l) fait pas un bon chocolat> [=! petit rire] ! il est en+train+de mettre les graines dans la terre ! OBS tourne la page et là qu' est+c(e)+qu' i(l) fait l(e) papa ? show l' image de l' index et Tchoupi là qu' est+ce+qu' i(ls) font ? show l' image de l' index i(l) touille . i tɥi touille/2/ VERB/touille/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg i(ls) mettent de l' eau ! 0 [=! petit bruit] . +< euh t(u) as raison ils touillent <c'est pas> [/] c'est pas mal ! en fait ils sont en+train+d' arroser . <tu vois le papa dit et pour finir tu [/] arroser [//] tu arroses les graines avec de l' eau> [=! raconte l'histoire] . 0 . CHI regarde l' image puis OBS xx . +< <et i(l) dit bravo Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! <mais i(l) dit attention va pas trop vite> [=! raconte l'histoire] ! <sinon tu vas être tout mouillé> [=! raconte l'histoire] ! tout mouillé ! tu muije VERB/mouillé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg 0 . OBS tourne la page <et maint(e)nant il faut attendre que les graines poussent> [=! raconte l'histoire] . <nous avons bien travaillé> [=! raconte l'histoire] ! <on rentre le papa i(l) demande à Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? <et Tchoupi dit non moi je reste ici> [=! raconte l'histoire] ! et pourquoi i(l) veut rester là ? i@fs pas gentil ! i pa ʒɑ̃ti CHI regarde OBS show l' image de la main -/gentil/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- mais si <il est> [/] il est gentil ! 0 . CHI regarde ses pieds il veut r(e)garder les graines ! OBS tourne la page 0 . CHI regarde les images et qu' est+c(e)+qu' elles font ? <ah [/] ah elle dit mais qu' est+c(e)+qu' elles font ces fleurs> [=! raconte l'histoire] ? <pourquoi ne sortent elles pas> [=! raconte l'histoire] ? i(l) croit que quand tu mets les graines ça sort tout+d(e)+suite ! 0 . CHI se penche en arrière mais c'est pas possible hein ! 0 . CHI regarde derrière lui le bras de OBS 0 [=! petit bruit] . OBS place sa main et bouge ses doigts devant CHI et fait un petit bruit un autre ! œ̃ not show les livres sur la table de l' index CHI repousse le bras de OBS de son épaule <je vais faire un p(e)tit trou pour voir en+d(e)ssous> [=! raconte l'histoire] ! show l' image de l' index OBS tourne la page 0 . CHI regarde les images <et à c(e) moment là Tchoupi dit papa les fleurs ne veulent pas pousser > [=! raconte l'histoire] ! et qu' est+c(e)+qui répond le papa ? <mais Tchoupi c'est trop tôt> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI balance la tête en regardant les images <les fleurs ne sortiront que dans quelques jours> [=! raconte l'histoire] ! OBS tourne la page et après qu' est+c(e)+qu' i(l) dit à la fin ? <il est super mon jardin> [=! raconte l'histoire] ! un câlin ! œ̃ kanɛ̃ː câlin/1/ CHI regarde les images NOUN/calin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il est en+train+d(e) faire un câlin à son doudou ! show l' image de l' index un câlin à yy . œ̃ kalɛ̃ a duduʃ NOUN/calin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un autre ! œ̃ not c'est fini là hein !

#T374 #T518 Tchoupi baigne ! ʃupiː bɛɲ CHI regarde le livre et se remet convenablement dans le fauteuil NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/baigne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg Tchoupi baigne ! ʃupiː bɛn baigne/2/ CHI parle doucement NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/baigne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg +< 0 [=! hoche la tête] . OBS tourne une page voilà Tchoupi se baigne c'est bien . OBS tourne une page qu' est+c(e)+qu' i(ls) sont en+train+d(e) faire là ? show l' image de l' index OBS passe son bras autour de CHI 0 . CHI regarde l' image puis OBS qu' est+c(e)+qu' i(ls) font ? c'est qui ça ? show l' image de l' index Tchoupi ! ʃupi CHI regarde l' image NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et ça [/] c'est qui ça ? show l' image de l' index Tchoupi ! ʃupi CHI regarde l' image NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mais non c'est la maman d(e) Tchoupi ! la maman d(e) Tchoupi . la mamɑ̃ d tʃupi NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà ! et ça [/] c'est qui ça ? show l' image de l' index yyy yy . wiː wi oui/3/-lui/3/ <yyy yyy yyy xx> [=! sourit] . lɥi wije a χ CHI regarde l' image puis il cache sa tête entre ses jambes c'est le doudou ! doudou . duduː CHI relève sa tête NOUN/doudou/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà ! <Tchoupi arrive à la plage avec papa et maman> [=! raconte l'histoire] . <maman dit tiens Tchoupi toi aussi prends ton seau ta pelle et tes brassards> [=! raconte l'histoire] . il est où le seau ? là ! la show l' image de l' index ah ça c'était la pelle ! le seau il est là ! show l' image de l' index et ça [/] c'est quoi ça ? show l' image de l' index ah a@fs ballon . a a bana ballon/2/ NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui un ballon . OBS tourne la page <ouh@i c'est trop lourd pour moi dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! <je m' arrête ici> [=! raconte l'histoire] . et qu' est+c(e)+qu' i(l) fait ? 0 . CHI regarde les images avec attention <paf@o i(l) met dans l(e) sable sa pelle son râteau son ballon tout son matériel> [=! raconte l'histoire] . et t(u) as vu regarde ! show l' image de l' index qu' est+c(e)+que c'est ? ɛ@fs pelle ? ɛ pɛl NOUN/pelle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il a deux pelles ! deux pelles . dø pɛl CHI met sa met devant la bouche quand il parle -/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS tourne la page hum qu' est+c(e)+qu' i(l) fait Tchoupi ? <Tchoupi est impatient> [=! raconte l'histoire] . <alors papa tu es prêt> [=! raconte l'histoire] ? qu' est+c(e)+qu' il est en+train+d(e) faire le papa ? i(l) baigne . i bɛɲ VERB/baigne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg il est en+train+de mettre le parasol toc@o . show l' image de l' index et le +/. +< yy [/] yyy soleil . a a siːlej soleil/3/ CHI met la main sur la tête NOUN/soleil/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- oui ? qu' est+c(e)+qu' i(l)+y+a ? soleil . sɔlɛje soleil/2/ NOUN/soleil/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ouais . <alors le [/] le [//] Tchoupi demande à [/] à son papa on va se baigner> [=! raconte l'histoire] ? <et le papa dit <j' arrive> [/] j' arrive> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI regarde OBS ils veulent aller s(e) baigner ! yy . iɲi show la figure de OBS de l' index et là hop ils se baignent . OBS tourne la page le papa il est en+train+d(e) se baigner ! show l' image de l' index baigner . bɛɲe baigner/1/ CHI parle tout doucement VERB/baigner/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/3rd-object/1arg et Tchoupi qu' est+c(e)+qu' i(l) dit là ? show l' image de l' index ouh@i i@fs trop froid a@fs mer . uː i kʁɔ fʁwa a mɛʁ -/froid/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mer/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- voilà ouh@i elle est trop froide la mer ! 0 . CHI regarde l' image puis OBS <attends moi papa> [=! raconte l'histoire] ! <j' ai du [//] mis du temps à rentrer dans la mer> [=! raconte l'histoire] . non [=! sourit] ! nɑ̃ CHI regarde toujours OBS non ? non [=! sourit] . nɑ̃ CHI regarde l' image tu veux dire quoi qu(e) le papa faut pas qu' il attende ? oui [=! sourit] . ɥiʃ 0 . OBS tourne la page <alors papa entraîne Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . <allez viens Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! <on va sauter dans les vagues tous les deux> [=! raconte l'histoire] ! CHI semble très attentif non [=! sourit] ! nɑ̃ pourquoi non ? 0 . CHI regarde OBS si [=! sourit] ! si si ? oui [=! sourit] . ɥi CHI regarde toujours OBS i(l) va sauter dans la vague ? vague ! vag CHI regarde l' image NOUN/vague/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- <et alors là hop non papa je veux pas y aller> [=! raconte l'histoire] ! OBS tourne la page 0 . CHI regarde OBS puis l' image <je retourne avec maman> [=! raconte l'histoire] . han il a peur de l' eau ! 0 . CHI regarde OBS en se pinçant le nez a peur non ! a pœʁ nɔ̃ NOUN/peur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- non . non . nɔ̃ et toi t(u) as peur de l' eau ? non ! nɑ̃ CHI se pince toujours le nez non . Tchoupi ici . ʃupi isi CHI se pince toujours le nez NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça c'est Tchoupi ici . OBS tourne la page <tu te baignes pas <dit Tchoupi> [//] demande la maman à Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? <non elle est trop froide> [=! raconte l'histoire] ! <et en+plus les vagues sont trop grosses> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI joue avec son pied mais regarde attentivement l' image c'est qui ça ? show l' image de l' index ɛ@fs Tchoupi ! ɛ tʃupiː CHI se couche sur le côté NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mais non c'est la maman ! a@fs maman ! a mamɑ̃ CHI se redresse NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et là ? show l' image de l' index 0 . CHI met sa main sur ses yeux là ? show l' image de l' index 0 . CHI regarde l' image puis ses pieds et là ? show l' image de l' index 0 . CHI regarde l' image là c'est Tchoupi . et ça c'est +..? ++ papa . papa CHI parle avec un doigt en bouche NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- le papa d(e) Tchoupi . OBS tourne la page ah qu' est+c(e)+qu' i(l) fait là ? <i(l) dit moi je préfère ma petite piscine> [=! raconte l'histoire] ! <papa vient chercher Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . <allez n' aie pas peur Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! <tu vas voir on va bien s' amuser> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI regarde les images t(u) as vu qu' est+c(e)+qu' il a fait Tchoupi ? il a fait un trou dans l(e) sable et+puis il s' est mis de l' eau ! show l' image de l' index 0 [=! petit bruit] . CHI a toujours son doigt en bouche c'est rigolo hein ? 0 [=! tire la langue] . 0 [=! rit] . yy . mː CHI a toujours son doigt en bouche <je veux bien y aller dit il mais doudou vient aussi> [=! raconte l'histoire] ! <et la maman elle dit c'est pas possible Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! <il va êt(re) tout mouillé> [=! raconte l'histoire] ! <et à c(e) moment là Tchoupi dit hé alors c'est toi qui viens maman> [=! raconte l'histoire] ! i(l) veut qu(e) la maman aille se baigner ! ouh@i [=! crie] i@fs trop froide a@fs mer ! uː i kʁɔ fwa a mɛːʁ CHI enlève le doigt de sa bouche pour parler -/froide/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mer/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS tourne la page elle est trop froide la mer ! <hop+là Tchoupi saute par+dessus les vagues> [=! raconte l'histoire] ! <dans les bras de papa et maman il n' a plus peur du tout> [=! raconte l'histoire] ! non ! nɑ̃ non il a plus peur ? ou il a encore peur ? oui i@fs peur ! wi i pœʁ NOUN/peur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- il a peur ah ! OBS tourne la page 0 . CHI remet son doigt en bouche fini [/] jɛ@fs fini ! VERB/fini/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg

#T540 #T606 qu' est+c(e)+qu' i(l) fait Tchoupi là ? 0 . CHI regarde OBS avec un doigt en bouche qu' est+c(e)+qu' il y fait dans l(e) bouquin ? show la couverture du livre de l' index 0 . show la couverture du livre du majeur il fête Noël . show la couverture du livre de l' index ça [/] c'est quoi ça ? show la couverture du livre de l' index yy . tynɛj CHI parle avec son doigt en bouche c'est un sapin d(e) Noël ! OBS ouvre le livre et tourne les premières pages Tchoupi fête Noël . OBS tourne la page Tchoupi ah ça c'est le papa qui est en+train+d(e) parler ! 0 . CHI joue avec ses doigts en bouche <Tchoupi tu devrais rentrer il fait froid> [=! raconte l'histoire] ! OBS prolonge le dernier son <d'accord mais papa le père_Nöel lui n' aura pas froid ce soir> [=! raconte l'histoire] ? 0 . CHI joue toujours avec ses doigts en bouche t(u) as vu <il+y+a> [//] c'est quoi ça par+terre ? show l' image de l' index sable . sabø CHI parle avec les doigts en bouche NOUN/sable/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est d(e) la neige ! 0 [=! suce ses doigts] . xx . +< et ça [/] c'est quoi ça ? show l' image de l' index c'est qui ça ? 0 . CHI se rapproche de l' image ɛ@fs chat ! ɛ sa chat/3/ CHI parle toujours avec les doigts en bouche NOUN/chat/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui c'est un chat ! alors Tchoupi il est en+train+d' essayer d' attraper l(e) chat dis+don(c) ! show l' image de l' index 0 . CHI se débat un peu pour dégager le bras de OBS <et le> [/] <père_N(oël)> [///] et le papa qu' est+c(e)+qu' i(l) dit ? <oh non le père_Noël porte <un gr(and)> [/] un [/] un grand manteau rouge et blanc très [/] très chaud> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI regarde les images donc i(l) peut pas avoir froid ! OBS tourne la page oh qu' est+c(e)+qu' i(l) fait là ? show l' image de l' index xxx ah le voilà Tchoupi ! <tu t' es bien amusé> [=! raconte l'histoire] ! 0 . CHI se rapproche de l' image CHI a toujours un doigt en bouche <oh oui dit maman> [=! raconte l'histoire] ! les bottes ! le bɔt show l' image de l' index NOUN/bottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- les bottes oui ! comment il va venir le <père_Noël> [>] ? <un> [<] chapeau ! œ̃ ʃapoː show l' image de l' index NOUN/chapeau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un chapeau ouais ! +< un chapeau . œ̃ ʃapo CHI parle d' une voix douce NOUN/chapeau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et ça [/] c'est quoi ça ? show l' image de l' index qu' on est en+train+d(e) ranger là <sur le> [/] <sur le> [/] sur le porte+manteau ? show l' image de l' index OBS cherche ses mots 0 . CHI regarde l' image puis OBS puis s' appuie au fond du fauteuil c'est quoi ? show l' image de l' index un manteau . œ̃ mɑ̃to NOUN/manteau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui c'est un manteau ! et là [/] Tchoupi qu' est+c(e)+qu' il est en+train+d(e) faire là ? show l' image de l' index yyy boum@o . mː bum CHI se laisse tomber sur le côté et cache sa figure contre le fauteuil i(l) fait comme Antoine tout+à+l' heure ! t(u) as vu ? show l' image de l' index 0 . CHI se redresse s'appuie au fond du fauteuil et regarde l' image qu' est+c(e)+qui fait là avec les mains ? show l' image de l' index li@fs bottes ! li bɔt NOUN/bottes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà il est en+train+d' enlever ses bottes ! OBS tourne la page et alors là c'est la maman ! 0 . CHI se redresse pour se rapprocher de l' image <elle dit> [///] elle parle du père_Noël . ɛ@fs Tchou(pi) +/. ɛ ʃu show l' image de l' index NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< <il va arriver sur un> [=! raconte l'histoire] +//. oui ça c'est Tchoupi ! show l' image de l' index Tchoupi ! ʃupi NOUN/Tchoupi/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <elle dit i(l) va arriver sur un grand traîneau tiré par des rennes> [=! raconte l'histoire] . 0 . CHI se lève <mais comment fait il pour tout transporter demande Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? +< yyy un autre . aja œ̃ not

#T645 #T655 <sur le toit rapiécé du poulailler entre vieilles pierres et bois moussus vivait une souris qui s' app(e)lait Amélie> [=! raconte une histoire] . 0 [=! sourit] . CHI regarde les autres livres puis un peu l' image puis OBS non [/] non pas [=! sourit] . nɔ̃ nɔ̃ pas CHI regarde l' image elle est où Amélie ? <elle est là> [=! sourit] ! ɛl e la show l' image de l' index VERB/est/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg ah oui ! <elle était si menue et si preste que personne n' avait remarqué son petit manège> [=! raconte l'histoire] . 0 . CHI descend du fauteuil tu veux un autre ? oui !

#T669 #T715 oh ça c'est bien ! qu' est+c(e)+que c'est ça ? OBS tourne la page show l' image de l' index la moto xx . la mɔtɔ χ CHI gesticule beaucoup CHI ne semble pas regarder l' image désignée par OBS NOUN/moto/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça c'est une moto et ça ? show l' image regardée par CHI de l' index puis l' image à côté 0 . CHI appuie les mains contre la table et tente d' escalader le fauteuil avec ses pieds tu sais c(e)+que c'est ça t(u) adores ! show l' image de l' index <0 [=! souffle] > [>] tomber . tɔ̃de tomber/3/ CHI essaie d' escalader le fauteuil avec ses pieds CHI ne semble pas faire attention à OBS NOUN/tomber/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg <hein> [<] ! yy . etɛ̃de CHI regarde OBS tout en grimpant c'est une trottinette ! show l' image de l' index ɛ@fs trottinette . ɛ kʁɔtinɛt CHI regarde l' image il enlève un pied du fauteuil NOUN/trotinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <ə@fs veux un trottinette> [=! sourit] ! ə vø œ̃ kʁɔtinɛt CHI utilise un à la place de une NOUN/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg NOUN/trotinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- nə@fs veux un +/. nə vø œ̃ NOUN/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg +< et ça c'est +..? OBS tourne la page show les images de l' index ++ un moto . œ̃ moto CHI utilise un à la place de une NOUN/moto/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais ! OBS tourne la page un gros moto yy . œ̃ gʁo moto te CHI utilise un à la place de une -/gros/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/moto/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- une grosse moto ouais t(u) as raison ! OBS tourne la page et ça ? show les images de l' index ɛ@fs voiture ! ɛ vatyʁ NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà et ça c'est quoi ça ? show les images de l' index un camion ! œ̃ kamjɔ̃ NOUN/camion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un camion voilà ! OBS tourne la page un gros camion ! œ̃ gʁo kamjɔ̃ -/gros/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/camion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un gros camion . et ça ? show l' image de l' index 0 [=! sourit] . CHI grimpe dans le fauteuil en regardant l' image et s' assied comment ça fait comme bruit ça ? show l' image de l' index 0 . OBS approche le livre de CHI 0 . CHI descend du fauteuil et regarde toujours l' image ça c'est un train . 0 . CHI grimpe à nouveau dans le fauteuil en regardant toujours l' image et s' assied 0 [=! petit rire] . monter descendre . mɔ̃te dɛsɑ̃d descendre/1/ CHI s' assied convenablement dans le fauteuil VERB/monter/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg VERB/descendre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg et ç(a) +//? ouais t(u) es monté tout seul bravo ! et ça c'est quoi ? show l' image yy . ʃipist CHI se balance d' avant en arrière un bateau ! OBS tourne la page un bateau ! œ̃ baːtoː CHI se balance d' avant en arrière NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- han et ça un avion ! show l' image xx . CHI pose ses pieds à terre tout en regardant l' image CHI parle à voix basse et ça un hélicoptère . show l' image 0 . CHI regarde sous la table puis l' image <un hélicoptère> [=! chuchote] . œ̃ netɛʁ NOUN/hélicoptère/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- fais voir comment tu dis ?

#T803 #T1195 est+c(e)+que tu veux jouer [///] faire un jeu sur l' ordinateur ? oui . niʃ CHI regarde OBS oui ? oui . wi CHI se lève alors j(e) vais t(e) montrer . oh attends douc(e)ment [/] douc(e)ment . la caméra filme le sol laisse moi faire ! 0 [=! petit bruit] alors on va faire un jeu sur l' ordinateur tous les deux ! OBS place la caméra d'accord ? OBS place la caméra +< xx . l' ordinateur il est en+train+d(e) démarrer ! OBS place la caméra yy ! ataʁ ordinateur/3/ encore ! OBS interprète la production de CHI comme "encore" oui . wiː CHI parle doucement voilà ! OBS cadre la caméra 0 . CHI touche au pavé tactile yy . wa voilà/3/ le fond d' écran apparaît woah@i . wa@i . wa +< xx . allez on essaye ! OBS s' installe près de CHI celle+là . sɛlla CHI parle doucement yy . disɛl 0 . OBS ouvre la session xxx Antoine ! +< yy . noje Antoine . ɑ̃twanː NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Antoine . OBS parle à voix basse on va sur l' ordinateur d' Antoine ! tatata@i . ça c'est ma montre . la@fs pique ! la piːk VERB/pique/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg ça pique . sa piːk VERB/pique/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg hum hum . ça pique ? oui . dis oui/2/ la session s' ouvre avec une musique oh ça fait du bruit ? 0 [=! rit] encore ! akɔʁ essayer . ɛsɛj essayer/3/ VERB/essayer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg essayer Christophe . esɛje kʁitɔf VERB/essayer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/2arg NOUN/Christophe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça+y+est c'est allumé ! on va aller +... OBS sort de la session et on entend une petite musique bruit ! bʁɥi NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . bruit [/] beau bruit ! OBS prolonge le dernier son de bruit une autre session s' ouvre +< yy . ib encore ! ɑkɔʁ encore voilà ! on entend la musique bruit ! bʁɥiː NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- attention ! un message apparaît sur l' ordinateur attention ça va commencer voilà ! des fenêtres s' ouvrent sur l' écran yy . ataː +< alors . t(u) es prêt ? +< encore . akaː encore/3/ oui . wiː 0 . OBS sélectionne un programme yy . pwa yy . pwa écoute bien ! hum . mː d'accord ? d'accord . dakɔʁ CHI parle d' une voix calme d'accord . OBS parle d' une voix calme attention [/] attention ça va bientôt commencer tatatam@i . tatahan@i . tatahaːnː voilà ! OBS appuie sur une touche Antoine yy . ɑ̃twan mɛ Antoine/3/ NOUN/Antoine/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà ! une image avec un titre test de compréhension Emergram apparaît t(u) écoutes ? hum . mː montre <où est+c(e)+qu' il est la> [//] où est+c(e)+qu' elle est la +... +< montre moi le nounours . CHI doit pointer la bonne image entre deux possibilités oh t(u) entends ? montre moi où tu vois le nounours . yyy là . m la show le nounours sur l' écran de l' index oui bravo ! OBS change d' images écoute bien ! montre moi la plante . là ! ja show la plante sur l' écran de l' index oui bravo ! montre moi où tu vois la plante . l(à) . lː show l' image de l' index 0 . OBS change d' images ah écoute ! montre moi il brosse . là ! ja show la banane de l' index <montre moi> [>] où tu vois il brosse . <là> [<] ? show la banane de l' index t(u) es sûr c'est quoi ça ? show la banane de l' index banane ! banan NOUN/banane/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- voilà et ça c'est quoi ça [/] ? show l' autre image de l' index c'est un garçon ! +< xx . un garçon . œ̃ gasɔ̃ː CHI parle d' une voix calme NOUN/garçon/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS change d' images montre moi il monte . là ! ga show l' image de il monte de l' index là ! OBS prolonge le dernier son show l' image de il monte de l' index montre moi où tu vois il monte . regarde bien ! OBS change d' images montre moi elle ferme . là ! ja show une des deux images de l' index là ? montre moi où tu vois elle ferme . et là ? deux autres images apparaissent regarde bien . montre moi elle a collé . hum . montre moi où tu vois elle a collé . là ! ɛja show une des deux images de l' index là bravo [/] bravo [/] bravo [/] bravo . OBS change d' images montre moi elle coupe . là ! laː show une des deux images de l' index c'est là qu' elle coupe ? oui ! montre moi où tu vois elle coupe . là . daː et là fais bien attention . OBS change d' images ouh@i ça c'est difficile ! montre moi elle xx . présentation d'un non mot c'est où ? montre moi où tu vois <xx> [>] . <bravo> [<] . OBS change d' images OBS prolonge le dernier son hum qu' est+c(e)+qu' i(l) fait <l(e) garçon> [>] ? <montre> [<] moi il a écrasé . là ! la show une des deux images de l' index c'est là ? yy . m montre moi où tu vois il a écrasé . là . la et où est+c(e)+que tu vois il écrase ? là . la c'est toujours du même côté dis+don(c) ! OBS change d' images han regarde bien là ! fais <attention> [>] ! <montre> [<] moi il a déchiré . là ! la show une des deux images de l' index ah oui ! show l' image de l' index montre moi où tu vois il a déchiré . et où est+c(e)+que c'est que tu vois il déchire ? là ! la show une des deux images de l' index c'est là ! OBS change d' images écoute bien . montre moi elle casse . là ! la show une des deux images de l' index c'est là ? show l' image de l' index oui . wi où c'est là ? show l' autre image de l' index montre moi où tu vois elle casse . là ! la là bravo ! OBS change d' images OBS prolonge le dernier son oh ! montre moi elle xx . présentation d'un non mot là . la et là là [/] regarde bien ça . OBS change d' images montre moi elle a croqué . oui là ! wiʃ laː show une des deux images de l' index c'est là ? et c'est quoi <qu' elle a dans les mains> [>] ? <montre moi où> [<] tu vois elle a croqué . c'est quoi ça ? show l' image de l' index la pomme . la pɔmː NOUN/pomme/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui c'est bien ! OBS change d' images oh qu' est+c(e)+qu' i(l) fait ? +< montre moi +... qu' est+c(e)+qui s(e) passe ? +, +< il dessine . où est+c(e)+que tu vois ? montre moi où tu vois il dessine . c'est où ? là . da show une des deux images de l' index 0 . OBS change d' images montre moi il nettoie . là ! laː show une des deux images de l' index bravo ! OBS change d' images OBS parle à voix basse montre moi elle a xx . présentation d'un non mot là ! laː show une des deux images de l' index oh ! OBS change d' images montre moi il a versé . où est+c(e)+qu' il a versé d(e) l' eau ? là ! laː +< montre moi où tu vois +/. 0 . OBS change d' images oh c'est des grands là ! montre moi elle range . qu' est tout c'est ça ? show l' image avec une étagère de l' index montre moi <où tu vois> [>] +... <elle range> [<] . ɛl ʁɑ̃ʒ VERB/range/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg +, <elle range> [>] . <elle range [/] > [<] ouais range . OBS change d' images oh qu' est+c(e)+qui <s(e) passe> [>] ? <montre moi> [<] elle a mangé . là ! mlaː show une des deux images de l' index c'est là ? show l' image de l' index yy . m montre moi +... 0 . change d' images fin de la série d' images une autre ! on va faire une autre . han une aut(re) rigolote . xxx . OBS sélectionne un programme Novec [/] Novec version quatre . tantantan@i . une image avec un titre test de compréhension Emergram apparaît OBS appuie sur une touche pour changer d' image ça c'est quoi ? un arbre non ? encore ! ɑ̃kɔʁ encore ? oui . wi allez ! OBS change d' image et ça c'est +..? ++ bouteille . butɛj show l' image de l' index NOUN/bouteille/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui ! OBS change d' image montre moi la clé . là . lːa show l' image de la clé de l' index où là ? montre avec ta main . show la clé de l' index là ! lːa show l' image de la clé de ses deux index oui c'est bien ! <montre moi> [>] +... <montre> [<] elle danse . le son de l' ordinateur est très bas voilà . montre moi elle danse . montre +... le son de l' ordinateur est très bas 0 . show l' image de elle danse de l' index +, moi où tu vois elle danse . +< yy . iː show l' image de elle danse de l' index avec les deux mains vas+y ! montre moi avec tes deux mains . intonation montante allez <c'est là> [/] c'est là qu' elle danse ? OBS prend de bras de CHI et désigne l' autre image oui . mɥi oh t(u) es sûr ? yy . mː écoute bien . 0 . OBS change d' images montre moi le poisson . le son de l' ordinateur est très bas là ! la show une des deux images de l' index d' un petit geste montre m(oi) +... 0 . OBS appuie sur une touche 0 . CHI appuie sur une touche attends (at)tends [/] . montre moi le poisson . tu m(e) montres le poisson ? là . ja regarde bien ! OBS change d' images montre moi la joue . le son de l' ordinateur est très bas allez montre moi la joue . +< xxx . là . la CHI semble montrer sa propre joue ah c'est là la joue ? OBS désigne ses joues et là c'est où la joue ? show l' image de l' index oui c'est bien bravo ! ça c'est les joues d' Antoine ! et là où elle est la joue ? show l' image de l' index là ! la show l' autre image de l' index d' un petit geste là ? show l' image désignée par CHI de l' index oui . wi t(u) es sûr ? 0 [=! petit bruit] . et là écoute . OBS change d' images montre moi il court . le son de l' ordinateur est très bas montre moi il court . montre moi où tu vois il court . le son de l' ordinateur est très bas tu réfléchis bien ? montre moi où tu vois il court . c'est où ? c'est là qu' il coure ? show la mauvaise image de l' index yy . mː t(u) es sûr ? yy . m où c'est là qu' il coure ? là . la c'est là plutôt ? OBS change d' images alors montre moi +... montre moi il xx . le son de l' ordinateur est très bas +, il xx . présentation d'un non mot tu me montres où tu vois xx . +< yy . i show les images de la main c'est où c'est là ? show une des deux images de l' index 0 [=! petit bruit] . 0 . OBS change d' images montre moi +... montre moi les marches . le son de l' ordinateur est très bas montre moi les marches . montre moi où tu vois les marches . le son de l' ordinateur est très bas est+c(e)+que tu vois les marches ? est+c(e)+que tu vois un escalier ? tu vois où est+c(e)+qu' i(l)+y+a un escalier ? y+a un garçon ! ja œ̃ gasɔ̃ show l' image avec le garçon de l' index NOUN/garçon/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- là <i(l)+y+a des ga(rçons)> [//] i(l)+y+a un garçon . t(u) as tout+à+fait raison . OBS change d' images écoute bien ! show l' ordinateur de l' index montre moi il pousse . montre moi il pousse . là . la show l' image de il pousse de l' index c'est là ! xxx il pousse . le son de l' ordinateur est très bas maint(e)nant écoute bien ! OBS change d' images montre moi elle lit . montre moi elle lit . là ! ja show l' image de elle lit rapidement de l' index montre moi <où tu vois xx> [>] . <ah c'est là qu' elle lit bravo> [<] ! show l' image de elle lit de l' index OBS change d' images montre moi +... la xx . le son de l' ordinateur est très bas montre moi la xx . présentation d'un non mot yyy là ! je la show une des deux images de l' index la xxx là ouais bravo ! show l' image de l' index changement d' images montre moi la porte . montre moi la porte . montre moi où tu vois la porte . où est+c(e)+que tu vois la porte ? là ! la show la mauvais image de l' index là t(u) es sûr ? qu' est+c(e)+qui s(e) passe ? +< yy . m qu' est+c(e)+qu' i(l) fait l(e) garçon ? i(l) marche . i maʃ VERB/marche/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg il marche . yy . mː 0 . OBS change d' images écoute bien . montre moi il téléphone . le son de l' ordinateur est très bas là ! jaː +< montre moi il téléphone . là ! la là c'est le téléphone ! show l' image du téléphone de l' index +< xxx . et où est+c(e)+que c'est le garçon qui téléphone ? là ! la show l' image du garçon qui téléphone de l' index oui bravo ! show l' image du garçon qui téléphone de l' index OBS change d' images ah ! montre moi elle xx . le son de l' ordinateur est très bas montre moi elle xx . présentation d'un non mot là . la show l' image de l' index +< montre moi +... là bravo ! OBS change d' images ah [/] ah qu' est+c(e)+qui s(e) passe là ? montre moi le bois . là . la show l' image de elle boit de l' index +< montre moi le bois . là c'est le bois ? show l' image de elle boit de l' index montre moi où tu vois le bois . c'est plutôt ça le bois . show l' autre image de l' index là c'est elle boit ! show l' image de elle boit de l' index OBS change d' images ah qu' est+c(e)+que c'est là ? montre moi elle montre . le son de l' ordinateur est très bas montre moi où tu vois elle montre . +< montre moi où tu vois elle montre . hein c'est quoi la montre ? ça c'est quoi ? regarde ça c'est quoi ça [/] ? on entend un bruit de montre ça c'est une montre tu vois comme là ! show l' image de l' index tu connais pas donc c'est normal ! OBS change d' images ah regarde bien ! montre moi elle ferme . le son de l' ordinateur est très bas montre moi elle ferme . montre moi où tu vois elle ferme . où est+c(e)+que tu vois elle ferme ? réfléchis bien ! à ton avis c'est où ? hein c'est là ? OBS prend la main de CHI et la porte sur la première image où c'est là ? OBS porte la main de CHI sur la deuxième image +< non c'est là . nɔ̃ ʃɛ la CHI utilise son autre main pour appuyer sur une touche c'est là on continue ? non xx . nɑ̃ X han qu' est+c(e)+que c'est ça ? montre moi la tranche . où est+c(e)+que c'est la tranche ? montre moi où tu vois la tranche . là ! la show l' image de la tranche de l' index c'est là ! show l' image de la tranche de l' index OBS change d' images ah c'est presque fini . montre moi le riz . le son de l' ordinateur est très bas +< 0 [=! souffle] . 0 [=! souffle] . souffle [=! souffle] . montre moi où tu vois le riz . le son de l' ordinateur est très bas +< han ! hɑ̃ CHI semble attiré par un bruit yyy jɛ@fs poubelles ! ɔj jɛ pubɛl NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< tu +... ouais ! où est+c(e)+que tu vois le riz ? jɛ@fs poubelles ! jɛ pubɛl NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- attends on [/] on regarde juste ça puis après on regarde les poubelles ! montre moi où tu vois le riz . 0 [=! petits bruits] . show l' image du riz de l' index voilà ! show l' image du riz de l' index où est+c(e)+que tu vois le riz ? OBS appuie sur une touche le jeu est terminé +< <est fini> [/] est fini ! ɛ fini ɛ fini VERB/est fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg <c'est fini> [/] ben oui c'est fini ! xx . CHI descend de la chaise et fait quelques pas vers la fenêtre

#T1195 #T1339 allez ! allez viens tu veux aller r(e)garder dehors ? OBS ouvre la fenêtre 0 [=! crie] 0 [=! crie] . 0 . OBS prend la caméra pfff@i yyy camion ! pfː fo kamjɔ̃ CHI regarde devant lui puis OBS CHI parle avec sa main devant la bouche CHI et OBS sont sur le balcon et on entent le bruit du camion NOUN/camion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- qu' est+c(e)+qui fait ? il est fou l(e) camion ? on entend la sirène du camion oui ! wi CHI parle fort t(u) as vu i(l) recule ! on entend toujours la sirène du camion 0 [=! petit bruit] . CHI fait quelques pas on entend toujours la sirène du camion 0 . CHI s' accroupit et regarde par dessus le petit muret tu le vois qu' est+c(e)+qui font les messieurs ? la sirène s' arrête poubelles . pubɛl CHI parle avec des doigts en bouche NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- i(ls) font les poubelles mais i(ls) font quoi avec les poubelles ? 0 . CHI regarde OBS CHI a toujours ses doigts en bouche hein ? on entend des enfants qui parlent en bruit de fond 0 . CHI regarde dans la rue et derrière lui puis il regarde OBS et à nouveau la rue CHI a un genou à terre et a toujours ses doigts en bouche on entend des enfants crier en bruit de fond qu' est+c(e)+qu' i(ls) font avec les poubelles ? poubelles . pubɛl CHI se relève et regarde OBS CHI parle toujours avec ses doigts en bouche NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI remet un genou à terre et regarde à nouveau la rue on entend toujours des enfants crier en bruit de fond tu les vois ? OBS se rapproche avec la caméra i(l)+y+a combien d(e) messieurs ? yyy passe . edo pas passe/3/ CHI enlève ses doigts de sa bouche pour parler et tend le bras vers OBS VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg yyy passe . lo pas CHI s' avance vers OBS le bras tendu on entend toujours des enfants crier en bruit de fond VERB/passe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg hum ? xxx . voilà hop ! OBS a CHI dans les bras et filme la rue qu' est+c(e)+que tu vois tu vois bien là ? on entend les bruits de la rue en bruit de fond a@fs voiture ! a vatyʁ CHI parle avec un doigt en bouche NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais ! 0 . CHI regarde vers la rue qu' est+c(e)+qu' elle fait la voiture ? 0 . CHI regarde vers la rue han regarde ! elle s' arrête à cause des poubelles ! OBS filme la rue puis CHI i(l) monte ! i mɔ̃t CHI regarde vers la rue et enlève son doigt de la bouche puis lève le bras VERB/monte/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg ouais là ils font monter les poubelles dans le camion poubelle . je r(e)descends ! OBS dépose CHI je/3/-redescends/3/ yyy i@fs bruit ! bwa i bɥi CHI fait quelques pas et regarde vers la rue intonation montante NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ɛ@fs bruit ! ɛ bʁɥi CHI s' agenouille NOUN/bruit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy . ibʁ CHI avance sur les genoux pourquoi ça fait du bruit ? les poubelles ! lɛ pubej CHI regarde OBS NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- les poubelles qui font du bruit oui . 0 . CHI regarde vers la rue parc(e)+qu' i(ls) sont en+train+d(e) les vider c'est pour ça qu(e) ça fait du bruit . 0 . CHI regarde vers la rue et qu' est+c(e)+qui fait l(e) garçon là+bas ? shoote . ʃut VERB/shoote/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg i(l) shoote ? xx . CHI regarde d' un côté et de l' autre de la rue on voit une personne shooter dans un ballon monte ! mɔ̃t CHI regarde en direction du camion VERB/monte/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg i@fs dessus . i dəsy dessus/2/-descend/2/ ouh@i [/] ouh+la ! uː ula +< elle +... CHI regarde toujours vers le camion ça monte et ça descend . t(u) as raison . 0 . CHI regarde toujours vers le camion bientôt yy . bjɛ̃to ivil ɛ@fs passer les voitures . ɛ pase lɛ vatyʁ CHI regarde toujours vers le camion VERB/passer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-object/1arg NOUN/voitures/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bientôt elle pourra passer la voiture mais pas tant que les poubelles elles sont en+train+de s(e) vider . non ! nɔ̃ CHI regarde OBS +< elle est coincée . non [/] non [/] <non pas> [>] +... nɔ̃ː nɔ̃ː nɔ̃ pa CHI regarde OBS puis dans la direction du camion <non quoi> [<] ? non yyy pas coincée . nɔ̃ lø pa kwɛ̃sɛ̃ coincée/2/ CHI regarde un autre endroit de la rue VERB/coincée/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg elle est pas coincée la voiture ? ben t(u) as vu regarde ! elle est arrêtée . yy . ɛkatimə CHI regarde à nouveau vers le camion elle est arrêtée parc(e)+qu' elle peut pas passer ! non ! nɔ̃ CHI regarde OBS non tu crois pas ? 0 . CHI regarde vers la rue <yy> [/] yyy là+bas <yyy là+bas> [/] <yyy là+bas> [/] . esi esi laba si laba si laba show à deux reprises un endroit dans la rue de l' index si là+bas voiture . si laba vatyʁ NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouh@i yyy a@fs froid <ouh+la> [>] . u tapu a fʁwa ula CHI regarde vers la rue puis OBS -/froid/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/present/-/- <t(u) as> [<] froid ? oui [=! sourit] ! wiʃ 0 . CHI se relève et met sa main au niveau de son entre jambes il regarde vers la rue tu veux aller faire pipi ? yyy yy . m mː hein allez on va aller faire pipi ! 0 . CHI regarde toujours vers la rue puis se retourne et trottine vers la porte d(e) façon i(ls) vont bientôt partir les poubelles . 0 . CHI entre dans la pièce et regarde par la fenêtre non . nɑ̃ CHI regarde par la fenêtre allez on va faire pipi ? oui mm@i . wiː mː CHI court vers le couloir coupure de caméra oh jɛ@fs parti les poubelles ! ɔ jɛ pati ɛ pubɛl CHI regarde vers la rue puis OBS VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg NOUN/poubelles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS se dirige vers le balcon elle vient d(e) partir à l' instant ! attends regarde toutes les voitures sont en+train+d(e) passer . tu vois hop les voitures sont parties ! OBS prend CHI dans ses bras +< est fini . ɛ fini VERB/est fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg et là qu' est+c(e)+qu' elle fait la voiture ? yy . gavə hop on va jeter le +... OBS dépose CHI 0 . CHI s' appuie contre le petit muret et regarde vers la rue on va vider le pot ? non . nɑ̃ CHI regarde toujours vers la rue on entend le moteur d' une voiture et des enfants qui parlent elle fait beaucoup d(e) bruit la voiture hein ! on entend le moteur d' une voiture et des enfants qui parlent allez viens on rentre ? 0 . CHI regarde toujours vers la rue une voiture klaxonne non . nɔ̃ oh qu' est+c(e)+qu' elle a fait ? tutut@o . titit CHI regarde toujours vers la rue CHI parle à voix basse qu' est+c(e)+qu' elle a fait la voiture ? OBS se rapproche de CHI avec la caméra tutut@o . tutuːt CHI regarde toujours vers la rue on entend encore une voiture klaxonner un autre voiture . œ̃ notʁ vatyʁ CHI utilise un au lieu de une CHI regarde toujours vers la rue NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un autre voiture . œ̃ not vatyʁ CHI utilise un au lieu de une NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- elle est où l' aut(re) voiture ? 0 . CHI regarde toujours vers la rue allez viens ! on va ranger ? non . nɑ̃ CHI regarde toujours vers la rue 0 . OBS avance vers la porte coupure au niveau de la caméra beuh@i . bøː OBS est dans la salle à manger et filme CHI qui est sur le balcon oh qu' est+c(e)+qui fait Antoine ? hein qu' est+c(e)+qui fait Antoine ? 0 . CHI regarde OBS puis regarde vers la rue ə@fs ballon . ə balœ̃ ballon/3/ CHI se retourne vers OBS pour parler CHI parle avec les doigts en bouche NOUN/ballon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy camion . bɔkətanje kamjɔ CHI regarde OBS puis fait quelques pas pour regarder vers la rue NOUN/camion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- parti camion . pati kamjɔ̃ CHI regarde vers OBS VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg NOUN/camion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . OBS avance CHI ouais il est parti l(e) camion . OBS ouvre grand la baie vitrée on rentre ? non ! nɑ̃ si ! on mange ? non oui ! nːɑ̃ wiʃ CHI regarde OBS puis avance vers la salle à manger +< non ? oui ? 0 [=! hoche la tête] . CHI hoche la tête et entre dans la pièce oui . iʁ CHI hoche la tête et avance vers la cuisine CHI dit un petit oui 0 . OBS ferme la baie vitrée ɛ@fs monter . ɛ mɔ̃te VERB/monter/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg tu veux +/. OBS reprend la caméra ɛ@fs monter . ɛ mɔ̃te VERB/monter/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/1st/1arg ouais c'est bien ! OBS se dirige dans la cuisine 0 [=! petit bruit] la crème ! la kʁɛm CHI regarde OBS CHI est à côté de sa chaise haute NOUN/crème/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< tu veux que je t' aide ? crème [/] <la crème> [/] <la crème> [/] <la crème> [/] la crème Christophe . gʁakɛm ala kʁem la kʁɛm la kʁɛm la kʁɛm kʁitɔf NOUN/crème/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Christophe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! souffle] . OBS installe CHI dans sa chaise haute