tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-15-1_09_06/THEOPHILE-15-1_09_06.cha
@Birth of CHI: 04-JUL-2005
Laetitia SAVOT Françoise BOURDOUX (November 2008, revised February 2009)
-
-
CHI
-
-
MOT
-
-
FAT
-
-
OBS
-
-
CAM
add
Symbolic_Association
annotationBlock
com
Symbolic_Association
annotationBlock
mod
Symbolic_Association
annotationBlock
xpnt
Symbolic_Association
annotationBlock
xpol
Symbolic_Association
annotationBlock
int
Symbolic_Association
annotationBlock
gpx
Symbolic_Association
annotationBlock
xadr
Symbolic_Association
annotationBlock
act
Symbolic_Association
annotationBlock
ximi
Symbolic_Association
annotationBlock
pho
Symbolic_Association
annotationBlock
exp
Symbolic_Association
annotationBlock
sit
Symbolic_Association
annotationBlock
Théophile's home
10-APR-2007
CHI MOT et FAT s'occupent du jardin.
private
fiction livre
fra
Théophile
fra
1;09.06
Saskia
fra
40.0
François
fra
40.0
Aliyah
fra
40.0
Olivier
fra
40.0
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
standard CHAT format
- 2020-02-18:18:11:23date
- /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-15-1_09_06/THEOPHILE-15-1_09_06.chafrom
- /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-15-1_09_06/THEOPHILE-15-1_09_06.tei_corpo.xmlto
/applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-15-1_09_06/
THEOPHILE-15-1_09_06.tei_corpo.xml
- /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-15-1_09_06/THEOPHILE-15-1_09_06.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T1558
Théophile un an et neuf mois .
à OBS
alors on est allé voir le pédiatre .
yyy yy .
o əː
CHI arrose une plante avec FAT
il a dit que c'était un gros gabarit hein .
il fait attends <quatre+vingt centimètres et onze kilo cinq> [>] .
CHI arrose la plante et de l'eau doit couler à côté car CHI touche le pot avec son pied, on ne voit pas bien
<oh non> [<] !
oh non
o noː
<oh non> [>] .
<il a dit c'est du bon xx> [<] .
j' adore quand il dit ça .
ah ça c'est super Théophile hein hum .
à CHI
on [/] on les avait arrosées hein là en arrivant là .
à MOT
ah bon ?
<hier> [>] .
<hier> [<] ?
<ouais> [>] .
<ouais> [<] mais il fait super chaud .
bah elles sont déjà super sec .
ouais .
t' as vu ?
ouais .
il faut qu' on les arrose toutes hein Théophile .
à CHI
tiens tu fais une deuxième tournée .
CHI et FAT partent remplir l'arrosoir FAT aide CHI à tenir l'arrosoir
elle est où l' eau ?
ah là+bas .
p(eu)t+être que je le fais non parce+que t' es xxx en costume l' eau là non ?
ouais je vais me changer .
ben toi aussi t' es bien habillée .
ouais mais de toute façon +//.
MOT va remplir l'arrosoir avec CHI
ah ah !
de l' eau !
0 .
à CHI qui regarde la caméra
tu vas arroser ?
ah il s' occupe bien du jardin hein Théophile ?
c'est toi qui a arrosé les plantes .
y+a plein d' eau .
l'arrosoir est plein.
allez on y va .
vas+y .
CHI et MOT se dirigent vers les plantes à arroser
on fait tous les deux .
viens on va arroser encore le cam(élia) +//.
on va faire le laurier là+bas parce+qu' il a très [/] très soif .
CHI et MOT se dirigent vers la plante MOT aide CHI à tenir l'arrosoir
vas+y Théophile super .
ah il est content là .
hum hum .
oh .
yy [=! râle] .
əː
CHI veut prendre l'arrosoir
mets partout [/] partout [/] partout .
plein [/] plein [/] plein d' eau .
regarde .
yy .
ɔj
CHI tape avec son pied dans le pot de fleur
ouais .
t' as vu ?
hum .
<poum@o> [>] .
pum
poum
pɔ
CHI donne un coup de pied dans le pot de fleur et perd un peu l'équilibre
<attention> [<] boum .
voilà !
oh <il coule> [/] il coule .
voilà .
CHI et MOT termine d'arroser le laurier
on va en chercher encore ?
CHI et MOT se déplacent MOT aide CHI à tenir l'arrosoir
tiens tu le tiens comme ça ?
MOT la main de CHI pour porter l'arrosoir
tu peux faire tout seul .
0 .
CHI part tout seul avec l'arrosoir
vas+y .
très bien !
j' allume ?
oui ?
MOT remplit l'arrosoir
0 .
CHI regarde vers OBS
il a dormi trois heures et demi cet aprem .
c'est la nounou qui l' a reveillé .
je crois que le week end ça l' a crevé .
il arrêtait pas .
MOT et CHI repartent avec l'arrosoir plein
yy .
ɔ
oh [=! bruit d'effort] allez .
à CHI
hein Théophile t' as pas arrêté de jouer hein .
+, avec Felix et Zoé .
ils ont quel âge ?
quatre ans Félix et Zoé deux ans .
ah .
CHI et MOT arrosent une plante
puis ils se sont bien amusés .
il était dehors tout+le+temps .
le grand air il a mangé il arrêtait pas de manger .
mais oh il a fait une bonne sieste mais [/] hier il a pas fait une grosse sieste .
hier il a regardé Jumbo .
et il arrivait pas à s' arrêter hein ?
c'est moi qui ai dû arrêter .
CHI et MOT vont vers une autre plante
hein Théophile .
vas+y .
allez le camélia .
ça fait du bien .
CHI et MOT arrosent le camélia.
oui très bien [/] très bien !
CHI soulève encore plus l'arrosoir
monte [/] monte [/] monte super !
ah bah voilà !
encore ?
on va faire les autres ?
tu le tiens tout seul ?
vas+y .
CHI et MOT partent remplir l'arrosoir
0 .
CHI s'arrête et regarde à l'intérieur
hum qu' est+ce+que t' as vu ?
ah parce+qu' y+en+a encore .
oui t' as raison .
xxx très juste .
MOT emmène CHI vers une plante pour vider l'arrosoir
attends regarde .
oh .
o
ouais !
CHI et MOT remplissent l'arrosoir
hop@i là oh t' as vu je mets fort !
fort ouh@i !
et voilà .
allez .
CHI et MOT se dirigent vers les plantes MOT aide CHI à porter l'arrosoir.
faut qu' on fasse +//.
l' hortensia t' as fait ?
la petite plante là j(e) sais pas comment elle s' appelle .
alors elle elle est à sec hein .
hum touctouctouc@o .
touc@o .
/tuː/
CHI imite MOT
ouais faut faire l' autre t' as raison .
elle aussi elle a très soif .
encore un+peu celle+là .
elle a très [/] très soif celle+là .
oh y+en+a plus .
l'arrosoir est vide
on va en chercher ?
allez .
CHI et MOT retournent chercher de l'eau
il reste encore deux plantes .
0 .
CHI court
<tu cours> [/] tu cours !
wouh@i ah oh .
0 .
CHI regarde la caméra
tiens tu attrapes ?
xxx bah je finis .
tu veux jouer au ballon Théophile ?
0 .
CHI prend l'arrosoir
tu veux finir d'accord .
allez .
MOT et CHI reviennent vers les plantes
on fait <la plante> [/] la plante .
oh+la+la qu' est+ce+qu' elles ont soif c'est fou .
t' as vu ?
c'est incroyable .
viens on va faire le géranium .
allez .
MOT et CHI se dirigent vers la plante MOT aide CHI à tenir l'arrosoir
clef .
gʁɛ
show le trou de la serrure geste indéterminé hors champ caméra
NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui la clef .
la clef .
la clef
la gʁɛ
NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la clef .
la gʁɛ
NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la clef très bien la clef .
0 .
CHI regarde OBS
et oui il faudrait la clef .
attends on va faire là+bas .
clef .
kʁɛ
show le trou de la serrure de l'index
NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
la clef .
et voilà !
on a tout fait ?
on fait les plantes de la voisine peut+être aussi non Théophile ?
regarde elles sont toutes sèches là .
show la plante de l'index
tu te sens le courage encore ?
CHI et MOT retournent chercher de l'eau
eau yy .
eau/2/
o mː
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui il faut de l' eau encore .
de l' eau .
l' eau coule dans l'arrosoir
hum regarde cascade !
t' as vu ça ?
hum wou@i et voilà .
allez on fait le rosier .
yyy yy .
o maː
show quelque chose dans le pot
attention .
oh bah oui c'est coupé .
yy .
əː
ouais elle l' a coupé pour+qu' il repousse mieux je crois .
0 .
CHI touche le rosier
attention parce+que t' as vu y+a du piquant là hein .
y+a des pique [/] pique .
ça pique .
sa piː
VERB/pique/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg
pique [/] pique .
attention ça pique .
attention mon amour faut pas toucher ça .
encore de l' eau .
MOT et CHI retournent chercher de l'eau
pique [/] pique .
ça pique .
sa piː
VERB/pique/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg
ça pique très bien !
ça pique .
vroum@o vroum@o .
ʁɔː vʁu
show un objet hors champ
qu' est+ce+que t' as vu ?
oh oui la roue vrou@o vrou@o .
ça pique .
CHI fait mine de vouloir partir
attends mon amour encore .
et voilà hop@i !
allez faut qu' on fasse l' autre .
les fleurs je crois que elles sont toutes +//.
0 .
CHI s'arrête de marcher et regarde par terre
oh qu' est+ce+que t' as vu ?
qu' est+ce+que t' as vu Théophile ?
t' as vu quelque+chose .
0 .
CHI rejoint MOT qui continue à arroser les plantes
comment tu dis ça pique .
pique [/] pique .
pique [/] pique .
il va être beau grand lui .
ho et les autres elles sont sèches [/] sèches [/] sèches .
tu vas chercher ton ballon Théophile ?
il est dans la chambre .
tu vas le chercher ?
hein ?
va le chercher .
0 .
CHI entre dans la maison
très bien .
tu l' as trouvé ?
CHI est dans la maison mais on ne le voit pas
xx [=! crie] .
CHI sort de la maison
tu l' as pas trouvé ?
bah attends .
il était là pourtant .
MOT rentre dans la maison
il est là Théophile regarde .
0 .
CHI prend l'arrosoir et commence à arroser devant ses pieds
il se cache là .
coucou .
regarde .
MOT revient près de CHI
attends [/] (at)tends (at)tends il vaut mieux arroser les +//.
MOT enlève l'arrosoir à CHI
tiens ha ha .
MOT donne le ballon à CHI
0 .
CHI lance le ballon
hop boum à toi !
MOT shote dans le ballon .
CHI ne va pas chercher le ballon
bah alors vas+y Théophile .
0 .
CHI retourne vers le point d'eau
tu as vu quelque+chose là+bas ?
qu' est+ce+que t' as vu ?
CHI se promène dans le jardin.
tu veux le dénivelé .
dénivelé/3/
MOT remplit l'arrosoir
yy .
mː
CHI rejoint MOT .
ouh@i la la tu as raison .
j' en ai mis trop .
yy .
mː
tu veux le faire ?
0 .
CHI attrape l'arrosoir que tient MOT CHI et MOT se déplacent ensemble vers les plantes
ah aide moi .
c'est bien .
parce+que c'est lourd .
attends ce+que je voulais faire +...
ah oui celle+là .
il n' en reste plus beaucoup là .
regarde celle+ci .
show la plante
vas+y avance Théophile .
MOT et CHI arrosent les plantes
voilà .
j(e) crois qu' Arthur et Carole ils sont xx .
ils sont partis .
yyy yy .
a eː
CHI regarde la porte d'entrée d'une maison
tiens on va faire celle+ci ?
yy .
a
CHI va vers la porte
et oui <ils sont> [/] ils sont pas là Théophile .
et le chien non plus du coup .
wouah@o wouah@o .
wua wua
il est pas là le wouah@o wouah@o .
yy .
mː
il est parti en vacances .
yy .
ɔː
yy .
mːmː
yy .
mɔ̃ː
CHI retourne dans le jardin
ça sent bon .
ah oui celle+là .
tu veux pas jouer au ballon Théophile ?
CHI se promène dans le jardin
fini ?
ejɛː
VERB/fini/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg
ouais j' ai presque fini .
regarde .
qu' est+ce+qu' il fait papa ?
tu vas voir ce+qu' il fait papa ?
yy .
mː
ah et bah voilà .
MOT a fini d'arroser les plantes
voilà Théophile ça+y+est .
coucou coucou elle est où maman ?
MOT se cache derrière la plante
coucou .
0 .
CHI voit son ballon et le prend
ah .
MOT rejoint CHI
toup@o on rentre ?
MOT se penche vers CHI et le chatouille un peu
CHI se retourne avec le ballon dans les mains
tu veux jouer ?
allez lance .
0 .
CHI lance le ballon
pouh@o à moi .
tu l' attrapes dans les mains .
t' es prêt ?
attention tu mets les mains ?
MOT montre comment mettre les mains
attention !
0 .
CHI ne rattrape pas loupe le ballon
avec les mains regarde Théophile .
CHI se dirige vers un rebord de fenêtre où se trouvent des pots cassés
Théophile .
yy .
mːmː
CHI prend le pot cassé
et oui c'est cassé ça .
on va faire une séance fin avril pot jardinage .
on va en chercher des nouveau .
yy .
əː
et oui il faut les coller .
en+plus j' ai acheté de la colle et j' ai toujours pas fait .
0 .
CHI remet les morceaux ensemble
ouais .
comme ça .
MOT prend les morceaux
t' as vu ?
la maman emboîte les morceaux
et voilà là c'est réparé .
mais il faut que je colle .
il faut que je mette de la colle .
c'est pour ça que je l' ai laissé là .
la maman montre un autre pot
et là aussi tu vois il faut que j(e) l(e) colle .
oh .
o
ouais exactement .
0 .
CHI tend un pot à MOT puis prend un autre et renverse la terre qui s'y trouve
ouh@i la si tu veux .
il faut que je plante quelque+chose là .
eau .
eau/2/
o
CHI part avec le pot vidé
NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
de l' eau ?
CHI va poser le pot sur la tête d'une statue posée par terre
attention d(e) pas le casser Théophile tu sais c'est fragile .
qu' est+ce+que tu fais à la tête du monsieur ?
0 .
CHI touche la sculpture
attention [/] attention sinon +...
tu sais c'est pas à nous ça .
oh .
ɔ
CHI regarde la sculpture
c'est la sculpture .
elle est à Carole ça .
t' as vu le monsieur son nez .
le nez les yeux la bouche .
0 .
CHI regarde vers la porte des voisins
qu' est+ce+qu' on entend ?
yy .
mː
c'est quoi t' as raison ça vient d'où ce bruit .
il est pas là le chien pourtant .
wouah@o wouah@o .
wa wa
il est pas là le wouah@o wouah@o .
yyy yyy yy .
a a aː
CHI trouve une éponge qu' il montre à MOT
oh oui l' éponge .
0 .
CHI frotte le sol avec l'éponge
0 [=! rit] .
très bien Théophile .
0 .
CHI pose l'éponge par terre
mais faut la remettre .
tu la remets .
tu la remets là+bas ?
0 .
CHI s'approche de sa maman et lâche l'éponge en cours de route
ah tu veux nettoyer voilà aut(re) chose .
0 .
ah ah [/] .
yy .
mː
reach le ballon que MOT tient
attention lance !
MOT lance le ballon en l'air
attention vers le ciel wou@o !
MOT lance le ballon en l'air
yy .
mː
reach le ballon
CHI se cogne un peu sur MOT
à toi ?
MOT se penche vers CHI et lui donne le ballon
yy .
mː
Theophile tend les bras à MOT
qu' est+ce+que tu veux ?
ah tu veux toucher quelque+chose .
tu veux faire de la musique .
MOT porte CHI jusqu'au carillon
0 .
CHI fait bouger le carillon .
ouais !
c'est beau hein ?
ça fait comme le vent .
on souffle comme le vent 0 [=! souffle] .
c'est beau hein ?
0 .
CHI regarde la caméra
t' entends Lili ?
tu lui fait la visite ?
ouais très beau .
bonsoir !
à des voisins
wouah@i !
0 .
CHI tire sur la ficelle du carillon
<ça sonne> [/] ça sonne !
<tire pas trop fort> [/] tire pas trop fort parce+que sinon ça va casser Théophile .
attention [/] attention .
bonne soirée .
à un voisin
peut+être un copain à elle .
yyy yy .
maː oː
CHI veut descendre des bras de sa maman
allez on va voir papa .
MOT pose CHI par terre
c'est bien ça qu' on entendait tu vois Théophile .
tu avais bien entendu .
il y avait quelqu'un .
papa [/] papa [/] papa .
papa papa papa
CHI entre dans la maison
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
papa .
pə
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
il est où papa ?
en+haut .
j(e) pensais faire pizza haricot vert .
ouais hum omelette haricot vert .
oh bah oui .
comme y+a pas mal d' oeufs à la maison .
ouais c'est vrai .
CHI commence à monter les escalier seul
attention Théophile très bien !
attends moi quand+même .
attention Théophile .
yy .
ɔ
tout seul !
yy .
ʁɔ
CHI continue à monter les escaliers
vas+y très bien tu te tiens hein .
tiens toi là bien surtout ici .
attention .
OBS a fait tomber quelque chose
CHI et MOT s'arrête au milieu des escalier et regarde OBS
0 [=! rit] .
<oui y+a quelque+chose qui est tombé> [>] .
<je me suis> [<] complètement embrouillée dans mon fil .
vas+y [=! chuchote] .
par+contre ça t' ennuie pas de pas mettre trop d' oignon .
non j(e) sui en+train+d(e) mettre juste deux petits .
voilà parce+que +//.
avec les pissaladière là .
xxx .
vas+y Théophile .
et voilà on est en+haut <xx> [>] Théophile non ?
<et ton manteau t' as pas chaud Théophile> [<] ?
Théophile .
attention ah .
touc@o allez on enlève ça .
MOT déshabille CHI
on va se baigner non Théophile ?
xxx .
hum tu fais bisou à papa puis on va prendre le bain .
yy .
mː
quelque chose un objet indéterminé sur l'étagère .
qu' est+ce+que tu veux le lait ?
t' as les mains toutes sales mon amour maintenant faut se laver les mains [=! murmure] .
touche pas trop dans la cuisine [=! murmure] .
oh qu' est+ce+que c'est ?
show le tshirt de CHI
t' as vu ?
qu' est+ce+que c'est ?
yy .
mː
une étiquette d' orange ça je crois .
t' as vu la petite étiquette ?
la petite étiquette .
voilà deux oignons minuscules .
ouais .
0 [=! sourit] .
0 [=! sourit] .
tu viens on va se baigner .
tu fais le bisou à papa et on va se baigner .
Théophile .
xxx .
ouais mais comme il est monté c'était pour te voir .
0 .
CHI se colle une étiquette sur le genou et va le montrer à OBS
ouais joli !
qu' est+ce+que t' as fait ?
très joli .
oh une étiquette !
0 .
CHI colle l'étiquette sur les assiettes se trouvant sur une étagère
voilà elle colle hein ?
très bien .
tu viens ?
on redescend .
0 .
CHI court vers l'escalier .
on redescend les escaliers doucement doucement [/] doucement .
MOT suit CHI
voilà viens .
MOT attrape Théophile
vas+y .
0 .
CHI referme le portail des escalier derrière lui
très bien il faut fermer la porte .
tu as raison très bien merci !
aller vas+y parce+qu' y+a Lili +/.
CHI descend les escalier avec l'aide de MOT
ouais sauf que si tu fermes je vais pas savoir ouvrir .
voilà c'est pour ça .
parfaitement Théophile .
on va fermer Théophile t' inquiète pas .
+< vas+y !
tu plies bien les genoux ?
hop allez on plie les genoux .
plie très bien .
plie bien comme ça tu pourras faire bientôt complètement tout seul .
vas+y plie amour .
ouais .
allez encore plie .
parfait t' as vu tu restes tout droit .
plie encore plie .
allez on plie super .
touc@o le kangourou .
on plie .
oui !
super !
CHI et MOT sont en bas des escaliers.
yy .
ɔː
oh oui y+a du scotch .
yy .
ɔtuː
CHI regarde la caméra
y+a du scotch .
faut que tu demandes à Lili ce+que c'est .
0 .
CHI tend le scotch à OBS
bah c'est à Olivier .
CHI avance et tend le scotch à OBS
ou <c'est à vous> [>] [/] <c'est à vous> [>] en fait .
<demande> [<] +/.
<c'est à vous> [<] .
ah bon .
0 .
CHI tend le scotch à OBS
il l' a emprunté .
<je l' ai pris dans l' établi là+bas> [>] .
<<merci> [/] Théophile merci> [<] .
je le donne à Olivier .
merci Aliyah .
CHI rejoint MOT qui prépare le bain.
hop un bon bain Théophile .
alors tu vas te déshabiller ?
j' y vois rien .
MOT allume
allez là+bas .
+< ah super !
CHI est près de la baignoire et attend.
tu es prêt à plonger toi .
ça va faire du bien après cette chaleur .
ah+la+la allez on se déshabille Théophile .
t' es prêt à plonger là attends .
MOT déshabille CHI
<t' as envie> [>] .
<yy> [<] .
aa
CHI regarde dans la baignoire et sautille un peu
et oui le tapis y+a le tapis .
j' ai mis le tapis .
tiens viens .
viens Théophile tu m' aides ?
0 .
CHI rejoint MOT et ramasse sa voiture en route
on enlève les chaussures ?
ha ha tu veux jouer .
CHI manipule sa voiture
vroum@o .
0 .
CHI monte sur sa voiture
je croyais qu' on allait prendre le bain .
yyy yy .
mː mɔ
CHI touche la hanse de sa voiture
ah tu veux que je te pousse .
attention tu es prêt .
MOT pousse CHI.
vroum@o vroum@o vroum@o .
vroum@o .
wou@o .
wou@o .
vroum .
vuː
CHI pousse dans une autre direction
ah tu veux aller là+bas .
attention hein tu t' accroches .
MOTpousse CHI jusque dans l'autre pièce.
waou@o .
attention un deux trois .
oui waou@o .
MOT pousse à nouveau CHI sur sa voiture vers OBS et finit pas un dérapage contrôlé
eh ben .
<t' as vu ça> [/] t' as vu ça ?
encore ?
MOT et CHI retournent dans l'autre pièce
allez vas+y tout seul vite [/] vite [/] vite fonce [/] fonce oui hou@o !
CHI et MOT sont hors champs
ouh@i la on t' as accroché .
t' es prêt ?
un deux trois partez !
CHI et MOT reviennent près de la caméra
ouh@i t' as vu ça ?
MOT lâche la voiture et vient devant la voiture
c'est sportif hein .
yy [=! demande] .
mː
CHI se retourne pour toucher la voiture
il faut se baigner quand+même Théophile .
yy .
mːmː
<après tu vas avoir faim> [>] .
<yy> [<] .
mːmː
maman .
mːmama
NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oui .
yy .
mːmː
CHI regarde MOT
tu veux que je pousse ?
tu veux que je pousse bon dernière fois d'accord .
un deux trois .
MOT pousse CHI
0 [=! rit] .
attention oh là .
je te tiens un+peu parce+qu' on fonce hein .
tu veux pas que je te tienne d'accord .
tu te tiens au volant hein .
tu te tiens bien ?
attention hein si je te tiens pas +...
+, c'est toi qui fait la direction .
CHI et MOT reviennent vers la caméra
ouh@i tu tournes ?
allez on tourne le volant .
tourne [/] tourne [/] tourne .
vas+y comme ça .
tourne .
yyy yyy yy .
ə ə aː
show quelque chose dans le placard de l'index
qu' est+ce+que t' as vu ?
yy .
əː
show quelque chose dans le placard de l'index
ah oui c'est des gants .
<c'est des gants> [///] c'est les gants de Myriam .
regarde c'est comme une marionnette ça .
MOT enfile à moitié le gant pour en faire une marionnette et la fait parler
coucou Théophile [=! imite la marionnette] .
je suis le gant rose .
tic@o tic@o .
MOT chatouille CHI avec le gant .
yy .
m
hi hi guili@o guili@o .
yyy yy .
m mː
show quelque chose dans l'armoire de l'index
oui ça c'est ma veste .
0 .
show le bac où étaient les gants dans l'armoire de l'index
je le remets d'accord .
MOT pose le gant dans l' armoire
voilà allez .
CHI se remet en place pour repartir avec sa voiture
yy .
mː
attention !
MOT attrape la voiture pour pousser CHI dessus .
0 [=! bruits de voiture] .
CHI et MOT partent à nouveau dans l'autre pièce
ouh@i poum .
attention .
yy .
ɔːnɔː
MOT et CHI sont hors champs
le piano .
on continue ?
CHI et MOT reviennent vers la caméra
on avait dit que c'était la dernière hein .
allez vroum@o .
allez .
youpie !
MOT soulève CHI de sa voiture qui y reste acroché
allez pilote .
eh il faut se laver .
allez xxx il faut se laver hop .
MOT soulève CHI et le pose par terre
0 [=! crie] .
ah bah si !
tu m' aides ?
allez tu vas enlever les chaussures .
on s' asseoit .
MOT assoie CHI par terre
on enlève les chaussures .
tu m' aides ?
Théophile allez .
tiens tu la tires ?
MOT défait les lassets de CHI
tu l' enlèves ?
CHI tire sur sa chaussure et l'enlève
allez on tire .
très bien .
on fait l' autre .
0 .
CHI donne sa chaussure à MOT
voilà super merci .
on fait l' autre .
MOT défait les lassets de CHI
tu l' enlève ?
0 .
CHI tire sur sa chaussure et l'enlève avec l'aide de MOT
allez hop comme ça tire .
CHI tire sur la chaussure
ouais très bien !
on enlève le pantalon ?
tu m' aides .
CHI se lève
voilà tu tires .
comme ça .
allez tire .
show un objet indéterminé hors champ index légèrement pointé mouvement bref
yyy yy .
mː mː
qu' est+ce+que t' as vu ?
yy .
mː
oui [/] oui il faut pas que j' oublie .
show un objet indéterminé de l'index
c'est pour Harousia ça c'est pour ça que j' ai laissé là .
yy .
keː
et oui c'est pour Harousia demain ça .
hum ?
yyy yy .
kʁə eː
show un objet indéterminé hors champ de l'index mouvement bref
hum ?
yyy yy .
kə ɛː
show un objet indéterminé hors champ de l'index mouvement bref
yy .
mː
show un objet indéterminé hors champ de l'index mouvement bref
le lait ?
attends .
yy .
mː
CHI veut partir
montre moi qu' est+ce+que tu veux .
0 .
CHI sort de la pièce
bah où tu vas ?
où tu vas Théophile ?
0 [=! sourit] .
CHI va dans l'autre pièce et revient .
qu' est+ce+que t' as vu ?
ha ha ha ha !
CHI court vers MOT
MOT attrape CHI
tu t' étais échappé hein .
tu t' étais échappé .
tchoup@o .
MOT enlève le body de CHI.
allez .
0 [=! rit] .
CHI repart en courant dans l'autre pièce
bah où tu vas ?
où tu vas ?
MOT suit CHI
0 [=! rit] .
je vais t' attr(aper) oh je t' attrape .
MOT poursuit CHI .
0 [=! rit] .
CHI et MOT courent dans l'autre pièce
je vais t' attraper .
je vais t' attraper .
0 [=! rit] .
CHI entre dans le salle de bain
ouais t' as gagné bravo !
tu veux faire un pipi sur le pot ?
Théophile .
on fait un pipi là [/] là .
MOT enlève la couche de CHI
#T696
#T1273
vas+y tu t' asseois ?
vas+y tout seul .
oh [=! bruits d'effort] .
oh
o
CHI s'assied .
voilà très bien .
tu fais pipi ?
comme dans la baignoire tu sais quand tu fais pipi psi@o .
show la baignoire bras tendu
tu fais pipi .
c'est bon hein .
hein tu fais ton pipi .
ça+y+est .
CHI se lève du pot
MOT regarde dans le pot
entre deux .
allez dans l' eau !
MOT met CHI dans la baignoire
youpie kangourou .
0 .
CHI remplit un gobelet à l'eau du robinet .
MOT fait couler le bain
aqua .
aqua/3/
hum c'est bon ça hein .
CHI boit l'eau qui se trouve dans un gobelet
wouah@i miam .
CHI remplit son gobelet au robinet qui coule
elle est chaude là attention hein .
CHI verse l'eau dans un jouet
oh oui !
CHI remplit un jouet et boit l'eau
c'est bon ?
voilà .
ah y+a le pipi .
tu vois tu peux le faire dans le pot .
show le fond de la baignoire de l'index
sur le pot ça Théophile .
0 [=! tousse] .
hein ?
je rince bien hein parce+que avec le pipi là .
voilà .
c'est un+peu chaud ça .
hum .
le bain coule, CHI est dans sa baignoire
tu veux jouer avec tes clefs ?
MOT donne des clefs en plastique à CHI
hum ?
yy .
ə
tiens .
tu ouvres la maison ?
0 .
CHI met une clef contre la serrure de sa maison
ah ouais .
CHI essaie de mettre la clef dans la serrure
très bien .
ça glisse .
yy .
CHI donne les clefs à MOT
ɔː
tu veux que je t' aide un+peu ?
CHI met la clef dans la serrure et tourne
tiens .
tu tires ?
allez tire .
c'est toi qui ouvre .
MOT ouvre la porte.
tu veux pas .
ah olé !
qu' est+ce tu mets dedans ?
CHI renverse de l'eau dans la maison
de l' eau !
MOT prend des jouets
t' as vu je t' ai mis les animaux là Théophile ?
MOT ouvre une trousse remplie de jouets
regarde .
show en touchant la trousse de l'index .
0 .
CHI regarde la trousse remplie de jouets
hum hum y+a plein de chose là .
qu' est+ce+que c'est ?
yy .
mː
qu' est+ce+qu' il+y+a là+dedans .
CHI joue avec l'eau qui coule
xxx pas tu veux pas les attraper ?
0 .
CHI se retourne
t' as vu .
CHI essaie de refermer la porte de la maison
oh .
MOT aide CHI
oui .
0 .
CHI joue avec l'eau qui coule
ah d'ailleurs .
tu frottes les mains de maman ?
yyy yyy yyy yy .
ɔ ɔː a ɔ
CHI se redresse dans la baignoire
qu' est+ce+qu' y+a qu' est+ce+que t' as vu ?
yyy yy .
ə əː
CHI chipote au bouton sur le robinet
c'est pour la douche ça .
MOT tend ses main avec du savon à CHI
tiens Théophile tu frottes les mains de maman ?
MOT tend ses mains vers CHI
tiens frotte .
0 .
CHI frotte les mains de MOT
yiou@o tu fais frotte frotte [/] .
frotte [/] frotte !
frotte [/] frotte [/] frotte .
et on rince .
piouh@o [/] piouh@o !
MOT secoue ses mains dans l'eau du bain
0 .
CHI secoue ses mains dans l'eau du bain .
CHI imite MOT
0 [=! bruits] .
MOT secoue ses mains dans l'eau du bain
par+contre tu bois pas celle+là hein tu bois celle+là tu sais ça .
show l'eau qui coule du robinet
CHI prend son gobelet plein d'eau savonneuse
attends y+a encore du savon .
tu vois y+a des bulles encore .
attends .
MOT rince le gobelet
maintenant tu peux vas+y .
CHI remplit son gobelet au robinet
voilà celle+là tu peux la boire .
0 [=! rit] tu mets des bulles dedans ?
tu mets des bulles ?
des bulles [/] bulles [/] bulles .
bulles [/] bulles [/] bulles [/] bulles [/] bulles .
show les bulles de l'index
non oui .
oh bulles .
show des bulles dans le gobelet de l'index
hum ?
tiens tu peux donner à boire aux animaux là .
regarde .
MOT sort des jouets
l' hippopotame .
regarde l' hippopotame .
c'est qui ça ?
MOT prend un jouet
coucou Théophile c'est moi la tortue !
0 [=! bruits] oh .
MOT touche CHI avec la tortue
0 .
reach la tortue bras tendus vers le haut
CHI veut attraper la tortue
oh [/] oh .
MOT met la tortue en l'air hors de portée de CHI
faut m' attraper !
il faut m' attraper euh !
CHI essaie d'attraper la tortue
tu m' attrapes ?
je suis où ?
oh je me cache .
MOT met la tortue sous le robinet.
elle est très coquine hein .
0 .
reach la tortue main ouverte
CHI essaie de prendre la tortue mais MOT l'enlève au dernier moment
oh .
xx [=! sourit] .
CHI prend la tortue
ah tu m' as attrapée bravo !
yy .
ɔeː
CHI pose la tortue sur le rebord de la baignoire
c'est la tortue .
MOT reprend la tortue
oh toutoutoutoutou@o je me promène sur les baignoires .
0 .
reach la tortue main légèrement ouverte
CHI essaie de prendre la tortue mais MOT l'enlève au dernier moment
on ne voit pas bien la main de CHI hors champ caméra
hi hi .
il faut m' attraper .
je suis très coquine .
0 [=! sourit] .
uni la tortue uni
CHI semble vouloir attraper la tortue mais sa main est hors champ caméra
en+plus je fais des sauts poum@o .
MOT fait faire un saut à la tortue sur la tête de CHI
0 [=! rit] .
uni la tortue uni
CHI semble vouloir attraper la tortue mais sa main est hors champ caméra
attention hop !
0 .
CHI perd un peu l'équilibre dans la baignoire
hum hum wou@i !
MOT retient CHI
ah !
0 .
CHI attrape la tortue.
oui bravo !
tu la fait passer sous le tunnel .
CHI passe la tortue sous le robinet avant de la passer sous l'eau
oh une douche tu la laves .
tu lui donnes le bain ?
wouah@i sous la cascade .
CHI a mis la tortue sous l'eau du robinet
0 .
CHI met la tortue en bouche
croque [/] croque [/] croque .
0 .
CHI remplit son gobelet sous l'eau du robinet
tu lui donnes à boire ?
0 .
CHI renverse son gobelet rempli d'eau sur la tortue.
oh c'est gentil !
0 [=! bruits] hum ça fait du bien ça .
MOT prend un autre jouet
<et moi> [/] et moi j' ai soif moi aussi .
tu lui donnes à boire Théophile .
à la petite pieuvre .
yy .
dəlɔː
CHI prend la pieuvre
tu lui donnes à boire ?
CHI met la pieuvre sous l'eau
0 [=! bruits] hum ha ha ha .
voilà la bouche elle est là t' as vu .
oh+la+la .
xxx [=! bruits] .
xxx .
ah regarde c'est qui qui est là Théophile ?
MOT pose un jouet sur le bord de la baignoire
oh Théophile ?
regarde oh .
MOT pose un jouet sur le bord de la baignoire
yy .
aː
reach un jouet main légèrement ouverte
CHI attrape le jouet
t' as vu tous tes copains 0 [=! inspiration] oh+la+la [/] la [/] la [/] la [/] ?
yy .
mː
c'est le poisson .
0 .
reach un jouet main légèrement ouverte
CHI attrape le jouet
xxx le crocodile .
il est là le crocodile regarde le crocodile .
show le jouet de l'index
ça c'est un bébé dauphin .
MOT pose un jouet sur le bord de la baignoire
0 .
reach le jouet main ouverte
CHI attrape le jouet
yyy yyy yy [=! sourit] .
ɔ ɔː wiː
yyy yyy yy .
ɔ oː iː
CHI se retourne vers OBS et montre l'étoile
l' étoile c'est la petite étoile ?
0 .
reach le jouet main ouverte
CHI fait pousse une balle sur le rebord de la baignoire qui tombe dans l'eau
oh poum@o .
yyy yy .
ɔ ɔ
reach le jouet main ouverte
CHI attrape le jouet
dauphin c'est dauphin .
yyy yyy yyy yy .
ɔ ɔ mː ɔ
crocodile hum .
show le jouet de l'index
0 .
CHI regarde MOT
yy .
o
reach le jouet main ouverte
CHI attrape le jouet
étoile .
MOT arrête l'eau
xxx oh+la+la [/] y+a beaucoup d' eau là .
eau .
eau/2/
oː
CHI touche le robinet
NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
oh mais t' as vu .
regarde tout ce+qu' il+y+a dans le bain .
regarde il+y+a plein d' eau .
coucou Théophile moi le dauphin .
MOT a un dauphin dans la main et le fait parler
yy .
ø
yy .
əː
CHI se hisse au robinet
y+en+a beaucoup déjà Théophile .
après ça glisse .
faut garder les réserves d' eau .
0 .
CHI se hisse et rouvre le robinet.
oh coquinou@f !
MOT referme le robinet
0 [=! rit] .
coquinou@f !
0 .
CHI se hisse au robinet .
ah ah [/] ah [/] je te vois venir .
ça c'est pour la douchette ça .
show le bouton de l'index
yyy yyy yyy yy .
o ba kə eː
CHI prend un livre qu'il commence à regarder
oh oui !
yy .
eː
#T888
#T996
c'est Billy .
CHI regarde son livre
tu veux je te le lise ?
CHI tourne une page
oh crayon .
crayon/3/
le téléphone .
on lit là ?
<grand+père et grand+mère téléphonent à Billy> [=! lit] .
MOT suit le texte sur le livre du doigt
<à+bientôt pour les vacances> [=! lit] .
MOT suit le texte sur le livre du doigt
ils sont où grand+père et grand+mère ?
ils sont où Théophile ?
ils sont là .
show le livre de l'index
0 .
CHI touche le cadran du téléphone
oui ça tourne .
tu fais tourner ?
0 .
CHI fait tourner le cadran
ouais !
yy .
mː
bravo !
hum .
tu veux que je lise là ?
show le livre de l'index
<Billy aime téléphoner à ses amis> [=! lit] .
MOT suit le texte sur le livre du doigt
<connais tu les numéro de téléphone de tes amis> [=! lit] ?
CHI tourne la page
pas encore hein ?
oh c'est la ferme .
on en a vu ça hein ce week end ?
show le livre de l'index
des vaches meuh@o .
yy .
ɔ
oh oui t' as raison .
y+a un petit cheval dedans .
y+a un cheval .
oh il donne à manger .
hum .
yyy yy .
ɔ eː
CHI tape sur le livre
tu l' racontes ?
hum .
+< yy .
mːɔːmː
tu leur donnes à boire ?
yy .
mː
CHI rampe dans la baignoire pour aller chercher son gobelet
ho .
à qui tu donnes à boire ?
yy .
aː
tu donnes à [/] à boire au chien à la poule à la vache ?
tu donnes à boire à la vache ?
show le livre de l'index
0 .
CHI prend le livre
hé tu lui donnes ?
c'est qui qui y+a droit .
0 .
CHI approche son gobelet du livre et verse l'eau sur le livre
ah c'est le chien ?
0 [=! tousse] .
et la vache ?
et la vache elle est où Théophile ?
tu lui donnes à boire .
0 .
CHI verse de l'eau sur la vache dans le livre
oui super !
ça c'est très gentil .
et le canard tu lui donne à boire au canard .
show le livre de l'index mouvement très rapide
0 .
CHI verse de l'eau sur le canard dans le livre
oui !
yy .
ɔ
CHI ferme le livre
oh .
yy .
mː
yy .
kɔ
CHI prend un autre livre
ah la ferme .
show le titre du livre de l'index
y+a marqué <la ferme> [=! lit] .
MOT suit le texte du doigt
CHI et MOT ouvrent le livre
le mouton .
show l'image dans le livre à deux reprises de l'index
0 .
CHI referme le livre et ouvre un rabat sur la couverture du livre
oh c'est qui ?
show l'image du livre de l'index mouvement bref
yyy yy .
mː awa
wouah wouah
wouah@o wouah@o !
miaou@o miaou@o .
0 .
CHI verse de l'eau sur le livre
tu lui donnes à boire aussi .
c'est gentil ça .
qui c'est qui y+a là ?
MOT ouvre le livre
ça c'est les moutons .
0 .
CHI verse de l'eau sur le livre
hum .
après c'est +..?
MOT tourne la page
<c'est qui ça> [/] c'est qui ça [=! chuchote] ?
comment elle fait la vache Théophile ?
0 .
CHI verse de l'eau sur la vache
meuh@o .
oh xx +//.
c'est qui ça ?
MOT tourne la page
0 .
CHI boit dans son gobelet
toi aussi tu bois .
0 [=! bruits du cochon] .
0 [=! bruits du cochon] .
oh cochon !
CHI fait mine de vouloir verser de l'eau sur les cochon mais fini le gobelet
et le cochon ?
il boit pas le cochon ?
0 .
show le livre de l'index
et oui il est là t' as vu le gros +...
show le groin du cochon sur l'image de l'index
le pointage complète la phrase
0 .
CHI boit
MOT tourne la page
toi t' as soif hein ?
oh c'est qui ça ?
show l'image de l'index
CHI boit
il boit pas lui ?
show l'image de l'index
Théophile le pauvre coq .
0 .
CHI verse de l'eau sur le coq du livre
ah super !
tu t' es bien occupé de tout+le+monde hein .
hum .
0 .
CHI verse de l'eau sur le soleil
au soleil .
yy .
ɔ
CHI attrape un bout du livre qui dépasse
ça qu' est+ce+que c'est ça ?
c'est pour attraper je crois .
ça peut+être un buisson .
show le livre de l'index
MOT tourne la page
un buisson et c'est la queue du cochon .
show l'image de l'index
on se savonne allez .
0 .
CHI boit
<tu bois> [/] <tu bois> [/] <tu bois> [/] <tu bois> [/] tu bois .
MOT savonne CHI
attention les yeux .
MOT mouille les cheveux de CHI avec la douche
cascade !
yy .
ba
yy .
aja
yy !
ata
MOT imite CHI
yy .
lɔmnoː
yy !
ada
MOT imite CHI
yy .
noː
oh .
MOT imite CHI
yy .
noː
non oui !
MOT imite CHI
0 [=! bruits] gratte gratte [/] gratte [/] gratte [/] gratte [/] gratte [/] gratte [/] gratte [/] .
MOT lave les cheveux de de CHI
gratte gratte [/] gratte [/] gratte [/] gratte [/] .
0 [=! rit] .
attention gratte gratte [/] gratte [/] gratte [/] gratte [/] .
MOT chatouille la tête de CHI
attention cascade .
attention les yeux Théophile .
oh c'est froid ça .
attention les yeux youhou@i youhou@i !
MOT rince les cheveux de CHI
0 [=! gémit] .
une cascade t' es prêt ?
attention cascade hum !
c'est bon hein youhou@i !
et voilà .
yy .
eː
tchoup@i .
MOT savonne CHI
CHI prend de l'eau dans son gobelet
hum ah pas celle+là .
tu la bois pas celle+là hein coquinou@f .
je rince .
ouh@i c'est chaud pardon .
tu restes debout reste debout Théophile .
c'est bon hein .
et voilà !
<tu restes debout> [/] tu restes debout .
0 .
CHI se rassied dans le bain
Théophile reste debout c'est mieux .
yy .
aː
coquin .
yyy yy .
o wɛ
CHI voit un jouet
c'est qui ?
crocodile .
krekrekre@o .
yy .
ɔ
reach quelques chose hors champ
qu' est+ce tu veux .
yy .
mː
MOT prend le dauphin
oh c'est qui youp@i .
0 [=! bruits] .
MOT agite le jouet hors de portée de CHI
0 [=! rit] .
reach le jouet main tendue ouverte
c'est très coquin les dauphins tu sais .
ça fait plein de bonds pchit@o comme ça .
MOT fait faire des bonds au dauphin
ça se laisse pas attraper facilement .
c'est très sauvage .
0 [=! gémit] .
CHI attrape le dauphin
oh tu lui fais un bisou .
tu lui fait un bisou .
Saskia ?
0 .
CHI fait un bisou au dauphin
ouais .
oui ?
à FAT
vous montez dans combien de temps un+peu près ?
bah je le sors du bain +...
+, je mets le pyjama .
dans cinq [/] cinq dix minutes .
hein ?
dans cinq dix minutes .
cinq dix minutes .
ouais .
ouais .
0 .
CHI refait un bisou au dauphin
il est gâté lui .
il a plein de bisous !
bisous [/] bisous [/] bisous .
0 .
CHI fait un bisou à un autre dauphin
ouh@i ils ont plein de bisous les dauphins .
0 .
CHI fait un bisou à un autre dauphin
ouais le beau bisou .
0 [=! bisou sonore] tu fais sonner le bisou .
MOT fait un bisou dans le vide
0 [=! baiser sonore] 0 [=! rit] .
0 .
CHI fait un bisou à la pieuvre
oui !
comme ça tu fais le bisou d' au+revoir .
hein Théophile tu peux en amener un .
0 [=! baiser sonore] .
CHI fait un bisou au gobelet
oh oui même le gobelet .
c'est très gentil ça .
tu restes debout Théophile .
debout [/] reste debout .
comme ça je te rince .
MOT rince Théophile
voilà .
CHI essaie légèrement de se rasseoir
reste [/] reste [/] reste [/] reste [/] reste [/] reste coquinou@f .
non [/] non [/] non [/] non [/] non .
touc@i .
MOT met la serviette autour de CHI
tu verses l' eau .
allez verse l' eau ?
CHI renverse son gobelet
très bien .
hop+là tant+pis pour le savon hein .
MOT sort CHI du bain
attention toup@i toup@i toup@i .
MOT porte CHI dans la chambre
yy .
mː
et voilà pouf .
MOT pose CHI sur sa table à langer
0 [=! pleurniche] non [/] non .
nɔ nɔː
pourquoi mon ange bah si .
0 [=! crie] .
show un objet indéterminé index pointé vers le haut
qu' est+ce+que tu veux ?
ah oui j' ai oublié le pyjama t' as raison .
<hum hum> [=! signe oui de la tête] qu' est+ce+que t' as vu ?
t' as vu quelque+chose .
yy .
mː
MOT essuie CHI
0 [=! pleurniche] non .
non
nɔ
0 [=! rit] Théophile .
attention la tête .
<yy> [=! crie] .
aːeː
show un objet indéterminé de l'index
qu' est+ce+que t' as vu ?
MOT se retourne
yy .
e
show un objet indéterminé de l'index
le pantalon ?
attends mais on va mettre le pyjama .
yyy yy .
aː a
show un objet indéterminé de l'index
<qu' est+ce+que t' as vu Théophile> [=! rit] ?
MOT se retourne et cherche du regard l'objet que pointe CHI
yy .
eː
qu' est+ce+que t' as vu ?
non [/] non .
nɔ nɔ
CHI retire la serviette de sa tête .
oh non ?
<si [/] si> [=! signe oui de la tête] .
0 [=! gémit] .
tiens tu t' essuies ?
tiens frotte .
mouvement de la main
tiens tu fais tu t' essuies .
vas+y essuie toi la tête comme ça .
mouvement de la main sur sa tête
frotte [/] frotte la tête .
tiens frotte [/] frotte [/] frotte .
MOT va chercher le pyjama et revient en le brandissant
0 [=! rit] yy .
aː
show le pyjama de l'index
ah c'est ça que tu voulais .
t' as bien raison Théophile .
attention .
ha ha .
MOT fait comme si le pyjama attaquait CHI
0 [=! rit] .
attention .
MOT fait comme si le pyjama attaquait CHI
oh oh .
oh/3/
o oː
<c'est qui qu' arrive> [/] c'est qui qui arrive par+là ?
oh oh guili@o guili@o guili@o .
MOT chatouille CHI
oh oh [/] c'est qui qui vient te dire bonsoir .
MOT chatouille CHI
oh Théophile !
MOT attaque CHI avec sa main
0 [=! rit] .
0 [=! bruits] .
MOT fait semblant de manger le ventre de CHI
0 [=! rit] .
hum j' ai faim moi .
0 [=! rit] .
+< miam [/] miam oh un bras .
MOT fait semblant de manger le bras de CHI
hum .
yy .
nã
une cuisse .
MOT fait semblant de manger la cuisse de CHI
0 [=! rit] .
un petit pied .
MOT fait semblant de manger le pied de CHI
0 [=! bruits] .
0 [=! rit] .
un petit nez .
show le nez de CHI de l'index
0 [=! rit] .
croque .
MOT fait semblant de manger le nez de CHI
un autre petit bras .
MOT fait semblant de manger le bras de CHI
0 [=! rit] .
+< ha ha croque .
oh oh qu' est+ce+que je vois là ?
MOT soulève la jambe de CHI
un mollet .
hum c'est bon .
MOT fait semblant de manger le mollet de CHI
0 [=! rit] .
+< xxx le ventre .
MOT fait semblant de manger le ventre de CHI
c'est bon ça .
MOT fait semblant de manger le ventre de CHI
hum .
0 [=! rit] .
ham@o attention .
MOT fait semblant de manger le ventre de CHI
0 [=! rit] .
croque [/] croque [/] croque .
0 [=! baisers sonores] bisous ventraux .
yyy yyy yyy yyy yyy yy .
aː aja aja aja a aːː
yy .
aː
+< ah !
MOT imite CHI
yy .
aː
CHI tend les bras vers MOT
+< ah !
MOT imite CHI
MOT embrasse CHI
bisou du soir .
hum bisou du soir .
gros bisou du soir .
0 .
CHI enlace sa maman.
ouh@i ouh@i la la [/] la [/] ça c'est un bisou .
ouh@i !
ouh@i que c'est bon hum .
oh ouais hum miam miam miam miam .
oui !
oh cachette .
MOT essuie la tête de CHI
0 [=! sourit] .
CHI tend les bras vers MOT pour lui faire un bisou
oh oui ça c'est le vrai bisou du soir .
wouah@i ouh@i wouah@i ouh@i .
MOT tape de ses deux mains dans les mains tendues de CHI
0 [=! baiser sonore] hum hum youpie 0 [=! baiser sonore] !
ah ah 0 [=! bruits] .
MOT fait semblant de manger CHI
0 [=! rit] .
CHI tire les cheveux de MOT
<aïe ouille> [/] <aïe ouille> [/] aïe aïe aïe ouille pas trop fort !
pas trop fort Théophile mes cheveux aïe .
coquinou@f .
0 [=! rit] .
0 [=! baiser sonore] .
coquinou@f !
0 .
reach MOT CHI tend le bras vers MOT
allez faut qu' on s' habille quand+même .
0 .
reach MOT CHI tend le bras vers MOT
oui oh oui .
MOT se penche vers CHI
0 .
CHI tire les cheveux à MOT
oh oh [/] je t' ai vu coquin .
<pas trop fort> [/] <pas trop fort> [/] pas trop fort .
doucement [/] hein doucement .
0 .
CHI tire les cheveux de MOT
non [/] non [/] non [/] non [/] non .
tu sais c'est sensible les cheveux .
ouille ouille [/] ouille [/] ouille [/] amour doucement .
CHI lâche les cheveux
voilà .
0 [=! rit] hum 0 [=! bruits] .
MOT secoue la tête vers CHI
yy .
m
show MOT de l'index
0 [=! bruits] .
MOT secoue la tête vers CHI
yy .
e
show MOT de l'index
0 [=! bruits] .
MOT secoue la tête vers CHI
yy .
e
show MOT de l'index
0 [=! bruits] .
MOT secoue la tête vers CHI
yy .
e
show MOT de l'index
hé qu' est+ce+que t' as vu ?
yy .
eː
show MOT de l'index
elle est où maman ?
MOT met ses cheveux devant son visage
yy .
eː
show MOT de l'index
hop et voilà .
MOT enlève ses cheveux de devant son visage.
0 .
reach MOT les deux bras tendus
CHI prend MOT dans ses bras et MOT l'embrasse
hum un gros bisou 0 [=! baiser sonore] .
yy .
mː
un délice de maman .
yy .
mː
attends .
j' attrape la couche quand+même .
ah .
MOT se penche pour attraper la couche et CHI lui donne des coups de pieds
<ah boum> [>] .
<xx> [<] .
xxx .
yy .
aː
yy .
abaː
yy .
abaː
MOT imite CHI
MOT lève les bras
yy .
baː
MOT déplie la couche
yy .
baː
MOT imite CHI
yy .
aːbaː
yy .
abaː
MOT imite CHI
tchou@o !
MOT soulève les fesses de CHI pour lui mettre sa couche
yyy .
aːbaːaːbaː
CHI gigotte
yyy 0 [=! rit] .
aːbaː
yyy .
aːaː
0 [=! rit] .
MOT lève les bras
attends Théophile [=! rit] .
yyy .
aːaː
attends .
yyy .
aːaːaː
yyy yyy yy .
aːaːja a ja
yyy yyy yyy yyy yyy yy .
a ja ja ja ja ja
MOT imite CHI
yyy yyy yyy yyy yyy yy .
a ja ja ja ja ja
MOT imite CHI
attention 0 [=! baiser sonore] !
MOT embrasse CHI sur les fesses
0 .
CHI gigotte
attends il faut que j' essaie de passer comment je fais .
<non [/] non> [=! rit] .
CHI fait bouger ses jambes dans tous les sens
<non [/] non> [=! rit] .
nɔ nɔ
CHI fait bouger ses jambes dans tous les sens
mais comment je fais pour mettre la couche coquin [=! rit] .
d'accord il faut que je passe à+travers ouh@i la la [/] la [/] la [/] .
yyy .
alaːjajajajɛː
attends .
CHI pousse MOT avec ses pieds
yyy yy .
eː eː
+< <c'est toi qui la met> [/] c'est toi qui la met ?
on la met quand+même .
CHI se calme
voilà très bien .
MOT met la couche
merci .
super [/] super Théophile .
CHI se frotte les yeux
attends hop .
ça c'était un calin du soir .
+< yyy .
oooooː
CHI se frotte les yeux
yy .
eːiː
show vers OBS mouvement presque imperceptible
yy .
ooː
oh oh .
MOT imite CHI
yy .
iː
qu' est+ce+qui y+a ?
yy .
e
qu' est+ce+qui y+a mon amour ?
MOT termine de mettre la couche
et voilà .
dis+donc il+y+a plein d' eau là .
MOT tapote sur le ventre de CHI
0 [=! sourit] .
reach MOT les deux bras tendus
CHI tend les bras vers MOT
y+a plein d' eau là .
MOT se penche vers CHI
ouh@i .
MOT soulève CHI et le serre contre elle
c'est bon ça .
yy .
əːiː
show un objet indéterminé de l'index
hum qu' est+ce+que t' as vu ?
yy .
mː
+< <la lanterne magique> [/] la lanterne magique ?
0 [=! signe non de la tête] .
qu' est+ce+que t' as vu qu' est+ce+que tu montres ?
yy .
eːeː
show un objet indéterminé de l'index
qu' est+ce tu me montres ?
yy .
maman
mama
show un objet indéterminé de l'index
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
qu' est+ce+que tu veux ?
yy .
maman
mama
uni un objet indéterminé main ouverte
NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
attends [/] attrape le attends .
MOT prend CHI dans ses bras et l'emmène vers l'endroit que montre CHI
qu' est+ce+que tu veux ?
yy .
mː
uni un objet indéterminé de l'index
on ne voit pas bien la main de CHI
qu' est+ce+que tu veux ?
yyy yyy yy .
mː eː eː
reach un objet indéterminé
vas+y le petit chameau ?
0 .
CHI attrape le jouet sur l'étagère
on fait la musique ?
vas+y appuie .
show le chameau de l'index .
CHI tient le chameau dans sa main
ah c'est toujours délicat ça hein .
0 .
MOT appuie sur le chameau et dans avec CHI dans ses bras
une musique commence à jouer
0 [=! sourit] .
le cadeau de sa nounou .
elle est d' afrique du nord la nounou ?
ouais elle est de Tunisie elle lui a ramené .
je croyais que c'était Myriam .
non c'est Harousia .
c'est le cadeau d' Harousia .
la musique s'arrête.
hum ?
yy .
ah
a
CHI regarde le chameau
ah !
MOT imite CHI
oui !
CHI a réussit à remettre le chameau en route
MOT commence à enfiler le pyjama à CHI
c'est bien tunisien d' ailleur parce+que Myriam elle m' a dit c'est pas une chanson marocaine .
apparemment c'est très différent .
la musique s'arrête à nouveau
ah .
yy .
o
CHI tend le chameau à sa maman
je le remets ?
attends je vais le poser là .
MOT pose le chameau par terre
et je le remettrai tout+à+l' heure .
reach le chameau main ouverte
yy .
mː
MOT montre l'étagère sur laquelle était le chameau
oui on va le remettre là+bas .
show l'étagère de l'index mouvement bref
+, t' as raison Théophile mais <il faut> [/] il faut qu' on mette le pyjama .
0 [=! pleurniche] .
<j' oublie pas> [/] j' oublie pas .
reach le dromadaire
maman [=! pleurniche] .
reach le chameau main ouverte
CHI regarde vers OBS
oui [/] oui .
tu veux le remettre .
attends mais regarde on met le pyjama d'abord Théophile .
tu m' aides à mettre le pyjama .
0 .
CHI regarde vers OBS
et après on va remettre le [/] le chameau d'accord ?
MOT met CHI debout sur la table à langer
attends hum hum .
0 .
CHI regarde vers OBS
le pijama coince
hop@i là !
qu' est+ce+que je fais moi ?
tu m' aides un+peu Théophile attends ?
Théophile regarde le pyjama à moitié enfilé
tu l' attrapes voilà .
0 .
CHI attrape le pyjama
merci parce+que sinon je le met pas bien moi .
voilà vas+y mets ton bras là .
MOT présente la manche à CHI
0 .
CHI met son bras dans la manche
tu vois c'est plus facile à deux .
ah oui vas+y .
yyy yy .
o nɔnɔ
CHI regarde vers un objet indéterminé
hum ?
MOT se retourne pour regarder dans la même direction que CHI
yy .
eː
yyy .
eːeː
show un objet indéterminé index légèrement pointé
c'est quoi que tu me montres ?
ah les affaires oui on va les ramasser ouais .
le pija(ma) heu c'est quoi .
non c'est le pantalon .
le body ?
0 [=! pleurniche] .
show un objet indéterminé de l'index
ouais <on y va> [/] on y va .
attends .
0 [=! pleurniche] .
show un objet indéterminé de l'index
oui [/] oui [/] oui Théophile attends .
<on y va> [/] <on y va> [/] on y va .
on va les ramasser .
attends .
yyy yyy yy .
oh maman
ɔ nanɑ̃ ø
show les vêtements par terre de l'index
oui [/] oui [/] oui [/] oui .
allez on va ramasser tout ça là .
MOT prend la serviette
on remet ça .
MOT porte CHI dans les bras .
yyy xx .
iː X
oui .
MOT pend la serviette
hop .
yy .
oːmː
le pantalon voilà .
MOT ramasse le pantalon
on le met là .
le chameau oui t' as raison .
tiens tu le remets .
MOT ramasse le chameau et le donne à CHI
tu le remets sur l' étagère ?
vas+y tu le mets dans sa maison .
0 .
CHI pose le chameau sur l'étagère
voilà .
il est là .
et voilà .
et qu' est+ce+qui restait +..?
ah oui ça .
MOT ouvre un placard qui cogne une porte
boum .
boum
bum
ouh@i la oui tu as raison ça fait boum là .
MOT essaie d'ouvrir le placard
ouh@i la qu' est+ce+qu' elle fait maman .
de toute façon il va vraiment falloir le réparer ce placard .
il couine .
on met les chaussons ?
tu mets tes chaussons Théophile ?
MOT pose CHI par terre devant ses chaussons
tu t' asseois .
hop la tiens tu les mets ?
MOT donnes ses chaussons à CHI
0 .
CHI essaie d'enfiler ses chaussons.
tu enlève le scratch .
faut tirer le scratch là tu sais .
comme ça schrik@o .
MOT enlève le scracht du chausson
vas+y tu les mets tout seul .
vas+y .
0 [=! bruits d'effort] .
CHI essaie de mettre son pied dans le chausson
oui tu vois il faut +//.
c'est bien faut juste que t' ouvres plus .
MOT ouvre le chausson
vas+y met ton pieds .
ouais très bien et après tu tires .
0 [=! petits bruits] .
CHI met son pied dans le chausson avec l'aide de MOT
tu mets l' autre ?
voilà .
CHI commence à mettre le deuxième chausson.
tire le scratch d'abord .
tu vois Théophile .
ouvre [/] ouvre vas+y comme ça regarde .
MOT prend la main de CHI et lui fait ouvrir le scrtach.
hop@i .
tu tires ?
CHI ouvre le scratch
voilà et après vas+y dedans .
<yy> [>] .
eːeː
CHI met son pieds dans le chausson
reach une balle main ouverte
<oui> [<] ha ha [/] ha [/] je vois ce+que t' as vu .
vas+y .
0 .
CHI attrape la balle
allez on y va .
papa il nous attend .
papa [/] papa .
popa papa
CHI se dirige vers les escalier et commence à monter les escaliers
NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-
tu veux manger Théophile ?
on va manger .
attends je vais lui mettre <une petite> [/] une petite veste là .
attention .
FAT rejoint CHI dans les escalier pour l'aider à monter
lui remettre ses peluches .
t' es là tu l' as ?
ouais [/] ouais <xx> [>] .
<d'accord> [<] .
hop@i .
MOT est hors champ
0 [=! chantonne] .
c'est dur hein Théophile .
CHI et FAT montent les escaliers.
c'est des bonnes marchouilles@f hein olé enchainement !
CHI continue de monter les escalier aidé de FAT
coucou .
coucou .
ouais super !
allez manger !
FAT porte CHI.
ya@i une supère mise de table .
FAT met Théohile dans sa chaise
yyy yy .
oː naː
oh+la+la [/] la [/] la [/] regarde .
MOT arrive dans la cuisine
MOT enfile un gilet à CHI
yy .
olaolaoː
t' as vu le petit gilet maison ?
xxx .
c'est qui ?
c'est la [/] Pierrette Marie la compositeur qui lui a fait .
ah ouais .
tu sais celle qui lui a fait la couverture .
c'est un+peu grand encore mais c'est mignon .
c'est celle qui a composé ce+qu' on a vu l' autre jour ?
non c'était pas ça xx .
non <ça c'était> [///] on avait joué au centre tchèque mais l' année dernière .
elle lui a fait une couverture pour sa naissance .
et là elle lui a fait ça .
c'est gentil hein ?
0 .
CHI commence à manger
<bon appétit> [>] .
<bon appétit> [<] .
hum .
CHI mange
ham@o .
<il est à+peine content> [=! rit] .
0 .
CHI tape un peu sa fourchette dans son assiette et mange seul
ham@o .
y avait juste xxx mes affaires moi parce+que +//.
MOT parle en arrière fond
xxx machine .
xxx .
0 [=! chantonne] .
0 .
CHI mange seul
proprement hein .
c'est bien Théophile t' en mets plus partout .
0 .
CHI tape un peu sa fourchette dans son assiette et mange seul
mets ta fourchette dans l' autre sens .
ce sera vachement sûrement plus facile voilà .
FAT tourne la fourchette de CHI
yy .
mː
uni une trompette posée sur la table main légèrement ouverte index légèrement pointé
yy .
mː
uni une trompette posée sur la table main légèrement ouverte index légèrement pointé
t' as de l' eau là si tu veux .
yy .
mː
uni une trompette posée sur la table autre main que pointage précédent légèrement ouverte index légèrement pointé
tu veux ta trompette ?
yy .
mː
uni objet indéterminé de l'index
CHI se retourne
je comprends pas ce+que tu veux .
yy .
mː
uni une trompette posée sur la table main légèrement ouverte index légèrement pointé
yy .
mː
du sel ?
yy .
mː
uni une trompette posée sur la table main légèrement ouverte index légèrement pointé
ta trompette mais c'est pas le moment Théophile .
FAT prend la trompette
yy .
mː
reach la trompette posée sur la table puis la tablette
elle est ici .
xxx la trompette .
d'accord .
FAT met la trompette sur la tablette de CHI
0 .
CHI place la trompette droite sur sa tablette
ah ok .
0 [=! rit] .
0 .
CHI recommence à manger, de la nourriture tombe dans sa bavette CHI essaie de la récupérer mais n'y arrive pas
eh bah on y reviendra plus tard [=! rit] .
voilà xx .
MOT parle en arrière fond
xxx 0 [=! chantonne] .
MOT parle en arrière fond
yy .
mamo
CHI tend sa fourchette à FAT
allez pour toi Théophile .
tu veux que je goute ?
FAT s'approche et goute.
tu me le plantes pas dans la tête hein .
FAT goute le fourchette que CHI tient
hum merci .
0 .
CHI se remet à manger et fait tomber un morceau sur lui.
attends .
FAT rapproche la tablette de CHI
attends xxx enlève tes bras .
FAT ramasse le morceau et le mange puis règle la tablette
0 .
CHI enlève son bras
voilà .
yy .
o
CHI mange seul
0 .
CHI mange seul
ça te va Théophile ?
on dirait que oui hum ?
0 .
reach FAT main ouverte
on dirait que oui ça te va .
FAT s'approche de CHI
0 .
CHI prend la main de FAT
0 [=! souffle] .
CHI souffle sur la nourriture
0 [=! rit] .
0 .
recommence à manger puis tend sa fourchette vers FAT
ah pour papa .
FAT mange ce qu'il y a sur la fourchette
0 .
CHI retire la fourchette rapidement de la bouche de FAT
ouh@i ouh@i [/] la la [/] .
c'est violent hein .
0 .
show FAT de l'index
yy .
mː
CHI prend sa trompette
non [/] non [/] non [/] non .
FAT repose la trompette
yy .
mː
CHI reprend sa trompette
tu vas pas jouer maintenant Théophile .
0 .
CHI met la trompette dans sa bouche et ensuite la donne à son papa
tu veux que je joue pendant que tu manges .
0 .
FAT joue de la trompette
waw@i .
0 .
FAT joue de la trompette
0 .
reach la trompette d'une main ouverte
0 .
FAT joue de la trompette
0 .
uni la trompette de l'index de l'autre main
0 .
reach la trompette les deux bras tendus vers le haut
0 .
FAT donne la trompette à CHI
0 .
CHI met la trompette en bouche puis la pose sur sa tablette puis la reprend et fait mine de la mettre dans l'assiette
<remets la là> [/] remets la là Théophile .
show l'endroit où mettre la trompette de l'index
0 .
CHI pose la trompette de l'autre côté.
à+côté ça va te gêner là pour manger .
show l'endroit où mettre la trompette de l'index
FAT la change de côté mais CHI veut la reprendre
aller hop fini [/] fini .
FAT pose la trompette ailleurs
CHI se remet à manger
perds pas le rythme .
0 .
CHI chipote dans son assiette
yy .
uː
CHI regarde FAT et essaie de se lever
t' as plus faim ?
déjà Théophile t' as plus faim .
tu veux un petit dessert ?
t' as pas beaucoup mangé hein .
j' t' ai connu plus vorace .
CHI met sa fourchette à l'envers dans son assiette
ah allez .
FAT débarrasse l'assiette.
MOT revient dans la cuisine, CHI joue avec sa tablette.
xxx .
xxx .
hein ?
il a pas faim .
si il a mangé par+contre ça ça va vachement pas bien .
t' en veux pas plus Théophile ?
MOT se sert à manger
0 .
CHI regarde ses jambe
0 .
CHI regarde autour de lui sur sa chaise