#T0 #T40 tu peux ranger les cubes Madeleine ? yyy [=! chuchote] . je show la caméra de l'index oui elle a eu ses nouveaux cubes . +, que sa gentille marraine lui a donnés . +< xxx . ils sont beaux hein ? 0 . CHI rejoint MOT dans le salon . on les met dans la boîte ? 0 . CHI met un cube dans la boîte . ouais ! yyy . ʃidɔm 0 . CHI met un cube dans la boîte . ouais ! 0 [=! petit bruit] . CHI se laisse tomber sur les fesses en regardant OBS . 0 [=! rit] tu t(e) rends compte qu' elle te filme hein Martine ! Martine est l'observateur, elle filme Martine/2/-maintenant/2/ 0 . CHI met un cube dans la boîte . bien ! celui+là ? bien aussi ! yyy . øʃi CHI porte la boîte de cubes pour l'amener vers OBS . yyy . alapa CHI plonge son bras dans la boîte . 0 . CHI retire un cube de la boîte . ah tu le vides maint(e)nant ? regarde moi j(e) le remplis . MOT met des cubes dans la boîte . 0 . CHI met dans la boîte sur son bras et la vide en retournant vers MOT . voilà . allez on range . hop ! MOT met des cubes dans la boîte . tu ranges toi ? MOT tend un cube à CHI . 0 . CHI retire un cube de la boîte . 0 . CHI prend le cube tendu et le met dans la boîte . ouais ? 0 . CHI range les cubes dans la boîte . oh+la trois d' un coup ! et la feuille ? MOT montre une feuille à CHI . qu'est+c(e)+qu' on fait d(e) la feuille Madeleine ? yyy . ʃː CHI prend la feuille que lui tend MOT . yyy . ʃ 0 . CHI se dirige vers la porte avec la feuille . elle va aller dans le jardin !

#T40 #T93 tu peux m' aider Madeleine avec ta brouette . 0 . CHI est tombée et en se relevant elle regarde OBS la tête à l'envers entre ses jambes . c'est la nouvelle technique ça ! presque inaudible car MOT est loin et bruit de fond Madeleine ? coucou [=! rit] ! 0 [=! rit] . 0 . CHI essaie de se redresser et tombe sur les fesses tu fais d(e) la gym hein Madeleine ! est+c(e)+que tu crois qu' elle va faire le poirier ? 0 . MOT s'approche de CHI et dépose un escargot sur le sol devant CHI . 0 . reach l'escargot avec la main CHI tend la main pour attraper l'escargot . c'est un escargot . 0 . CHI s'approche pour l'attraper . doucement ! MOT place sa main pour empêcher CHI d'avancer 0 . reach l'escargot bras tendu CHI tend le bras pour l'attraper . 0 . MOT met son bras devant CHI pour l'empêcher de toucher <laisse le> [/] <laisse le> [/] <laisse le> [/] laisse le ! MOT attrape le bras de CHI xxx [=! chuchote] . show l'escargot de l'index yyy . a l' escargot . MOT montre du doigt l'escargot . 0 . CHI accroupie tombe assise yyy yy [=! gémit] . ʃa øː uni index en l'air CHI prend appui sur ses mains pour avancer ou se relever 0 . reach l'escargot main ouverte CHI essaye d'attraper l'escargot avec sa main droite . non <laisse le> [/] <laisse le> [/] laisse le . MOT attrape la main de CHI pour l'essuyer . 0 . reach l'escargot main ouverte CHI s'assied et attrape l'escargot avec son autre main . oh pauvre escargot . yyy . aaː CHI ouvre grand la bouche . oh elle va l(e) manger ! j(e) crois qu(e) j(e) vais le mettre plus haut ! ça s(e) mange hein ! +, les escargots . 0 . CHI suit MOT . tiens tu vas chercher ta brouette Madeleine ? tu vas mettre les feuilles dans ta brouette . 0 . reach le râteau mains tendues CHI tend les bras vers le râteau de MOT . elle est où ta brouette ? regarde elle est là+bas . elle est là+bas ta brouette . MOT tourne CHI dans la bonne direction . regarde là+bas . 0 . show de l'index là+bas . show de l'index tu vas chercher ta brouette ? hein ? hein ? +< yyy . ʃ show un objet indéterminé devant elle de l'index bras tendu va la chercher . 0 . reach le râteau bras tendus xxx les feuilles ! yyy . kana reach le râteau bras tendus hum ? yyy . aja reach le râteau bras tendu yyy . anana tu vois toi tu as un râteau et moi j' en ai un plus grand .

#T93 #T379 tu mets les feuilles dans la brouette . MOT dépose une poignée de feuilles dans la brouette . d'accord ? MOT ratisse 0 . CHI touche les feuilles posées dans la brouette en regardant OBS . 0 . CHI pousse la brouette . 0 . CHI touche un bois puis retire des feuilles de la brouette . j(e) vais chercher un sac . 0 [=! tousse] . 0 [=! petit bruit] . CHI marche vers le tas de feuilles . 0 . CHI prend des feuilles et les met dans la brouette . elle ramasse les feuilles hein Madeleine ! <xxx> [>] . <tu ramasses les feuilles> [>] ! xxx sac . xxx . MOT met les feuilles dans un sac . yyy . elɛ̃ CHI tend une feuille à MOT . tu mets c(el)ui+là ? merci ! merci Madeleine ! yyy . dele CHI tend des feuilles vers le sac . ouais . mets dedans . hum xxx merci beaucoup . 0 . CHI met des feuilles dans le sac . oh tu m' aides c'est gentil ça ! yyy . gɔjgɔː yyy . ga oui . yyy . gaja CHI met des feuilles dans le sac . merci ! yyy . ʃanɛ CHI ramasse des feuilles . yyy . iʃaːɛː CHI donne des feuilles à MOT . merci ! une feuille . yyy yyy yy . ijaː aɛ ɛmː CHI met une feuille dans le sac . y+en+a encore ! oh tu xx +... 0 [=! bruit d'effort] . CHI soulève le sac . oh+la+la ! oh+la+la ! 0 [=! rit] tu vas où là ? 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . 0 . CHI met sa main dans le sac . regarde y+en+a encore . oh non <faut pas vider> [/] faut pas vider . 0 . CHI met des branches dans le sac . 0 [=! tousse] . hop+là ! yyy . ilə CHI ramasse des feuilles . ah oui . MOT tend le sac ouvert à CHI . merci ! yyy . tedjea CHI tient le sac avec MOT . regarde on va fermer . yyy . djada reach le sac main ouverte CHI tend la main vers le sac . voilà . MOT donne le sac à CHI . tu l' emportes où ? 0 . CHI met le sac à son bras . regarde on va prendre d' autres feuilles ! quel joli sac à main tu as Madeleine ! yyy . iʃatɔn faudrait essayer le +//. oh+la+la ah oui c'est un p(e)tit bout de zinc . xxx un+peu partout . yyy . ajaloɔ +< ils ont coupé des p(e)tits bouts . MOT ramasse des morceaux sur le sol yyy . ylɛ yyy [=! crie] . dɛ ouais . +< yyy . ɔda CHI essaye d'ouvrir le sac . on l' ouvre ? xxx tu mets ça dedans ? 0 . CHI met une feuille dans le sac . merci ! xxx . CHI avance les bras tendus vers le sac . on ferme ? yyy . tøla +< ah t(u) avais encore quelque+chose à mettre ? vas+y . 0 . CHI met une feuille dans le sac . 0 [=! rit] . yyy . ga show le sac de l'index hein ? allez on +//. oh regarde là y+a encore plein d(e) feuilles . on met dans l(e) sac ? 0 . CHI vient aider MOT à mettre les feuilles dans le sac . un escargot . xxx . yyy . ɛdɔ on met là+dedans ? xxx . yyy . jajaː yyy . ɛjaɛ yyy . la CHI met une feuille dans le sac . oui . 0 . CHI retire les feuilles du sac . ah tu défais tout Madeleine ? xxx [=! rit] ! MOT retire le sac des mains de CHI . regarde . xxx autour du pied du rosier . 0 . CHI attrape le manche du râteau . ah ! c'est pas un+peu difficile ça Madeleine ? yyy . aa CHI essaye de pousser le râteau . oui tu ratisses ? yyy [=! chuchote] . alu phonétique incertaine car presque inaudible yyy yy . ɔ mam CHI repose le manche . 0 . CHI soulève la tête du râteau . ouf attention [/] attention ton visage . yyy . ila CHI court vers le sac . alors xxx hop . 0 . CHI part avec le sac à la main . hé tu m' embarques mon sac ? regarde on peut en mettre dans la brouette là aussi si tu veux . xxx on met tout dans la brouette ? voilà . tu vois ? yyy . tilø CHI met une feuille dans le sac . dans le sac oui . regarde on va ranger les p(e)tites feuilles là xx . 0 . CHI pousse la brouette . Marie est au collège ce matin . yyy . lelɥi ah bon ? yyy . bø yyy . ga CHI tend une feuille à MOT . elle fait du sport au collège . 0 [=! gémit] . CHI met la feuille dans le sac . yyy . ly yyy . ija CHI va chercher une feuille dans sa brouette puis avance vers MOT en lui tendant une feuille . yyy . ga CHI met la feuille dans le sac que MOT lui tend . on prend les feuilles de la brouette et on les met dans l(e) sac ? xxx . CHI prend des feuilles dans le sac . regarde on fait comme ça . <dans ce sens là> [/] dans ce sens là . là voilà ! MOT prend des feuilles dans la brouette pour les mettre dans le sac . hop mets dans l(e) sac . yy . ø yyy . iʃa reach le sac main ouverte CHI pousse la brouette vers MOT puis tend la main vers la poignée du sac . 0 [=! gémit] . yyy . dølo CHI essaye de porter le sac par la poignée . il est lourd ce sac ! hein Madeleine ? il est lourd ? le sac . xxx yy . X a oui . yyy . bada yyy . hehe CHI prend sa brouette . yyy . mamaj ça . ʃa sa ça/3/ show la brouette de l'index . yyy . ɛɛɛ CHI avance sa brouette . oh+la tu vas m' écraser ! 0 . CHI avance avec sa brouette la cogne sur le mur et tombe en reculant pour la dégager . ouille aïe ! ça va ? maman . mama CHI essaye de se relever . NOUN/maman/ /visible(audible)/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . maman yy . mama jøla mamɑ̃ X CHI avance vers MOT . problème dans la vidéo NOUN/maman/ /visible(audible)/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hein ? yyy . edɔ CHI tend la main vers le sac . yy [=! crie] . wɔɔ CHI attrape la poignée du sac . yyy . aʃa yyy . ikɔl yyy . da xxx . yyy . eda oui . yyy . iwiga CHI essaye de porter le sac . on peut pas mettre des feuilles dans ton sac ? yyy . eʃa show le sac de l'index . yyy . ɛ̃ oh+la+la il est plein ! yyy [=! gémit] . aː yyy . ɔ̃ xxx . CHI se laisse tomber sur les fesses à côté du sac +< xxx escargot . yyy . aː 0 . CHI met une feuille dans sa bouche . 0 [=! rit] . oh qu'est+ce+que t(u) as dans la bouche toi ? <oh non> [/] oh non c'est pas bon . oh non c'est sale Madeleine . MOT retire la feuille de la bouche de CHI . <yyy> [>] . ʃja <mais non> [<] c'est pas bon . c'est pas bon du tout Madeleine . yyy . ala CHI tend les bras ouverts vers MOT . yyy . ʃː CHI donne une feuille à MOT . yyy . ʃː CHI tend la main vers la feuille que tient MOT . 0 . CHI ouvre la bouche . ah non ! il faut pas manger hein ! au+revoir ! ɔvwa oʁəvwaʁ CHI pose la feuille et fait un signe de la main . hum . yyy . pa au+revoir . OBS répète ce que dit CHI la feuille . 0 [=! bruit d'effort] . CHI se relève . ça elle aime bien dire au+revoir . le matin <quand elle> [>] me voit elle dit au+revoir à son lapin . <yyy yy> [<] . bɛ y au+revoir ! signe au revoir de la main . 0 [=! rit] . 0 [=! gémit] . ça veut bien dire ce+que ça veut dire . alors on va l' ouvrir . tu mets dedans ? yyy . øː CHI met la feuille dans le sac . merci ! xxx . 0 . CHI soulève le râteau et le fait tomber . ouh+la+la . c'est pas un tout p(e)tit peu trop grand pour toi Madeleine ? et voilà c'est fini ! t(u) as vu regarde y+a un grand bâton là Madeleine regarde . regarde le grand bâton . yyy . ʃ CHI part avec le bâton . pas mal hein ? future majorette ! 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . 0 . CHI tombe en agitant son bâton . ouh@i ça pique ça Madeleine attention . yyy . mememebuja yyy . eaa CHI se relève et avance vers MOT . xxx les feuilles là . yyy . iɲa CHI met son bâton dans le sac . merci ! encore ! encore ! yy . ia CHI imite la prosodie de MOT la feuille ! xxx . CHI imite la prosodie de MOT et oui y+en+a plein ! on dirait qu' i(l)+y+en+a toujours autant d'ailleurs dans l(e)jardin ! 0 [=! gémit] . ah non [/] non [/] non [/] non on n(e) vide pas ! c'est pas l' idée ! j(e) vais aller chercher un autre sac . d'accord ? 0 [=! crie] . hop ! 0 [=! crie] . tu veux que j(e) xx ? oui . chien . ʃɛ̃ ʃjɛ̃ NOUN/chien/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh qu'est+c(e)+que t(u) entends ? c'est quoi ? xxx Madeleine . +< yyy . ije là on a un problème là hein . <xxx ça> [>] +/. <yyy> [<] [=! crie] . eenene CHI essaye d'ouvrir le sac . 0 [=! rit] . 0 . CHI s'allonge sur le sac . 0 [=! rit] c'est confortable le sac ! 0 [=! gémit] . tiens <regarde> [>] . <yyy> [<] [=! crie] . ajimu tiens on peut en faire un +//. MOT pose CHI sur le sac . yyy . ʃɛke yyy . ʃa yyy . ʃa show probablement vers MOT de l'index 0 . CHI penche sa tête en avant pour faire une roulade . 0 [=! rit] . tu veux faire la galipette Madeleine ? MOT aide CHI à se positionner hop+là comme ça . et youp@i là . +< 0 [=! rit] . yyy yy . ewe a 0 [=! rit] . oh+la+la tu vas être toute sale Madeleine . yy . ɛ̃ CHI met sa tête en avant pour refaire une roulade . +< j(e) vais chercher un autre sac . ok . oui ? tu veux r(e)commencer ? yyy . iʃ hein ? yyy . da CHI met sa tête en avant . 0 [=! rit] c'est clair hein ! youp@o là [=! rit] . MOT fait faire une roulade à CHI . yyy . ja yyy . iʃa yyy . ʃa OBS répète le son de CHI yyy . ʃa

#T379 #T563 tu vois ? yyy . edii show la chaise de l'index . yyy yy . ʃta ʃta show OBS ou un objet indéterminé de l'index . yyy . buʒu yyy . mamigaj yyy . gatodmea CHI attrape la poignée du sac . yyy . dedaj CHI montre un bâton à OBS . mettre dedans ? il est fermé le sac . faut <l' ouvrir> [>] . <yyy> [<] . geje yyy . bema yyy . a yyy . jeje oh voilà un autre sac ! regarde y+en+a un autre . +, tout vide ! 0 [=! gémit] . 0 [=! pleurniche] . CHI se met en position pour faire une roulade . +< xx . yyy . aa ouh+la+la . oh+la Madeleine non 0 [=! rit] ! 0 [=! rit] . MOT saisit CHI la tête en bas . 0 [=! rit] . hop+là ! MOT retourne CHI en l'air 0 [=! rit] . MOT dépose CHI par terre . encore . aka encore/3/ encore ? MOT interprète la production de CHI comme étant "encore" yyy . ka oui . qu'est+c(e)+que tu fais ? yyy . odɑ̃ yyy . jaadə 0 [=! gémit] yyy . jadi xxx . une sorte de paillasse en fait 0 [=! rit] . +< 0 . CHI s'assied sur le sac vide . yyy . ija yyy . mɛm CHI attrape le sac . yyy . ɑ̃ginɔ CHI enlève le sac sous ses fesses . mais oui <(i)l est> [>] vide c'est beaucoup moins confortable . <yyy> [<] . ɛ 0 [=! tousse] . yyy . ʒo yyy . mamømemamamømu CHI se met en position pour faire une roulade . 0 [=! rit] tu crois qu' elle veut faire la galipette ! ah bah oui je crois qu(e) c'est assez clair ! 0 [=! rit] . 0 [=! gémit] . et à mon avis elle va pas tarder . 0 [=! rit] . +, à ne plus t' attendre ! 0 [=! rit] . MOT ratisse attends on va l(e) faire dans l' herbe parc(e)+que là dans le +//. regarde là ça va être plus confortable ! regarde ! youp@o là ! MOT fait faire une roulade à CHI . 0 [=! rit] . tiens tu m(e) donnes mon sac ? regarde on va mettre les feuilles . yyy . eː CHI suit MOT . yyy . dea CHI avance vers MOT le bras tendu vers elle index légèrement tendu show MOT de l'index . doute sur le pointage ouais ? yyy . døla CHI avance vers MOT le bras tendu vers elle index légèrement tendu show MOT de l'index . doute sur le pointage 0 [=! tousse] . yyy . benøma 0 . CHI ramasse un bois . yyy xxx yy . nija X egado CHI met sa tête en bas pour faire une roulade . +< 0 [=! rit] . +< 0 [=! rit] . maman ? mama mamɑ̃ NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum hum ? yyy . baːlo CHI met des feuilles dans le sac . merci ! xxx . merci ! yyy . nɛto oui ? yyy . oela ça va là . dans <le sac> [>] . <yyy> [<] . pakolo CHI met des feuilles dans le sac . yyy . otaː t(u) as vu toutes ces feuilles ! xxx ! yyy . uːma tu m' en mets dans le sac ? yyy xx . wa χ CHI met des feuilles dans le sac . +< voilà [/] voilà [/] voilà ! regarde on va aller refaire comme le gros sac d'accord ? voilà . hop+là . yyy . ija xx . yyy . jy yyy . mːmatane CHI attrape le sac que MOT a posé sur une table . 0 [=! bruit d'effort] . CHI tire le sac pour le faire tomber . xxx . tu l' as fait tomber ? yyy [=! crie] . mːmamama CHI se met en position pour faire la roulade . yyy [=! crie] . paja yyy . ela yyy . ika xxx . 0 . CHI tombe et se met en position pour faire la roulade . ah non [/] non [/] non [/] non [/] non Madeleine ! ouh+la ! par+là c'est dur . tu vas t(e) faire mal à la tête ! c'est dur ! yyy . mːmː ah ça c'est l' élastique de Marie ! 0 [=! gémit] . CHI garde l'élastique dans ses mains . 0 . CHI joue avec l'élastique et tombe par terre . xx . elle saute Marie ! 0 . CHI met sa tête en bas pour faire la roulade . regarde 0 [=! rit] . yyy . dila j' ai une fille autruche ! tu sais ? regarde hop j(e) fais comme Marie regarde hop . MOT saute à l'élastique . hop [/] hop . t(u) as vu ? +< 0 . show l'élastique de l'index . yyy [=! crie] . ɛ CHI trépigne un peu sur place oui tu veux l(e) faire toi ? allez saute ! xxx . <vas+y> [>] saute ! <xxx> [<] . 0 . CHI attrape l'élastique et le secoue . 0 [=! rit] . ouais hop ! MOT lève l'élastique . oh [/] oh [/] oh ! 0 . reach l'élastique les deux bras tendus vers le haut CHI lève les bras pour attraper l'élastique . yyy [=! chuchote] . asa houp@i ! 0 . CHI secoue l'élastique . Madeleine ? tu viens par+ici ? <les petits poissons dans l' eau> [=! chante] . <nagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent> [=! chante] . MOT secoue l'élastique dans lequel se trouve CHI <les petits poissons dans l' eau> [=! chante] ho ho ho ho . +< 0 [=! pleurniche] 0 [=! crie] . CHI tombe aux pieds de MOT . +< <nagent [/] nagent comme les gros> [=! chante] . qu'est+c(e)+qu' y+a ? j(e) te l(e) laisse ? MOT met l'élastique autour de CHI . 0 [=! crie] . 0 . CHI met sa tête en bas . attends [/] attends ! 0 [=! crie] . hop . MOT retire l'élastique . 0 [=! pleurniche] . CHI tend les bras ouverts vers MOT . oh+la . MOT prend CHI dans ses bras . aïe ouille . mais attends c'est la deuxième fois qu' elle me mord . yyy . sja show de l'index vers la maison . qu'est+ce+qu' y+a Madeleine ? <yy [/] yy> [=! chuchote] [/] yy . ʃa ʃa ʃa show de l'index vers la maison . l' autre jour elle m' a mordu sauvagement [=! rit] . 0 [=! pleure] . bah Madeleine qu'est+c(e)+qu' y+a ? <t(u) as faim> [>] ? <yyy yy> [<] . si si show de l'index vers la maison . <c'est peut+être ça ce+que ça veut dire> [=! rit] ! +< c'est peut+être ça ! t(u) as faim ? 0 . CHI suce son pouce . tu veux un déjeuner ? quelle heure est il ? c'est peut+être l' heure hein oui . le chat . mø ʃa chat/1/ show de l'index vers la maison . NOUN/chat/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- qu'est+ce+qu' y+a ? yyy [=! pleure] . ʒy qu'est+c(e)+qu' y+a ? MOT pose CHI par terre le chat tu dis ? qu'est+c(e)+que tu voudrais ? <0 [=! pleure] > [>] . <le chat> [<] . yy [=! pleure] . aːaːɛ Madeleine ? +< yyy . ɛɛ

#T563 #T1111 tu veux ton déjeuner ? yyy . sə CHI tend la main à MOT pour monter l'escalier . oui ? yyy . wauːua yyy . a CHI monte les escaliers avec MOT . +< ça va aller . xx [=! gémit] <yyy> [>] . χ wa <bien> [<] . yyy . waa bravo ! yyy . waa yyy . ja CHI entre dans la maison . y+a un monsieur qui travaille au premier . tu veux déjeuner Madeleine ? yyy . meka CHI tend les bras ouverts vers MOT . oui ? 0 [=! pleure] . CHI tend les bras ouverts vers MOT . t(u) es fatiguée ? oh . MOT prend CHI dans ses bras . yyy . aøadaigiziʃa on a mis du bazar hein c(e) matin là . <ouh+la+la> [>] ! <yyy> [<] . mːma ouh+la+la ! attends t(u) as les mains toutes sales . faut laver les mains . moi aussi d'ailleurs . MOT porte CHI et lui lave les mains dans l'évier de la cuisine et l' autre main ? elle est où l' autre main ? yyy . dɛpa elle est là . houp@o là ! encore . houp@o là ! tu prends ta serviette ? c'est ta serviette ? MOT met CHI devant son bavoir . tu la prends ? 0 . CHI attrape son bavoir . voilà ! voilà elle sait la mettre . 0 . CHI met son bavoir autour de son cou . dis+donc ! 0 . CHI joue avec son bavoir . ah bah tu la mets ou tu l' enlèves ? yyy . øø yyy . ʒeʃa show de l'index un objet indéterminé 0 [=! pleurniche] . tu as faim Madeleine ? tu veux manger ? ce n(e) serait pas étonnant parce+qu' elle a +... comment ? +, elle a pris son p(e)tit déjeuner assez tôt . parc(e)+qu' à cause des travaux elle dort dans la même chambre quemoi . +< yyy . ta CHI met le bavoir sur sa tête . 0 . CHI fait tomber son bavoir . et du coup quand elle se réveille elle a pas envie de se rendormir . ah oui . alors . 0 . CHI met son pouce dans la bouche . yyy . eʃa reach le bavoir tombé yyy . ʃa reach le bavoir de l'index . c'est tombé . hein Madeleine ? c'est tombé ? tu veux qu(e) j(e) te l(e) ramasse ? tu le veux ? tiens . et voilà ! OBS donne le bavoir qu'elle a ramassé à CHI yy ! si CHI prend le bavoir . oui de rien ! OBS interprète la production de CHI comme étant merci yyy . ʃa uni de l'index quelque chose d'indéterminé on entend des bruits des travaux en arrière fond CHI les désigne peut être ou MOT qui prépare le repas mais qu'on ne voit pas à l'image alors tu la mets autour d(e) ton cou ? 0 . CHI prend son bavoir . bravo ! sauf qu' elle est à l' envers mais bon c'est pas grave . 0 . CHI fait tomber son bavoir en regardant OBS . oh boum@o . elle est r(e)tombée . yyy . aː CHI se gratte l'oreille yyy . eʃa uni de l'index quelque chose d'indéterminé yyy [=! crie] . aː qu'est+c(e)+qu' elle a ton oreille ? elle te gratte ? yyy . ʃa uni de l'index quelque chose d'indéterminé probablement MOT qui prépare le repas mais qu'on ne voit pas à l'image oui 0 [=! rit] <ça arrive> [/] ça arrive ! +< yyy yyy yy . ʃː ʃa ʃa uni de l'index probablement MOT qui prépare le repas mais qu'on ne voit pas à l'image yyy . ʃa CHI se gratte l'oreille 0 [=! rit] ! attends on va chauffer un+peu ça . 0 [=! pleure] . CHI se gratte l'oreille puis pleure oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh ! MOT passe devant CHI avec le déjeuner . 0 [=! pleure] yyy yyy yy . ʃa ʃɛ ʃɛ uni le micro onde de l'index MOT vient de mettre le plat au micro onde 0 [=! pleurniche] yyy yy . ʃa ʃa uni vers MOT de l'index xxx . bah alors ? MOT accroche le bavoir de CHI . 0 [=! pleure] . CHI se gratte l'oreille elle se gratte beaucoup l' oreille . oui qu'est+c(e)+que t(u) as ? maman . mama mamɑ̃ NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- j' espère qu(e) c'est pas une otite . MOT caresse les cheveux de CHI maman . mama NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xxx . 0 [=! pleure] . elle en a jamais eu . 0 [=! pleure] . CHI se gratte l'oreille yyy yy . ʃa ʒa reach un objet indéterminé repas ou téléphone portable de l'index et main ouverte +< ça fait un moment qu' elle se gratte . +< oui c'est vrai . qu'est+c(e)+qu' y+a ? yyy . ʃa reach un objet indéterminé repas ou téléphone portable de l'index et main ouverte manger [//] tu veux manger ? alors depuis quelques temps elle arrivait plusieurs fois qu' elle réclame son téléphone pour du lait . MOT pose le téléphone devant CHI . 0 [=! pleure] . CHI met son pouce dans sa bouche . 0 [=! pleure] . ça m' a l' air bien chaud . trop chaud même . 0 [=! pleure] . c'était autre chose que tu voulais j(e) crois . 0 . CHI se met debout sur sa chaise haute . attends Madeleine non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 0 [=! pleure] . CHI tend les bras vers MOT . 0 [=! pleure] . qu'est+c(e)+qu' y+a ? yyy . bigølø qu'est+c(e)+que tu voulais ? 0 . CHI met son pouce dans sa bouche . hein ? yyy . ʃiløːla regarde on va ouvrir la fenêtre . ouh@i ! oh ça fait du bien ! yyy . ʃa reach un paquet de biscuits de l'index . <qu'est+c(e)+que ça veut dire> [=! chuchote] ? yyy yy . ʃa ʃa reach un paquet de biscuits de l'index . 0 . MOT approche le paquet de biscuits . yyy yyy yy . aːaː iːiːiː ɔ̃tɔ̃ ah [=! rit] . un gâteau oui ! +< ah j' avais oublié comme tu étais gourmande ! +< yyy . øʃa CHI attrape le paquet de biscuits . mais hé on mange d'abord le salé normalement non ? MOT recule le paquet de biscuits . 0 [=! gémit] yyy . ebɔː CHI prend un biscuit dans le paquet . 0 . CHI croque dans le biscuit . ça va p(eu)t+être avec le salé . allez ton p(e)tit gâteau xx . MOT remet CHI dans la chaise haute . 0 [=! gémit] . pardon . on va essayer de faire les deux en+même+temps d'accord ? MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI c'est bon ? t(u) as pas voulu l(e) manger hier +... MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI +, avec Camille . oui y+a ça aussi j(e) crois qu' elle a pas beaucoup dîné hier . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI avec Camille et Marie tu voulais pas dîner ? 0 . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI 0 . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI mmmmh@o ! 0 . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI 0 . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI 0 . CHI met le biscuit dans sa bouche . ha ! qu'est+c(e)+que tu manges là Madeleine ? xxx . Madeleine met pas tout ça dans ta bouche c'est trop là . c'est un+peu trop hou [/] hou ! hou [/] hou ! MOT fait un signe devant les yeux de CHI . elle est un+p(e)tit+peu fatiguée hein ! hum . tu rêves ? tu rêves Madeleine ? tu rêves de quoi ? de chocolat peut+être ! qu'est+c(e)+qu' y+a ? 0 . CHI ouvre grand la bouche . 0 [=! rit] bah dis+donc ! hum ! MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI <ça va bien avec le p(e)tit beurre> [=! rit] ? j' aurais pas eu l' idée mais bon . faut qu(e) tu soumettes cette idée à Laurent . 0 [=! rit] xx . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI ma soeur qui travaille chez Lu serait sur(e)ment d'accord ! 0 . CHI croque dans le biscuit elle travaille chez Lu ta soeur ? ouais dans les p(e)tits biscuits . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI enfin Danone . touc@o . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI puis une autre ah c'est bien une maman qui travaille dans les biscuits ! MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI +, pour les enfants . 0 [=! rit] et les yaourts ! 0 [=! gémit] . CHI essaye de mettre le gâteau dans sa bouche . non attends on finit un+peu ça non ? 0 . CHI croque dans le biscuit hum hum ! Madeleine a six dents . déjà ? déjà six dents ? bah oui ! bah j(e) crois pas qu(e) ce soit très tôt . <ah j(e) sais pas> [>] . <tu sais> [<] elle a quatorze mois . y+en+a deux en+bas et quatre en+haut . ça aide à manger les gâteaux ! bientôt la pizza ? 0 [=! rit] . et là elle mange des p(e)tites pâtes . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI hein ? un+peu d(e) riz . et des légumes en quantité . mais aujourd'hui c'est pas d(e) grande cuisine ! MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI hum . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI ça c'est sympa parc(e)+qu' elle commence à pouvoir manger euh +/. ouh@i là vous avez un visiteur ! c'est quoi c'est un chat ? un gros chat noir . ah ! oh bah c'est arrivé plus d' une fois que les chats viennent à l'intérieur . MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI est+c(e)+que Madeleine arriverait à +//. si tu lui donnes le pot est+c(e)+qu' elle s' amuse à essayer de manger toute seule ou pas ? oui . sauf qu' elle s' en met partout ? tu veux essayer ? MOT pose le petit pot et la cuillère devant CHI . c'est ça ? yyy . etɔl CHI joue avec la cuillère dans le pot . oui un+peu . 0 [=! rit] . 0 . CHI met la cuillère dans sa bouche . <ah> [>] . <ouais> [<] ! tu vois . bravo ! avec le p(e)tit suisse souvent . elle veut faire toute seule . tiens tu veux lui donner à manger à lui regarde . OBS pose une poupée sur la tablette devant CHI . il a faim ! 0 [=! rit] c'est qui lui ? yyy . ʃa il veut manger ? il a faim ? s'il+te+plaît Madeleine ? MOT agite la tête de la poupée . qu'est+c(e)+que j(e) pourrais manger ? 0 . CHI met la cuillère dans le pot et la laisse en l'air devant la poupée . tu me donnes à manger dans ma bouche ? 0 . CHI reprend de la purée dans le pot en regardant en alternance MOT et OBS . s'il+te+plaît Madeleine ? <est+c(e)+que j(e) pourrais avoir du gâteau> [=! chuchote] ? 0 . CHI croque dans son biscuit . Madeleine est+c(e)+que j(e) pourrais avoir du gâteau ? 0 . CHI pose l'index sur la bouche de la poupée . c'est ma bouche ! ah oui c'est ma bouche ça ! il a une petite bouche hein ? bah oui . bah c'est un bébé ! tu crois qu' il peut manger ? +< yyy . ʃa show un oeil de la poupée de l'index CHI met son doigt dans la bouche du bébé puis touche les yeux du bébé là ce sont les yeux . les yeux . où sont les yeux d(e) Madeleine ? <yyy> [>] . ada CHI tient la jambe de la poupée . <ils sont ici> [<] ? les pieds ? et les mains elles sont où les mains ? bonjour Madeleine ! MOT pose la main de la poupée sur celle de CHI . bonjour Madeleine . 0 . CHI serre la main de la poupée . bonjour . 0 [=! rit] . yyy [=! chuchote] . ʃa show le nez de la poupée de l'index comment il s' appelle ce bébé là ? on n(e) le connaît pas ! yyy yy . ʃa ʃa show la bouche de la poupée de l'index 0 . CHI soulève la poupée . ah [=! rit] . yyy . ʃa en tous cas elle n' essaye pas dans l(e) bol ! elle va lui donner le bain dans l(e) bol ! oui [=! rit] ! yyy . ʃa show les yeux de la poupée de l'index 0 . CHI croque dans son biscuit . et lui il voudrait un+peu de gâteau . je voudrais un+peu de gâteau . j(e) pourrais avoir un+peu d(e) gâteau Madeleine ? yyy . aza <oups@o pardon> [=! chuchote] ! 0 . CHI saisit la cuillère 0 [=! rit] . yyy . lə moi Madeleine ? MOT fait bouger la poupée Madeleine ? yyy . ʃaː CHI fait tomber sa cuillère . j' ai une peu faim ! 0 . CHI donne à manger à la poupée avec la cuillère . oui ! hum ! miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . hum merci Madeleine ! miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 0 [=! rit] . yyy . mam merci Madeleine ! ah ! 0 . CHI met la cuillère dans sa bouche . ah oui ! mmmmh@o ! 0 . CHI met la cuillère sur la bouche de sa poupée . hum miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . merci beaucoup ! et si j' allais chercher le p(e)tit suisse ? hop . MOT pose la poupée dans le bavoir de CHI . ouh@i elle a un p(e)tit lit . 0 [=! rit] . 0 [=! rit] t(u) as un p(e)tit bébé ! 0 [=! rit] . tu as vu ? yyy . mmmː CHI joue avec la cuillère dans la bouche . ah où est il le bébé ? yyy . ʃaʃa CHI croque le biscuit . où est il le bébé Madeleine ? où est il le bébé ? yyy . mamamamam CHI joue avec sa cuillère au dessus de la poupée . attends on va peut+être l' enlever parc(e)+que faudrait pas qu'elle soit pleine <de petit> [/] de p(e)tit suisse . elle te regarde manger ton dessert . d'accord ? 0 . MOT met une cuillère de dessert dans la bouche de CHI 0 . MOT met une cuillère de dessert dans la bouche de CHI hum elle se dit elle a d(e) la chance hein Madeleine ? elle mange du p(e)tit suisse à la fraise hum ! MOT met une cuillère de dessert dans la bouche de CHI houp ! la poupée est tombée par terre bam@o . MOT ramasse la poupée . 0 [=! rit] . ça va tenir là ou pas ? non ça n(e) va pas tenir . on va faire comme ça . MOT pose la poupée plus loin . bah ? 0 . CHI regarde la poupée tout en mangeant . 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . yyy yy . ʃ ʃa show la poupée de l'index c'est qui c(el)ui+là ? yyy . a c'est un garçon ou une fille ? yyy . a CHI ouvre grand la bouche pour avoir du yaourt . ça ! on n(e) sait pas ! je pense que c'est un garçon . il a plus une tête de garçon . hum . yyy . aaː CHI ouvre grand la bouche . ben Marie en a un un+peu comme ça qui s' appelle Annette mais bon . yyy . iʃa show la poupée de l'index yyy . dadɛ show la poupée de l'index yyy . ja show la poupée de l'index tiens . tu veux finir le p(e)tit suisse Madeleine ? maman . mama mamɑ̃ reach la poupée main ouverte index tendu NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- maman . mama mamɑ̃ tu veux finir le p(e)tit suisse ? yyy . bywɔ CHI prend la cuillère dans le pot de petit suisse . regarde tu tiens le pot avec la main . hein ? 0 . CHI essaye de mettre la cuillère dans sa bouche . xxx . là c'est bon . 0 [=! rit] . 0 . CHI dépose la cuillère et joue avec le pot . tu t(e) fais pas mal avec le p(e)tit suisse ? +< yyy . a 0 . CHI met le pot à sa bouche . 0 [=! rit] . tiens tu m(e) le donnes on va le jeter . yyy . dø CHI met la cuillère dans le pot . ah avec la cuillère . 0 . CHI trempe la cuillère dans le pot et la met dans sa bouche . bien ! yyy . ʃa CHI tend la cuillère vers le pot . yyy . bidun reach le pot main ouverte CHI tend la main vers le pot . non y+a plus rien . yyy . bida reach le pot main ouverte CHI tend la main vers le pot . y+a plus rien . alors on le jette . hop ! yyy . bjɛtna on le jette là . 0 [=! pleurniche] . oh t(u) en voulais un autre ? tiens tu veux un+peu d' eau ? 0 [=! pleurniche] . tu veux un autre petit suisse . j(e) pense qu' elle a faim . elle a très faim aujourd'hui . 0 . CHI joue avec la cuillère dans sa bouche . yyy yyy yy . bebøː dakula daguba CHI tend sa cuillère vers le petit suisse +< on va essayer avec un p(e)tit suisse euh plein tiens essaye . MOT tend un petit suisse à CHI . c'est bien pour Martine hein 0 [=! rit] . 0 . CHI met la cuillère dans le pot puis ouvre grand la bouche 0 [=! rit] . image interrompue en raison d'un problème technique regarde . MOT dirige la main de CHI vers le petit suisse . 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . j(e) te fais faire des choses que +//. ouais en fait hein quand on a faim ! MOT met une cuillère dans la bouche de CHI on prend la technique efficace ! MOT met une cuillère dans la bouche de CHI ça va quand+même plus vite ! 0 [=! rit] . yyy . mana reach la cuillère main ouverte puis la désigne de l'index yyy . uga CHI mange et prend la deuxième cuillère . <hum hum> [=! acquiesce] . 0 . CHI prend du yaourt dans le pot avec sa cuillère . bien . 0 . CHI met la cuillère dans sa bouche . bien ! oh mais tu es très douée Madeleine tu es très douée ! bravo ! xxx . la double cuillère c'est pas mal . oui ! 0 [=! rit] . attends tu la tiens p(eu)t+être un+peu trop près du bord [=! rit] . là tiens la là . 0 . CHI trempe sa cuillère dans le pot . hop ! voilà . après . 0 [=! rit] là xxx on a triché . MOT met une cuillère dans la bouche de CHI +< yyy . ʃa reach la cuillère main ouverte on a triché ! non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 0 . CHI met la cuillère à l'envers dans le pot . tiens . MOT fait lécher la cuillère à CHI . hop [/] hop . yyy . beba CHI tend sa cuillère vers le pot . yyy . babjabaː CHI trempe sa cuillère dans le pot . yyy . ʃa reach le pot main ouverte puis le désigne de l'index yyy yy . ta mː yyy . medilama yyy . pe CHI trempe la cuillère dans le pot <yyy> [>] . pap <hum> [<] ? yyy . papmekalwokalwo CHI prend la cuillère de MOT et la trempe à l'envers dans le pot . non pas [/] pas ce côté là . mmmh@o ! yyy . metolwɔ CHI trempe sa cuillère dans le pot . oui ? yyy yyy yy . map ma mː +< mmhhh@o c'est à la banane . yyy . babala yyy . mam yyy . ma hum . yyy . tapølaeə yyy maman . jaja mama X mamɑ̃ maman/3/ NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy . mːmːm CHI attrape la cuillère et la tend vers le pot y+en+a plus beaucoup là cette+fois+ci hein . yyy yy . mamamumamatojɔ bɛbɛm yyy . mamaːm CHI trempe la cuillère dans le pot tiens j(e) te laisse le p(e)tit pot . tu bois un+peu d' eau Madeleine ? 0 . CHI joue avec le pot et la cuillère . yyy . a CHI met le pot sur sa bouche . xxx . non c'est pas idéal . maman [/] maman yy . mama mama mega maman/2/ NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux un+peu d' eau ? yyy . mɛ̃ CHI tend sa cuillère vers MOT . yyy . bala yyy . mɛ yyy . madla <qu'est+c(e)+que ça veut dire> [>] ? <yyy yyy yy> [<] . ʃa ʃa ʃa uni index en l'air tu veux ça ? <yyy> [>] . daga CHI met la cuillère dans le pot . <xxx> [<] ! 0 [=! rit] . yyy . iːgo ah xx . ah il est là regarde bah on va donner à manger au bébé . 0 . CHI trempe sa cuillère dans le pot regarde . tu lui donnes à manger ? il a pas eu d(e) dessert lui ! 0 . CHI joue avec sa cuillère et le pot . yyy . bla CHI approche le pot de la tête de la poupée . hum . yyy . kap yyy . buːa 0 [=! rit] . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o mmmh@o [/] mmmh@o ! MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait ça fait un grand pot pour lui . m(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o . mam mam mam miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 0 [=! rit] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . couic@o ! MOT approche la poupée du visage de CHI miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o bisous ! MOT approche la poupée du visage de CHI pour faire comme si elle lui donnait un bisou miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o bisous ! MOT approche la poupée du visage de CHI pour faire comme si elle lui donnait un bisou 0 [=! rit] . 0 . MOT fait un bisou sur le nez de CHI avec la poupée . 0 . MOT fait un bisou sur la joue de CHI avec la poupée . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/]miam@o hum ! MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait <miam@o> [>] . mam mjam miam/2/ CHI tend le pot de yaourt vers la poupée . <regarde> [<] mmh@i <c'est bon> [/] c'est bon ! MOT frotte le ventre de la poupée . yyy miam@o [/] miam@o . a mam mam miam/2/ CHI met le pot de yaourt sur le visage de la poupée . m(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o . miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait yyy . bajdɔ CHI met la cuillère dans le pot . elle voudrait de l' eau aussi . Madeleine ? je voudrais de l' eau . MOT fait bouger le bébé pour faire comme si c'est lui qui parlait est+c(e)+que tu peux me donner de l' eau Madeleine ? MOT agite le bébé est+c(e)+que tu peux me donner de l' eau ? MOT agite le bébé yyy [=! chuchote] . ekøbaba CHI tend le pot de yaourt vers la poupée . yyy . aːmː CHI gigote sur sa chaise tiens il va prendre de l' eau . MOT pose la bouche de la poupée sur le biberon de CHI pour faire comme si il buvait . 0 [=! bruit d'aspiration] . yyy . eɔ̃ 0 [=! bruit d'aspiration] . yyy . amː CHI gigote sur sa chaise . qu'est+c(e)+que tu fais ? yyy . mː 0 . MOT essuie la bouche de CHI . yyy [=! gémit] . aː CHI se met debout sur sa chaise yyy . ebjebø maman . mamam mamɑ̃ maman/2/ CHI tend les bras ouverts vers MOT . NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! crie] . hop@o ! MOT porte CHI pour la descendre de sa chaise . yyy . mː yyy . mː tiens tu vas m(e) donner ça . MOT prend la tasse des mains de CHI . 0 [=! pleure] . oh . 0 [=! pleure] bébé maman [/] maman yyy yy . bebe mama mama mː kapyʃ bebe mamɑ̃ mamɑ̃ X X show reach la tasse d'abord la désigne de l'index puis tend l'autre main ouverte NOUN/bébé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< attends regarde . yyy [=! chuchote] . aka CHI quitte la cuisine avec la poupée . yyy . mː yyy . kamlakamː yy . maː yyy . memː yyy . mam 0 [=! gémit] . CHI entre dans le salon avec sa poupée . yyy . mː xxx . +< 0 . CHI se dirige vers la porte d'entrée . ouh+la ! OBS rattrape CHI dans les escaliers . 0 [=! pleure] .

#T1111 #T1136 0 [=! rit] . oh tu lui mords le nez ! 0 [=! rit] . aïe+aïe+aïe+aïe mon nez ! qu'est+c(e)+qu' elle lui fait ? aïe mon nez ! bah Madeleine ! 0 [=! petits cris] . 0 [=! petits cris] . aïe+aïe+aïe mon nez ! 0 [=! rit] . bah Madeleine qu'est+c(e)+que tu lui fais ? 0 [=! petits cris] . 0 [=! rit] xxx . 0 [=! rit] . tu fais connaissance ? hein ? xx . oh ! yyy . ʃa oui . yyy . bɛ 0 . CHI met sa poupée en bouche . yyy . mɔ̃nga yyy . deʃa