<desc>Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN /applis/data/colaje/theophile/THEOPHILE-19-2_00_20/THEOPHILE-19-2_00

#T0 #T1482 alors Théophile a deux ans un mois . NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/deux/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ans/ /-/plural/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mois/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- xx . CHI joue sur son bureau. ah ! a CHI prend son harmonica et regarde OBS. eh ouais ! pas tout+à+fait un mois mais c'est vrai presque hein <ça passe> [>] <vite hein> [>] ! NOUN/mois/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/passe/ /-/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/-/1arg <presque> [<] . <yy> [<] ! aje CHI regarde MOT et se dirige vers elle. c'est ton harmonica ! au sujet du jouet que CHI a dans la main. NOUN/harmonica/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . xx . CHI donne l'harmonica à FAT (hors champ). tu joues Théophile à ça . VERB/joues/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu fais une démo . VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/démo/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! bruits] . CHI regarde FAT avec attention. 0 [=! bruits] . FAT imite ce que vient de produire CHI. xx . allez un p(e)tit morceau . FAT tend l'harmonica à CHI. VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/petit/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/morceau/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) t(e) rappelles ? VERB/rappelles/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg 0 . CHI reprend l'harmonica. non <l' autre côté> [>] l' autre +//. FAT aide CHI. NOUN/côté/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <l' autre côté> [<] . FAT aide CHI. NOUN/côté/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tourne tourne [/] ! VERB/tourne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <<vas+y> [/] vas+y> [>] ! MOT tourne l'harmonica. VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg <xx là> [<] . FAT aide CHI. très bien . 0 [=! souffle dans l' harmonica] . ouais ! <super> [>] ! MOT fait super du pouce. -/super/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <ouais> [<] ! encore ! dehors ! dəɔʁ dehors/1/ CHI se dirige vers l'extérieur. wouah ! 0 [=! joue de l'harmonica] . CHI court dehors. mes@fs clés . mɛ kle CHI pose l'harmonica sur la table du jardin. NOUN/clés/ /absent/plural/c/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah oh mes@fs clés . a ɔ mɛ kle CHI regarde OBS et retourne vers la maison. NOUN/clés/ /absent/plural/c/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mes@fs clés ! mɛ kle NOUN/clés/ /absent/plural/c/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mes@fs clés . mɛ kle NOUN/clés/ /absent/plural/c/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et <mes c(lés)> [>] . e me k CHI tend le bras vers FAT. NOUN/clés/ /absent/plural/c/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <tu en prends soin> [<] hein ! VERB/prends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/3arg NOUN/soin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- parce+que +... FAT se retourne. +, (il)+y+a tout là+dessus . <elles ont l' avantage elles sont tellement grosses qu' elles peuvent pas tomber là> [>] . show le sol de l'index . NOUN/avantage/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- -/grosses/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/peuvent/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg VERB/tomber/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/3rd-object/1arg 0 . CHI se dirige vers FAT. <tu en prends soin hein> [<] Théophile . FAT tend les clés à CHI. VERB/prends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/3arg NOUN/soin/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mes@fs <clés> [>] . mɛ kle CHI prend les clés. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! baîlle] . il a encore les coups de pompe des deux nuits là . NOUN/coups de pompe/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- -/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/nuits/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- hum [=! acquiesce] . il était tellement fou <il s' est couché à> [>] +/. -/fou/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/est couché/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg <il était contente> [<] de +... -/contente/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI regarde MOT. <bah ça s' est bien passé> [>] . VERB/est passé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/-/1arg <xxx> [<] . il a beaucoup appelé maman mais +... VERB/a appelé/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . 0 [=! crie] . 0 [=! crie] [>] . <ah non> [<] non il +... d'ailleurs il a pas voulu dormir dans <son lit> [>] ! VERB/a voulu/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg VERB/dormir/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-human/2arg NOUN/lit/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/manipulable/ /-/-/-/- <oh> [<] ! ɔ CHI regarde vers la maison. ah ouais ? <il a dormi euh sur xxx> [>] . VERB/a dormi/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg <ah non> [<] . a noː CHI se dirige vers une porte. yyy non ! jejeje no yy ! hye <xx> [>] . show pointe vers la porte. CHI regarde OBS. <tu veux> [<] aller où ? VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg 0 . joue avec les clés. où tu vas Théophile ? VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI regarde MOT, OBS puis MOT. coucou ! coucou ! 0 [=! sourit] . ah ah ah ! il est où Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non . no <xx> [>] . CHI regarde les clés. <coucou> [<] ! non . nɔ̃ MOT se cache derrière une plante. xxx ! 0 . regarde MOT. xxx cachette ! NOUN/cachette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non . nɔ̃ yy . n CHI joue avec quelque chose derrière la plante. (at)tention avec le rosier hein ! NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/rosier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui j(e) t' ai jamais montré ça Théophile . VERB/ai montré/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec la fenêtre. tu fais juste attention avec le Théophile ! MOT se penche vers CHI. VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde . MOT prend CHI par les épaules. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg Théophile ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI continue de jouer avec la fenêtre. regarde ! pointe vers la plante. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg fais attention là parce+que ça pique ! show les épines de l'index. VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/pique/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg d'accord ? hein ? yyy clé . pai kle CHI montre les clés. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça ça pique ça . show les épines de l'index. VERB/pique/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg d'accord ? 0 . CHI regarde le rosier. donc tu fais attention hein ! show les épines de l'index. VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- t' approche pas trop . MOT regarde CHI. VERB/approche/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg hum ? xx . oui ? xxx . CHI prend une pétale de fleur. attention oh la pauvre fleur ! NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- -/pauvre/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/fleur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- boh@o ! hum ? tiens on la met là . VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/met/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg regarde . MOT accroche la fleur à la fermeture éclaire de CHI. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg et voilà ! c'est joli là ! -/joli/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI enlève la fleur. ouh@i il commence à pleuvoir ! MOT prend CHI par les épaules. VERB/commence/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/0arg VERB/pleuvoir/ /visible(audible)singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/0arg tu sens la pluie ? VERB/sens/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/pluie/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- la pluie Théophile ? NOUN/pluie/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu sens la pluie ? VERB/sens/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/pluie/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- yy . m CHI regarde le ciel. la pluie . pa pyi pluie/2/. NOUN/pluie/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/s/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- la pluie ! NOUN/pluie/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI regarde la fleur dans ses mains. 0 [=! souffle] . geste de la main CHI lance la fleur. 0 [=! souffle] . MOT imite CHI. yyy . api. xx . on va dans la maison ? VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- pluie . pypi. pluie/2/. show vers le ciel de l'index . NOUN/pluie/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/m/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- eh la pluie oui ! NOUN/pluie/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- tu la sens ? MOT caresse la tête de CHI VERB/sens/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg 0 . CHI joue avec la clé. pour la clé c'est pas terrible . NOUN/clé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/terrible/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- hein Théophile on va la +//. NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg 0 . CHI éloigne la clé hors de portée de MOT . ah elle est un+peu <xx> [>] . <xx> [<] . CHI part. elle est un+peu <loin> [>] la voiture là . NOUN/voiture/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <xx> [<] . CHI court. xxx . CHI court vers la porte du jardin où se trouve le vélo. eh oui mais elle est pas encore rentrée Carole on va lui demander pour prêter . MOT suit CHI. VERB/est rentrée/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg NOUN/Carole/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/demander/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg VERB/prêter/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg si elle est là . yyy . esje CHI touche la selle. <yyy> [>] . ije CHI regarde MOT. <ça c'est> [<] la selle ! montre avec sa main. NOUN/selle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- a@fs veux vroumer@c . moi/3/-veux/3/. a vø vruːme CHI saisit la barre transversale du vélo. VERB/veux+vroumer@c/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg 0 [=! pleuniche] . oui je sais il te plaît mais il est trop grand Théophile ! MOT se tourne vers la maison. VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg VERB/plaît/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg -/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum ? il est un+peu grand là ! -/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec la pédale. xx ça va temps qu' il pleut pas trop ça craint rien pour xx . MOT parle en arrière fond avec FAT VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg NOUN/temps/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/pleut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/0arg VERB/craint/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg il commence à pleuvoir . MOT parle en arrière fond avec FAT VERB/commence/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/0arg VERB/pleuvoir/ /visible(audible)singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/0arg c'est une pédale ça Théophile ! NOUN/pédale/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- pédale . NOUN/pédale/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum ? 0 . CHI essaie de faire marcher le vélo avec la clé. ah qui c'est qui va faire marcher ! VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg VERB/marcher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg 0 [=! sourit] . CHI regarde MOT puis OBS. hum ? les@fs clés hum . lɛ kle m CHI montre puis regarde les clés en se dirigeant vers la porte. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xxx la@fs clé ! X la kle CHI met la clé dans la serrure de la porte du jardin. NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- dans la serrure ! NOUN/serrure/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ça c'est les clés de la maison ! show une clé de l'index . NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/maison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- tu vois c'est pas la bonne serrure . show la serrure de l'index . VERB/vois/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg -/bonne/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/serrure/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI essaie de toucher la serrure. c'est une serrure ça . show une clé de l'index . NOUN/serrure/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- serrure ! NOUN/serrure/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI essaie de faire tourner la clé. hum . 0 . CHI joue avec la clé puis rentre à la maison. xxx . MOT parle en arrière fond . yyy . anaːti CHI s'arrête devant CAM. coucou Théophile ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI s'approche de CAM. 0 [=! rit] (at)tention ! CAM recule. CHI met sa tête contre l'objectif . NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- <Théophile> [>] ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <attention> [<] à l' objectif ! NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/objectif/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI touche la caméra. 0 [=! rit] te <cogne pas> [>] ! CAM caresse la tête de CHI. VERB/cogne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <Théophile> [<] . NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah <ah> [>] ! a a CHI se penche vers les cailloux. <c'est pas fait> [<] pour se cogner . VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg VERB/cogner/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/-/1arg ah xx . a X CHI prend des cailloux et les montre à CAM. xx . tu me donnes ? CAM tend la main à CHI. VERB/donnes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg non ? 0 . CHI se décale. Théophile ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CAM tend la main vers CHI à nouveau. ah non ! a nɑ̃ 0 . CHI pose les cailloux sur la table du jardin et en donne à CAM. Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah c'est gentil ! -/gentil/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- merci ! CAM tend encore la main. <xxx> [>] . <Théophile> [<] [>] ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <ah> [<] ! a CHI fait pour partir puis remet un caillou sur la table. 0 [=! petits bruits] . 0 [=! petits bruits] . hum ? 0 [=! petits bruits] . tu donnes un petit caillou à Lili aussi ? VERB/donnes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/caillou/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Lili/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI se retourne vers MOT. tu lui donnes un petit caillou à Lili ? VERB/donnes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/caillou/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Lili/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI lance un caillou à MOT. oh tu me le lances ! VERB/lances/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg woh@i ! 0 . CHI regarde OBS. ah non . a nɔ̃ CHI prend un caillou et regarde OBS. yy . ateː CHI regarde les cailloux dans sa main. caillou ! NOUN/caillou/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- caillou caillou [/] ! NOUN/caillou/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec les cailloux. yyy yy ! na ʁe yyy yy . na ʁe CHI se dirige vers la porte du jardin. ma@fs e@fs clés . ma e cle CHI se rapproche du vélo. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . CHI joue avec la clé CHI fait le signe d'ouvrir la porte avec sa main libre. xx . xx . CHI met la clé dans la serrure et repart vers la maison. xx . yyy . kakaku yyy yy . wekaku kakako CHI rentre dans la maison.

#T221 #T331 www . FAT semble parler au téléphone en arrière plan de façon indistincte yyy yy . kakakuku ka CHI entre dans la salle de jeu, s'arrête devant la caisse à jouets, fait tomber les clés. clés vroum@c ! kle vrum CHI ramasse les clés. CHI passe à côté de sa trotinette. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< www . FAT parle en arrière plan de façon indistincte . 0 . CHI fait tomber les clés et les ramasse. www . FAT parle en arrière plan de façon indistincte . 0 . CHI s'assied sur son camion et pousse la trotinette en reculant. hop la trotinette ! NOUN/trotinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- (at)tention ! NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- j' arrive Théophile ! au loin. VERB/arrive/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/-/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec les clés. 0 . CHI joue avec les clés puis descend de son petit camion. t(u) es où ? ah ! 0 . CHI regarde MOT. t(u) essayes de tout faire marcher ! VERB/essayes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg VERB/marcher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/1arg 0 . CHI essaie ou fait semblant de faire fonctionner le camion avec les clés de la voiture. tu sais qu(e) c'est que pour la voiture de papa ça ! MOT se penche vers CHI. VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg NOUN/voiture/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hein ? 0 . CHI remonte sur le camion. au+revoir ! awa au revoir/2/ CHI signe au revoir de la main . on a +//. au+revoir ! MOT fait signe de la main. c'est son nouveau mot ça ! OBS. MOT regarde OBS. -/nouveau/ /visible(audible)/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mot/ /visible(audible)/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- au+revoir Théophile tu vas où ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg où tu vas ? VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg hum ? tu vas dans l(e) jardin ? MOT tire le camion par l'arrière. VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/jardin/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- non ! CHI résiste à MOT qui le tire. non ? MOT lâche CHI. les clés 0 [=! rit] . lɛ kle regarde les clés. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux pas aller dans le jardin Théophile ? VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg NOUN/jardin/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- www . FAT parle toujours en arrière plan sans doute au téléphone . tu vas pas dessiner une clé Théophile ? VERB/vas/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg VERB/dessiner/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/-/2nd/2arg NOUN/clé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- a@fs clé . a kle NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on dessine une clé ? VERB/dessine/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg NOUN/clé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI roule, concentré, sur son camion. ah mais c'est nouveau ça ! -/nouveau/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- eh ouais ! <son cadeau d' anniversaire> [>] ! NOUN/cadeau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/anniversaire/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <son cadeau d' anniversaire> [<] ! NOUN/cadeau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/anniversaire/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- avec la trottinette ! NOUN/trotinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI regarde MOT. wouah@i ! il sait en faire ? VERB/sait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg la trottinette ouais [/] mais ouais il s(e) débrouille pas mal hein ! NOUN/trotinette/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/débrouille/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg <wouah@i> [>] ! <il va> [<] lentement hein mais comme il adore tout ce+qui est euh +... VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg VERB/adore/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg < moteur> [>] . NOUN/moteur/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <techno> [<] moteur tout ça euh +... NOUN/techno/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/moteur/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on s' est dit bon . VERB/es dit/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg mais ça il aime bien aussi . VERB/aime/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg le tableau <il y> [/] il y va souvent . NOUN/tableau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/va/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg c(e)+qu(i) est rigolo dans le train par exemple pour l(e) faire patienter euh l' attente de son père alors on dessinait . -/rigolo/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/train/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/-/1arg VERB/patienter/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/-/1arg NOUN/attente/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/part/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/père/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/dessinait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg p(u)is alors j(e) lui ai dessiné un [///] la voiture avec euh son papa dedans t(u) sais qu(i) allait le chercher . VERB/ai dessiné/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/3arg NOUN/voiture/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/papa/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/sais/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/allait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg VERB/chercher/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-human/2arg alors j(e) lui montrais p(u)is après j(e) disais il est où Théophile alors il montrait ! VERB/montrais/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg VERB/disais/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/montrait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg xx . inaudible. wouaw@i ! 0 . CHI sort dans le jardin. mais c'est un physique hein quand+même ! NOUN/physique/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- par exemple à Vauvert sa [///] Magali là qui l' a gardé pend(ant) [/] pendant une semaine . NOUN/Vauvert/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Magali/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/a gardé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg elle m' a dit mais il n' arrêtait pas de faire tout le jardin et de tout explorer inventer des trucs . VERB/a dit/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg VERB/arrêtait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg VERB/faire/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-human/2arg NOUN/jardin/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/explorer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-human/1arg VERB/inventer/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/3rd-human/2arg NOUN/trucs/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il portait euh t(oujours) [/] toujours sa voiture il faisait les muscles (en)fin c'est euh +... VERB/portait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg NOUN/voiture/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/faisait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg NOUN/muscles/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est un explorateur . NOUN/explorateur/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah ouais c'est tout+le+temps euh +... NOUN/temps/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- il porte tout+le+temps il roule tout+le+temps il bouge tout+le+temps . VERB/porte/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg NOUN/temps/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/roule/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg VERB/bouge/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg hum ? 0 . CHI regarde MOT puis OBS. <tu roules> [/] <tu roules> [/] tu roules ! VERB/roules/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg pilote ! NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un vrai pilote ! -/vrai/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- p(u)is des vrais tours de voitures euh tous les jours quoi . -/vrais/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/tours/ /-/plural/-/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/jours/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI rentre dans la maison. tourne à droite ! VERB/tourne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/droite/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- et y+en+a une là+bas de <xxx> [>] ? <xxx vroumvroum@c> [<] ! X vʁumvʁum CHI roule dans la maison. y+a les voitures tu sais de +... NOUN/voitures/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg <xxx> [>] . <y avait celle+ci on l' avait amenée mais y avait les grandes voitures> [<] dans le jardin . VERB/avait amenée/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg -/grandes/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/voitures/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/jardin/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/location/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- donc i(l) met la clé i(l) met le contact i(l) tourne le volant euh . VERB/met/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg NOUN/clé/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/met/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg NOUN/contact/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/tourne/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/2arg NOUN/volant/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI cherche quelque chose dans la boîte à jouet. <ah il adore> [>] ! VERB/adore/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg <xxx> [<] . en+plus i(l) s(e) débrouille bien quoi tu lui laisses <le volant> [>] +/. VERB/débrouille/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg VERB/laisses/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/2arg NOUN/volant/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy ! enamu CHI sort une petite voiture rouge de la caisse à jouets. tu reconnais la voiture de madame Mito ! MOT s'accroupit à côté de CHI et prend la voiture. VERB/reconnais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/3arg NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/madame/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Mito/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy ! aeki été ! t(u) as vu elle est rouge ! show la petite voiture de l'index. VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg -/rouge/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- comme ton camion . show le camion de l'index. NOUN/camion/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- comme ta voiture . NOUN/voiture/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) as vu ? MOT rapproche la petite voiture du camion. VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg et ça c'est quelle couleur ça ? MOT prend un autre jouet dans la caisse. NOUN/couleur/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- vroum@o ! vʁumː CHI se penche pour prendre la petite voiture. vroum@o ! repose le jouet dans la caisse. yy . vʁ CHI fait rouler la petite voiture sur sa chaussure. hum ! yy . v yyy . dɔm yyy . darum CHI joue avec la voiture de ses deux mains. tu ouvres la porte ? VERB/ouvres/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/porte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . c'est qui qui va dedans ? VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg

#T331 #T378 yyy . davrum c'est qui qui va dedans ? VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg yyy vrou@o <vroum@o> [>] ! da vʁu vʁum <y+a pas d(e)> [<] pilote ! NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- faut mettre un pilote ! VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/mettre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . c'est qui l(e) pilote ? NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . hum c'est qui ? a@fs clé . a kle CHI prend la clé de la voiture de FAT. NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy . øføjɛ www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . CHI essaie de mettre les clés de la voiture de FAT dans la serrure de la petite voiture. c'est les clés ? NOUN/clés/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . ah oui faut [/] faut mettre le contact t(u) as raison ! MOT fait le geste de tourner la clé. VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/2arg VERB/mettre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/2arg NOUN/contact/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/raison/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- mais le pilote il est où ? NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- toi t(u) es l(e) pilote ! show CHI de l'index avec contact. NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et là ? show la petite voiture de l'index . on n' a pas un p(e)tit bonhomme là ? CHI se retourne pour chercher. -/petit/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bonhomme/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum ! ah ! e@fs vroumvroum@c . e vʁumvʁum e@fs vroumvroum@c . e vʁumvʁum un pilote ? MOT tend à CHI un petit bonhomme. NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un conducteur ? NOUN/conducteur/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI prend le petit bonhomme. il est un+peu grand hein mais j' ai pas plus p(e)tit là . -/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- t(u) ouvres la porte ! VERB/ouvres/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/porte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oup@o ! 0 . CHI fait tomber la voiture. tiens . MOT rend la voiture à CHI. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg oh non ! ɔ nɔ̃ www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . qu' est+ce+qu' y+a ? yy . nn ah oui t(u) as raison c'est pas la bonne porte oui ! NOUN/raison/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/bonne/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/porte/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- très bien ! 0 . CHI met le conducteur dans la voiture. fais rentrer par+là ! VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/rentrer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg ouais mais il est un+peu grand hein ! -/grand/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- on va l(e) mettre comme ça ouais il faut le poser juste comme ça . VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/mettre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg VERB/faut/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/2arg VERB/poser/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/2arg il est un+peu ouais ! faudrait qu(e) j(e) trouve un p(e)tit pilote ! VERB/faudrait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/-/1arg VERB/trouve/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais regarde ! MOT montre la voiture et son conducteur à CHI. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg ouais ! yy . nã non/2/. CHI enlève le conducteur et le met dans la caisse.

non ? bon . <bon> [>] . yyy . rorɑ̃ trop grand/3/ . xx . CHI tend la main vers MOT. y+a le clown mais il est encore plus grand lui ! NOUN/clown/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/grand/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- faut qu(e) j(e) trouve des p(e)tits pilotes ! MOT se penche vers la caisse à jouets. VERB/faut/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/trouve/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg -/petits/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilotes/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- j(e) sais pas où j(e) peux trouver ça moi ! VERB/sais/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg VERB/peux/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg VERB/trouver/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg hum hum ! MOT prend un bonhomme dans la caisse. ah oui j' ai que cette taille ! NOUN/taille/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- on n' a pas plus p(e)tit pilote ? -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non <faut qu' on> [/] faut qu' on fasse un pilote ! VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/fasse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /directive/present/3rd-human/2arg NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tiens j(e) vais dessiner un pilote ! MOT se lève. VERB/tiens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/dessiner/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on fabrique un pilote . VERB/fabrique/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non . nã CHI regarde rapidement MOT. yy . n www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . xxx j(e) vais essayer d(e) te faire un p(e)tit pilote . VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg VERB/essayer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/3arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/3arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-

#T396 #T597 oh ! 0 . CHI joue avec la clé de la voiture de FAT puis roule. t(u) as vu Théophile ? VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on va essayer de faire un p(e)tit pilote ! CHI s'asseoit à côté de CHI. VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/essayer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg 0 . CHI descend de son camion. qu' est+ce+que t(u) as trouvé [=! chuchote] ? VERB/as trouvé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg 0 . CHI fouille dans une autre caisse à jouets. qu' est+ce+que t(u) as trouvé ? plus fort. VERB/as trouvé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg c'est quoi ? 0 . CHI sort un jouet de la caisse. oh ! qu' est+ce+que t(u) as bah ! 0 . CHI met quelque chose dans sa bouche. c'est une granule ? NOUN/granule/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- fais voir ? MOT tend la main vers CHI. VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/voir/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg montre à maman . VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI tourne la tête. montre à maman coquin ! VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/coquin/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI recule et pousse la main de MOT. montre à maman ! VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI s'asseoit sur son camion. c'est quoi ? montre . MOT se penche pour voir dans la bouche de CHI. VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg montre ! MOT tend sa main vers la bouche de CHI. reach les ciseaux avec sa main entière. VERB/montre/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg e@fs kiki@c ! e kiki uni les ciseaux de l'index. NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ eh oui mais c'est quoi ? MOT retient le bras de CHI. c'est quoi que t(u) as dans la bouche ? show sa propre bouche de l'index. NOUN/bouche/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . reach les ciseaux main ouverte . Théophile ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- fais voir ! MOT met son doigt sur la bouche de CHI. VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/voir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg bah attends (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] ! VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg 0 . CHI prend les ciseaux. les kiki@c ! lɛ kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ tu vois j' allais fabriquer un p(e)tit pilote ! pointe vers la feuille de papier. VERB/vois/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/allais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg VERB/fabriquer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/1st/2arg -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tu vois on peut découper . VERB/vois/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/peut/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/découper/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg on fait des p(e)tites jambes ! VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg -/petites/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/jambes/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . tu veux le faire ? show les ciseaux qui tient CHI de l'index. VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg i(l)s sont pas super ceux+là mais +//. au sujet des ciseaux. -/super/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- tu coupes ? VERB/coupes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg vas+y ! MOT place la feuille devant CHI. VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg coupe ! VERB/coupe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg ouais ! allez ! MOT replace la feuille pour aider CHI. VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg appuie ! VERB/appuie/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg faut appuyer . MOT aide CHI. VERB/faut/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/appuyer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg oui ! vas+y ! VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg très bien ! encore ? appuie . VERB/appuie/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg faut appuyer appuie comme ça . MOT montre à CHI. VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/appuyer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg VERB/appuie/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tic@o tic@o tic@o tic@o . MOT ouvre et ferme le ciseau pour montrer à CHI. lentement. vas+y . MOT retend la feuille devant CHI. VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg tu fais tictic@f ? VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg tic@o ! 0 . CHI appuie sur les ciseaux. ouais ! ouais ils sont pas parfaits ceux+là faut qu(e) j(e) t' en trouve des plus faciles hein ! -/parfaits/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/trouve/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg -/faciles/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI prend la feuille. hum . <at(tends)> [/] <j' en ai> [/] j' en ai p(eu)t+être qui réagissent mieux attends . MOT se lève. VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/réagissent/ /absent/plural/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-object/1arg c'est un+peu pointu par+contre non . -/pointu/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec les ciseaux. c'est encore plus dur . -/dur/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ah ! j' ai pas des bons ciseaux moi ! -/bons/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ciseaux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- i(ls) coupent pas super . MOT revient vers CHI. VERB/coupent/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg -/super/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- tu veux qu' on fasse le p(e)tit bonhomme ? VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/fasse/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bonhomme/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg je peux ? MOT prend les ciseaux de CHI. VERB/peux/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg regarde . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg yy <kiki@c> [>] ! awe kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <mais oui> [<] <j(e) le rends> [//] j(e) te le rends ton tictic@f ! VERB/rends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/rends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg ah ah ! tiens . MOT place le feuille pour aider CHI. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tu découpes encore ? VERB/découpes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg vas+y ! VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg oui ! regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg oh+la+la ! oh mais là tu déchires oui ! VERB/déchires/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg 0 . CHI déchire la feuille. là c'est sûr que ça va plus . VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg wouah@i ! regarde . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg j(e) vais essayer d(e) faire un p(e)tit bonhomme . VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/essayer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bonhomme/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ma@fs kiki@c . ma kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ 0 . MOT prend les ciseaux. attends deux secondes . VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/secondes/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- eh oh eh oh ! 0 . CHI prend les ciseaux des mains de MOT. bon j(e) vais en chercher d' autres ! VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/chercher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg attends tiens ! MOT se lève. VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tiens . VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg yy . ti Théophile j' ai trouvé des super ciseaux ! MOT revient. NOUN/Théophile/ /-/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/ai trouvé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg -/super/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ciseaux/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça c'est mieux ! regarde t(u) entends ? MOT ouvre et ferme les ciseaux. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/entends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg tictic@f ! imite le bruit des ciseaux. c'est petit ! sɛ pəti c'est petit/3/ -/petit/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- tiens essaye ça c'est mieux ça . MOT tend à CHI une autre pair de ciseaux. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/essaye/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg bon i(ls) sont plus gros et ça coupe mieux . -/gros/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/coupe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg ça i(ls) coupent pas bien . MOT essaie de prendre les autres petites ciseaux de la main de CHI. VERB/coupe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-object/1arg 0 . CHI ne semble pas vouloir donner les petits ciseaux. tu veux pas ? VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg regarde ! MOT prend une feuille de papier. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg 0 . MOT commence à découper mais CHI lui prend les ciseaux. tiens vas+y ça ça marche très bien . MOT tend la feuille devant CHI pour qu'il coupe. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/vas y/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg VERB/marche/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg vas+y coupe ! MOT rapproche la feuille. VERB/vas y/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg VERB/coupe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg wouah@i t' as vu vas+y ! VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg bravo ! oui ! tic@o tic@o appuie deux fois ! MOT fait le geste avec sa main. VERB/appuie/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/deux/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/fois/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh oui mais là [/] là tu déchires Théophile là ! VERB/déchires/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI déchire la feuille de papier. hum ? MOT prend l'autre paire de ciseaux. du coup ! MOT prend une autre feuille de papier. regarde j(e) vais essayer de faire le p(e)tit bonhomme . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/essayer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bonhomme/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça c'est vraiment nul ces ciseaux ! -/nul/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ciseaux/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum . j(e) peux t(e) le piquer deux s(e)condes ? CHI veut prendre le ciseau de CHI. VERB/peux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg VERB/piquer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/3arg -/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/secondes /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- tiens . MOT tend à CHI sa paire de ciseau à elle. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg on échange ? VERB/échange/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg 0 . CHI tire son ciseau à lui. tiens Théophile . MOT lui tend une feuille de papier. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui ! 0 . CHI découpe. bravo ! tiens on échange ? MOT prend le ciseau de CHI . VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/échange/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg j(e) te passe le bleu . VERB/passe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg -/bleu/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- comme ça moi j(e) vais t(e) faire ton p(e)tit pilote ! VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/3arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh mes@fs <kikik@c> [>] ! ɔ me kikik CHI essaie de reprendre ses ciseaux. reach les ciseaux main tendue NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <attends deux s(e)condes deux s(e)condes> [<] regarde ! MOT écarte les ciseaux et tend sa feuille vers CHI. VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/secondes /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde c(e)+qu' elle fait maman ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI prend les ciseaux . regarde . show la feuille de l'index . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg j' essaye de faire un p(e)tit pilote ! VERB/essaye/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théphile pourquoi tu m(e) le prêtes pas ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/prêtes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg www . FAT parle toujours en arrière plan au téléphone . (at)tention les doigts hein par+contre ! NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/doigts/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh ! 0 . CHI déchire la feuille. j' ai bientôt plus d(e) papier pour mon pilote moi ! NOUN/papier/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh la ! 0 . CHI essaie de découper son camion. ouh@i la la ! on apprend à découper . FAT qui vient d'entrer. VERB/apprend/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/découper/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg c'est des ciseaux ça ! NOUN/ciseaux/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . mais c'est moi qui lui permet hein on le fait ensemble . VERB/permet/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg ah ouais parce+que +//. mais i(l) s(e) débrouille bien hein ! VERB/débrouille/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg tu m(e) les rends quand+même Théophile ? VERB/rends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI se rend compte que les clés sont sous son pied. clés ! kle CHI prends les clés sur le sol. FAT NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- les clés ! le kle FAT. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah oui . les clés ! le kle NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- clés ! kle CHI se lève. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- e@fs clés e@fs clés ! e kle e kle CHI tend les clés vers FAT tout en marchant vers lui. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- e@fs <clés> [>] ! e kle CHI donne les clés à FAT. NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <merci> [<] Théophile . FAT prend les clés. NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! bruits] . Théophile tu m(e) rends les ciseaux ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/rends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg NOUN/ciseaux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- (at)tention aux ciseaux hein . NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ciseaux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- i(l) veut tout découper . VERB/veut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/découper/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg non mais pas la voiture ! NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI essaie de découper son camion. 0 [=! rit] . pilote mécano . NOUN/pilote/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mécano/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI s'éloigne. Théophile ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais i(l) préfère les grands . VERB/préfère/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg -/grands/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ça+y+est . 0 . CHI s'arrête devant la porte d'entrée. et moi du coup j(e) peux pas faire mon p(e)tit pilote j(e) voulais lui un p(e)tit pilote pour sa voiture . VERB/peux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg -/petit/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/voulais/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/3arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/1st/3arg NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <xxx> [>] . <(at)tends ça abîme> [<] ça Théophile ouh@i la la ! VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/abîme/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI essaie de découper la porte d'entrée. c'est un+peu comme des couteaux ça hein tu sais ! NOUN/couteaux/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg oh ! 0 . CHI ferme la porte d'entrée. oh ! pourquoi tu le +//? et alors Olivier ? CAM est resté dehors. NOUN/Olivier/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et Olivier alors ? NOUN/Olivier/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh ! 0 . CHI regarde OBS. et Olivier ? NOUN/Olivier/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu lui ouvres ? VERB/ouvres/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg tu ouvres à Olivier ? VERB/ouvres/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/Olivier/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ? CHI entrouvre la porte. NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- coucou ! <ah non> [/] non [/] Théophile ah non <non [/] non j(e) [/] j(e) te> [>] l(e) reprends si tu f(ait) faut pas faire <n' importe+quoi> [>] tiens . NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/reprends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg VERB/faut/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <non [/] non [/] non [/] non> [<] . <kikik@c> [<] . kikik joue avec le ciseau sur la porte d'entrée. NOUN/kikik@c/ /t/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/

#T597 #T796 prends les petits . MOT tend les petits ciseaux à CHI. VERB/prends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/petits/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- émé . eme non ! nɔ̃ ah bah Théophile eh eh eh ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non non [/] Théophile . NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [= ! pleurniche] . mes@fs kiki@c [=! pleure] ! me kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ +< xxx . eh Théophile les ciseaux +/. NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ciseaux/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on rabote pas les portes non . VERB/rabote/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg NOUN/portes/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mes@fs kiki@c [=! pleure] ! me kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ Théophile ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est juste pour couper le papier . NOUN/papier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mes@fs kiki ! me kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ eh eh les tictic@f c'est pour le papier ! NOUN/papier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- mes kiki@c ! me kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ c'est pour la papier ! NOUN/papier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- d'accord ? papier . NOUN/papier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- e@fs kiki@c . e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ j(e) te l(e) rends seulement pour le papier . VERB/rends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg NOUN/papier/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- d'accord ? tiens . VERB/rends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg j(e) te passe ceux+là . VERB/passe/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg non non [/] attends . VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg mais j' en ai besoin regarde . NOUN/besoin/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde deux s(e)condes regarde . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/secondes/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <ki> [=! pleure] . ki <mes@fs kiki@c> [=! pleure] ! me kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ attends ! VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tes tictic@f c'est pas tes tictic@f ! <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ attends Théophile ! VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki CHI essaie de prendre les ciseaus des mains de MOT. NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ eh c'est nos tictic@f ! attends . VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg (at)tention les doigts . NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/doigts/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- attends regarde c(e)+qu' elle fait maman ! VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleurniche] . boh ! 0 [=! pleurniche] . (at)tention <les> [>] +... NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- <t(u) es coquin> [<] . MOT fait semblant de mordre CHI. NOUN/coquin/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- t(u) es coquin . NOUN/coquin/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleurniche] . t(u) es coquin coquin [/] coquin [/] . NOUN/coquin/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- t(u) es coquin . NOUN/coquin/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- non ! non non [/] non [/] non [/] . 0 [=! pleurniche] . Théophile ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <Théophile c'est dangereux> [<] . NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/dangereux/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <e@fs kiki@c> [<] [=! pleurniche] . e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ si tu l(e) fais tu le fais avec maman . VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/3arg NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <Théophile> [>] ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <regarde> [<] tes doigts <regarde tes doigts> [/] ! VERB/regarde/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/doigts/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleurniche] . Théophile arrête ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/arrête/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <xxx> [>] . <les yeux> [<] tout ça non non [/] non [/] Théophile ! NOUN/yeux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! crie] . <non> [>] [=! pleure] . nɔ̃ <non> [<] . bah alors ? Théophile arrête . NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/arrête/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg Théophile deux s(e)condes ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/deux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/secondes/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- laisse moi finir mon +//. VERB/laisse/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/finir/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg <ah ah ah ah ah> [=! bruits d'effort] ! a a a a a hé hé hé bah ! 0 . CHI enlève la feuille des mains de MOT. t(u) es coquin ! NOUN/coquin/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI met la feuille dans le lit à barreaux. c'est quoi ces façons ? NOUN/façons/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hé c'est quoi ces façons ! NOUN/façons/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) en as regarde j(e) t' en donne ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/donne/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg 0 [=! pleure] . e non [=! pleure] ! e nɔ̃ toi tu prends les petits . VERB/prends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/petits/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- tu prends les petits ! VERB/prends/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/petits/ /touch/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- e@fs kiki@c [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ mais c'est des ciseaux ça aussi ! NOUN/ciseaux/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleurniche] . non non <c'est pas pour toi les ciseaux> [>] . NOUN/ciseaux/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <tu peux pas faire diversion> [<] ? FAT VERB/peux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg NOUN/diversion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tiens . MOT tend les petites ciseaux. VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg non [=! pleure] ! nɔ̃ mais Théophile <j(e) t' en prête> [>] ! NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/prête/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg <et t(u) es un+peu capricieux> [<] Théophile là hein . FAT vient chercher CHI. -/capricieux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- r(e)garde j(e) t' en prête ! MOT tend à CHI la paire de petits ciseaux. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/prête/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg 0 [=! pleure] . 0 . FAT porte CHI. hé ! 0 [=! pleure] non ! nɔ̃ oh@i la la ! non non [/] non [/] non [/] <non [/] ca y+est> [>] . FAT emmène CHI dans le salon. <on a intérêt à lui faire> [<] un joli pilote hein ! NOUN/intérêt/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/3arg -/joli/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/pilote/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non [=! pleure] ! nɔ̃ quoi non ? voix différente. quoi non ? ah ! FAT fait semblant de manger CHI. ah ! 0 [=! pleure] . ah moi j' aime pas ça ! FAT dépose CHI sur le canapé. VERB/aime/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg moi j' aime pas ! VERB/aime/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg j' aime pas les xx . VERB/aime/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg 0 [=! pleure] . quoi non ? FAT soulève CHI. ah ! poum@o ! FAT repose CHI dans le canapé 0 [=! pleure] . qu' est+ce+qu' y+a Théophile xx ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleure] . t(u) es fatigué encore ? -/fatigué/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <ɛ̃@fs kiki@c> [=! pleure] ! ɛ̃ kikiː NOUN/kikik@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ les grands tictic@f c'est dangereux Théophile ! -/grands/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- -/dangereux/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki CHI se dirige vers la pièce où est MOT. NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <e@fs ki(ki)@c> [=! pleure] ! e ki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <e@fs kiki@c e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki e kiki reach les ciseaux main tendue NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ +< non c'est dangereux les grands tictic@f . -/dangereux/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- -/grands/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ça coupe . VERB/coupe/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg pas tout seul ! MOT découpe, debout. -/seul/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleure] . reach les ciseaux main tendue pas tout seul Théophile ! -/seul/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <e@fs <kiki@c> [>] > [=! pleure] ! e kiki reach les ciseaux main tendue NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <t(u) es pas rigolo> [<] . -/rigolo/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- j(e) peux pas t(e) prêter que(l)que+chose tu veux toujours le garder ! VERB/peux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/prêter/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/garder/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg <a@fs veux les kiki@c> [=! pleure] ! a vø le kiki reach les ciseaux main tendue VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <veux les@fs kiki@c> [=! pleure] ! avø le kiki CHI est accroché à MOT bras tendu vers le haut CHI regarde MOT VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ +< xxx . FAT quitte la pièce regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde c(e)+qu' elle a fait maman avec les tictic@f . CHI ne pleure plus et regarde MOT VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/a fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- les tictic@f c'est pas important . MOT pose les ciseaux sur la table à langer. -/important/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- regarde ! MOT sort la voiture de la caisse à jouets. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde regarde [/] . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde c(e)+qu' elle a fait . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/a fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg elle a fait un pilote ! VERB/a fait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde le <pilote> [>] ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <e@fs> [<] kiki ! e kiki CHI se dirige vers la table à langer. 0 [=! crie] e@fs kiki@c ! e kiki reach les ciseaux main tendue NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg 0 [=! crie] . j' ai un [/] un pilote pour toi ! NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! crie] . regarde regarde [/] regarde [/] . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg regarde le <pilote> [>] ! CHI a arrêté de pleurer . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <c'est quoi> [<] il a une voiture encore ? NOUN/voiture/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est le cadeau de madame Mitto . NOUN/cadeau/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Madame/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Mitto/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eh ben ! regarde [/] regarde les jambes elles passent et tout ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/jambes/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/passent/ /touch/plural/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg t(u) as vu ça ! VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg <c'est pour toi> [>] ! e@fs <kiki@c> [<] ! e kiki CHI essaie d'attraper les ciseaux. NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <c'est pour toi> [>] ! <e@fs> [<] kiki@c 0 [=! pleurniche] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ non Théophile ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xxx . 0 [=! pleure] . regarde ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg 0 [=! pleure] . regarde le pilote ! MOT s'agenouille à côté de CHI. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/pilote/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non [=! crie] ! nɔ̃ CHI tape sur la voiture. bah ! bah oh t(u) as entendu ? CHI a arrêté de pleurer VERB/as entendu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg t(u) as entendu ? MOT approche la voiture de son oreille . VERB/as entendu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg oh [/] oh [/] oh ! MOT fait tourner les roues de la voiture. t(u) entends ? VERB/entends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg oh ! MOT fait tourner les roues de la voiture. t(u) as vu ça ? VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg oh ! MOT fait tourner les roues de la voiture. e@fs kiki@c ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ e@fs kiki@c ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ regarde écoute [/] écoute [/] écoute ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/écoute/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <regarde> [>] ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <kiki@c> [<] ! kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ non [=! crie] ! nɔ̃ <elle te parle> [/] elle te parle la voiture ! VERB/parle/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg NOUN/voiture/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non [=! crie pleure] ! nɔ̃ CHI tombe sur les fesses. ah ! tu arrêtes tes caprices là ? FAT porte CHI. VERB/arrêtes/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/caprices/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- non [=! crie] ! nɔ̃ ils t' ont rendu capricieux hein papy mamy ! VERB/ont rendu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/3arg -/capricieux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/papy/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mamy/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleure] . t(u) étais pas comme ça avant ! VERB/étais/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg faut faire diversion là . VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg NOUN/diversion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- allez on va s(e) doucher ! VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/doucher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg

#T796 #T852 t(u) es sûr ? MOT regarde sa montre -/sûr/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ben non ? FAT prend un tabouret et entre dans la salle de bain. xxx heures c'est bien ? NOUN/heures/ /-/plural/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- faut faire diversion ! MOT hausse les épaules. VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg NOUN/diversion/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- je lui montre la xxx . MOT sort de la pièce. VERB/montre/ /-/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg Théophile oh oh oh ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) es fatigué ou t(u) es devenu capricieux ? FAT déshabille CHI. -/fatigué/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/es devenu/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg -/capricieux/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- hum ? 0 [=! pleure] . hé y+a autre chose dans la vie que les ciseaux hein ! NOUN/chose/ /-/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/vie/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ciseaux/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <mes@fs kiki@c> [=! pleurniche] ! mɛ kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ xx . <kiki@c> [=! pleure] ! kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ Théophile les grands +//. NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/grands/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- Théophile écoute moi ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/écoute/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg les grands tictic@f <c'est dangereux> [>] . -/grands/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- -/dangereux/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <e@fs kiki@c> [<] [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ e@fs <titi@c> [>] [=! pleure] ! e titi NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <tu peux te> [<] couper avec . VERB/peux/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/2arg VERB/couper/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/2nd/2arg <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ en+plus tu coupais la porte et tout c'est pas bien . VERB/coupais/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg NOUN/porte/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ 0 [=! crie et pleure ] . Théophile depuis+que j(e) t' ai récupéré t' arrêtes pas d(e) pleurer ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/ai récupéré/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg VERB/arrêtes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg VERB/pleurer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/2nd/1arg c'est pas cool ça ! -/cool/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiecer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleure] . 0 [=! pleure] . allez allez [/] allez [/] . VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg allez ! VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tu peux pas tout avoir tout+le+temps notamment les trucs dangereux Théophile ! VERB/peux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/1arg VERB/avoir/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/2nd/1arg NOUN/temps/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/trucs/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/dangereux/ /absent/plural/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <si on te donne pas c'est qu' on a peur que tu te fasses> [>] mal ! VERB/donne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/2arg NOUN/peur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/fasses/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/2nd/2arg <e@fs kiki@c> [<] [=! pleure] ! e kiki <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ et si tu te coupes ? VERB/coupes/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/2nd/2arg qu' est+ce+qu' on fait ? VERB/fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki t(u) es un+peu têtu quand+même Théophile . -/têtu/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ ouh@i ouh@i ! <e@fs kiki@c> [=! pleure] ! e kiki NOUN/kikik@c/ /v/u/c/i/m/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ hé ! CHI s'est arrêté de pleurer. o@fs vrouvroum@c ! o vʁuvʁum show CHI semble pointer vers la baignoire mais hors champ caméra. NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <a@fs vroum@c> [>] ! a vʁum <ah ben oui> [<] le bateau par exemple c'est [///] ça [///] on change de registre un+peu là . NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/change/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg NOUN/registre/ /visible(audible)/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- a@fs vrouvroum@c ! a vʁuvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <ouais> [>] ! <xx> [<] . le bateau il est où le bateau ? NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah il est dans le filet ! FAT met CHI dans le bain. NOUN/filet/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-

#T852 #T1363 bateau ! NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleure] . il est où ton bateau Théophile montre moi ! NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg 0 . FAT fait couler l'eau du bain. CHI s'est arrêté de pleurer . il est là ! il est où ? il est là ! FAT prend le jouet dans un panier. ah ah ah <ah> [>] ! <wouah@i> [<] !

#T861 #T889 <fais voir> [/] fais voir <oh qu' il est beau> [>] ! VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/voir/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/1arg -/beau/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <xxx le vrouvroum@c> [<] ! X lə vʁuvʁum geste de la main ouverte. NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ xx [=! pleurniche] ? CHI regarde OBS avec geste de la main ouverte. qu' est+ce+que tu cherches ? VERB/cherches/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg 0 . CHI regarde OBS. yyy vroumvroum@c . je vʁumvʁum. NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ <xx> [>] le vroumvroum@c ? <la voiture> [<] ? NOUN/voiture/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- vroumvroum@c ! vʁumvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ le vroumvroum@c ? 0 [=! gémit] . vroumvroumvroum@o ! 0 [=! gémit] . quel vroumvroum@c tu veux Théophile ? VERB/veux/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . CHI prend un autre jouet. ah ! ah boum dans la tête de papa ! NOUN/tête/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/papa/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- wouah@i le manège c'est quoi ? NOUN/manège/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xxx . CHI examine le jouet. t(u) as vu c'est quoi c'est une balle dedans ! show le jouet de l'index . VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg NOUN/balle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et on fait quoi avec ça ? VERB/fait/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg ben là c'est cassé mais normalement c'est à rouler c'est une sorte de tresselle . VERB/cassé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg VERB/rouler/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/3rd-object/1arg NOUN/sorte/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/tresselle/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah d'accord ! CHI fait rouler la tresselle sur le bord de la baignoire . alors ce bateau là ? FAT reprend le jouet. NOUN/bateau/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- a@fs vroumvroum@c ? a vʁumvʁum CHI regarde OBS et lève la main ouverte. signe de la main . NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ e@fs boum poum@o . e bum pum CHI regarde FAT. xxx vouvoum@c . X vuvum CHI regarde OBS. NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/

elle a disparu ? VERB/a disparu/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg on la trouvera tout+à+l' heure . VERB/trouvera/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /futur/present/3rd-human/2arg NOUN/heure/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI fait rouler la tresselle sur le bord de la baignoire . là y+a pas assez d' eau Théophile . FAT met le bateau dans l'eau. NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh oh hé oh ! 0 . CHI asperge FAT d'eau. ouh@i la ! 0 [=! rit] . CHI asperge FAT à nouveau. ah ! et tu m(e) tapes ! VERB/tapes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg tu m(e) mouilles et tu m(e) tapes ! VERB/mouilles/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/tapes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg wouah@i t(u) es +//. a@fs vroumvroum@c ? a vʁumvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ +, coquinou@f ! -/coquinou/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- a@fs vroumvroum@c . a vʁumvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ xxx vroum@o . X vʁum ah ! a xxx . xx . yy [=! crie] . bak xxx yy ! X bak yyy yy ! bək bak CHI secoue sa main devant sa bouche. ah yy ! a bak yy ! bak mais c'est quoi ça bak@c et bak@c ! c'est quoi ça ? 0 [=! rit] . CHI met sa main dans sa bouche. hein c'est quoi bak@c bak@c ? (at)tention entre les jambes ! FAT fait passer le bateau entre les jambes de CHi. NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/jambes/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! imite le bruit du bateau] . 0 [=! imite le bruit du bateau] . 0 [=! imite le bruit du bateau] . xxx il avance tout seul hein ! VERB/avance/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg -/seul/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- t(u) as vu ça ? VERB/as vu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg 0 . CHI prend le bateau. t(u) aimes bien ce bateau hein ! VERB/aimes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux qu(e) j(e) te remonte ? tend la main vers CHI. VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg VERB/remonte/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg 0 . CHI examine le bateau. xxx Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . CHI fait rouler le bateau sur le bord de la baignoire. on va quand+même te laver hop . FAT fait couler la douche . VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/laver/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg ouh@i la boum ! un jouet en forme de maison tombe dans le bain. o@fs vroumvroum@c ? o vʁumvʁum CHI lève la main. NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ o@fs vroumvroum@c ? o vʁumvʁum xxx . NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ yyy vroumvroum@c . vo vʁumvʁum xxx vrouvroum@c . X vʁuvʁum CHI regarde OBS. c'est quoi <vroumvroum@c> [>] ? <elle est pas là> [<] ? xx . 0 [=! imite CHI] . FAT imite CHI non ! nɔ̃ CHI tape FAT. ouh@i la la Théophile pourquoi tu tapes papa ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/tapes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/papa/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on va t(e) laver ? VERB/va/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/laver/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg 0 [=! gémit] non ! CHI fait des gestes pour repousser FAT. ah ben j(e) t' ai connu de meilleure humeur hein ! VERB/ai connu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg -/meilleure/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/humeur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- non ! nɔ̃ ouh@i la la 0 [=! rit] ! 0 . CHI lance un jouet. <ah> [>] ! a <<c'est quoi> [<] c'est la vengeance de l' abandon ou quoi> [=! rit] ? NOUN/vengeance/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/part/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/abandon/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- non ! nɔ̃ non/2/ non ! nɔ̃ 0 [=! soupire] . yy ! baik i(l) m' a trempé la vache . VERB/a trempé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg c'est un dauphin ou un requin ? NOUN/dauphin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/requin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- un dauphin . NOUN/dauphin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- dauphin . NOUN/dauphin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- y+a une histoire mais +... FAT cherche quelque chose hors caméra. NOUN/histoire/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- elle est là . c'est Séraphin le dauphin . FAT prend un livre pour le bain. NOUN/Séraphin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/dauphin/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux le lire Théophile [=! chuchote] ? VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/lire/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu veux le lire ? VERB/veux/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/lire/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg 0 [=! petits bruits] . CHI joue. 0 . FAT remonte la molette du bateau. (at)tention [=! chuchote] ! FAT lâche le bateau dans l'eau. NOUN/attention/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . FAT gonfle un dauphin . bah [=! tousse] . CHI joue avec le bateau et boit l'eau du bain ba pas bon ? -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- yy ! mwak yy ! bək yy ! bək 0 [=! rit] . boup@o sur le nez . FAT lance le dauphin gonflé. NOUN/nez/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy . bək yy . bək 0 . CHI joue bruit de vaisselle en arrière fond . miam yy ! miam bito miam/2/ CHI regarde OBS. miam [=! sourit] . mjam un bateau . NOUN/bateau/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- miam miam yy ! mjam mjam boto miam yy ? mjam bodo FAT imite CHI c'est quoi ça ? j(e) suis un+peu perdu là . VERB/suis perdu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg (un)+peu perdu l(e) fil moi Théophile hein ! VERB/perdu/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg NOUN/fil/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est quoi miam bodo ? yy . mː hein ? 0 [=! petits bruits] . CHI prend le livre. 0 [=! petits bruits] . CHI pose le livre sur le bord de la baignoire pour le ranger. 0 [=! petits bruits] . CHI range son dauphin puis joue avec le bateau. faut l(e) remonter avant Théophile sinon ça avance plus . VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/remonter/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/avance/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg 0 . CHI boit l'eau du bain avec le bateau. tiens xxx comme un godet ! VERB/tiens/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/godet/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hein ? 0 [=! crache] . c'est élégant ça ! -/élégant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! crache] . 0 . CHI boit à nouveau. beurk@i ! bak 0 [=! rit] . ah elle est bonne celle+là <elle est bonne> [/] <elle est bonne> [/] ! FAT tape dans le dos de CHI. -/bonne/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI boit. c'est pas plein d(e) savon ? NOUN/savon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- beurk@i ! baʁk beurk@i ! beurk@i ! c'est beurk@i alors on en reprend . VERB/reprend/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg 0 . CHI boit à nouveau. beurk@i ! bak beurk@i ! oh ! 0 [=! rit] . CHI boit et crache bouah@i ! 0 [=! rit] . CHI se frotte la bouche de la main . bah caca ! NOUN/caca/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- beurk@i ! yy ! mba bah bah ! beurk@i ! bək CHI boit à nouveau. beurk@i ! oh ! beurk@i ! bak 0 [=! rit] . CHI boit encore. 0 [=! rit] . xx . joue avec son bateau. beurk@i hein . FAT imite CHI oh ! oh ! t(u) as tout mangé ? VERB/as mangé/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg tout miam miam ? 0 . CHI boit à nouveau. 0 [=! expire] . hum c'est bon ! -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- c'est beurk@i ! sɛ bœʁk c'est beurk@i ou c'est bon ? -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI jette un jouet hors du bain. <oh doucement> [<] ! <eh jette pas Théophile> [<] . VERB/jette/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- t(u) es un+peu excité encore hein . -/excité/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI jette un jouet dans l'eau. ouh@i la ! p(e)tits excès d' humeur là ! -/petits/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/excès/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/part/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/humeur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec la tresselle puis prend le bateau. encore ! eke encore/3/ CHI tend le bateau à FAT je remonte ? VERB/remonte/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg s' il+te+plaît ! ce que CHI aurait dû dire. papa . NOUN/papa/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum ? encore ! ɑ̃kɔ tend le bateau à nouveau à FAT. encore ? encore ? xxx non ! X nɔ̃ CHI prend un autre jouet. <non> [>] ! nɔ̃ <non> [<] ? oui <non> [>] oui ou non ? <ah> [<] ! a ah ah xx ! a a X CHI prend le jouet. <hé> [>] ! e CHI tend le jouet à FAT. <c'est un escargot> [<] ça . NOUN/escargot/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- escargot . NOUN/escargot/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il a pas d' hélices hein l' escargot . NOUN/hélices/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/escargot/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI lance l'escargot. fais attention tu vas lui faire mal là . VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg elles sont dures le parois hein tu sais . -/dures/ /visible(audible)/plural/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/parois/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg tu lui fais mal à la tête . VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg NOUN/tête/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xx . ah ah ah ! a a a eh oui ! ah <ah> [>] ! a a essaie de mettre l'escargot en dehors de la baignoire. <non> [>] le jette pas le pauvre . VERB/jette/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg -/pauvre/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- voilà doucement . 0 . CHI joue avec l'escargot sur le bord de la baignoire. yy . eː ah xx ! a X CHI regarde son jouet. 0 [=! rit] . 0 [=! sourit] . joue avec le bateau. beurk@i ! bək CHI donne le bateau à FAT. na beurk@i ! na bak bak=beurk/2/. CHI secoue la tête. yyy yy ! na pat FAT répète ce que CHI vient de dire. 0 . FAT remonte le bateau. 0 . CHI boit de l'eau et essaie d'ouvrir un jouet. qu' est+ce+qui manque là Théophile pour <ouvrir> [>] . VERB/manque/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/ouvrir/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg <clé> [<] . kle NOUN/clé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- les@fs clés ! lɛ kle NOUN/clés/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah ah bien ! 0 . CHI prend les clés. les clés elles sont où ? FAT ne voit pas que CHI les a déjà trouvées. NOUN/clés/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah mais tu les as trouvées . VERB/as trouvées/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/2arg très bien . xx . xx . non . nɔ̃ xx . bien ! au sujet du choix de la clé par CHI. jaune avec jaune . -/jaune/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- xx . ouvre le toit de la maison. tu l' ouvres avec la clé ? VERB/ouvres/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg NOUN/clé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- Théophile ? NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI boit. tu l' ouvres avec la clé ? VERB/ouvres/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg NOUN/clé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non . nɔ̃ <non> [>] . <ah> [<] ! a CHI reprend les clés qui flottent dans l'eau. e@fs clés . e kle NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah clés ! a kle NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eh oui les clés ! NOUN/clés/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- allez ! VERB/allez/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg 0 . CHI essaie de mettre dans la clé dans la serrure. voilà et on tourne . VERB/tourne/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg dans l' aut(re) sens ! NOUN/sens/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- l' aut(re) sens . NOUN/sens/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- l' aut(re) sens . NOUN/sens/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- l' autre ! oh ! ɔ <xx> [>] . <comme ça> [<] ! mime. e@fs clés . e kle NOUN/clés/ /touch/plural/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- (at)tends vas+y . VERB/attends/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg mets la +//. VERB/met/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg mets la toi . VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg toi Théophile . NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! pleurniche] . oh t(u) es fainéant hein ! -/fainéant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ui clé ! ɥi kle NOUN/clé/ /touch/singular/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde on la met là . met la clé dans la serrure. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/met/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg et après tu tournes comme ça ! VERB/tournes/ /touch/singular/concrete/animate/mobiles(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg vas+y . VERB/vas/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg comme ça . geste de la main . voilà ! 0 . CHI tourne ma clé. bravo oui ! 0 . CHI ouvre le porte de la maison. yyy ! natepo yyy ! nadøvu 0 . CHI boit et crache. qui est+ce+qui t' as appris ça ? VERB/as appris/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/2arg c'est papi ? NOUN/papi/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eu@fs papy a@fs vroumvroum@c ! ə pepe a vʁumvʁum NOUN/papy/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/vrouvroum@c/ /a/u/c/i/-/s/ /-/-/w/m/ /-/-/-/-/ ah t(u) as fait de la vroumvroum@c avec Papi hein ! VERB/as fait/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/3arg NOUN/papy/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tous les soirs ! NOUN/soirs/ /absent/plural/abstract/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! bruits] . CHI boit. 0 [=! rit] c'est bon ? -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ou c'est beurk@i ? hein ? c'est beurk@i ou c'est bon ? -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI joue avec l'eau et boit. toute l' eau elle est dans le ventrou@f de Théophile . NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/ventrou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- dans le ventrou@f ! FAT chatouille CHI. NOUN/ventrou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- dans le ventrou@f ! NOUN/ventrou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . 0 . CHI boit et crache à nouveau. bon . 0 [=! sourit] . 0 [=! rit] . il est intéressant . -/intéressant/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- j(e) peux l(e) prendre pour Olivier ? VERB/peux/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/3arg VERB/prendre/ /-/singular/-/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/3arg NOUN/Olivier/ /-/singular/-/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . allez on sort Théophile ! VERB/allez/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/sort/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy . ou xxx . ça te dit ? FAT tend les bras pour sortir CHI du bain. VERB/dit/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/2arg 0 [=! rit] brrrrr@o ! FAT secoue CHI. 0 [=! rit] . 0 . CHI jette un jouet dans l'eau. ouais jette l' aut(re) ! pour mimer le geste de jeter. VERB/jette/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg le jaune . geste de lancer à deux reprises. -/jaune/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- poum@o ! geste de lancer à nouveau. xx . 0 . geste de lancer. boum ! eau . o CHI tend le gobelet. NOUN/eau/ /a/uncountable/concrete/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eau . o NOUN/eau/ /a/uncountable/concrete/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . CHI tend le gobelet . tu veux de l' eau ? VERB/veux/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/eau/ /visible(audible)/uncountable/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum [=! acquiesce] . m 0 . OBS remplit le gobelet d'eau du robinet (hors champ). ah ah ah yyy ah ah ! a a a na a a CHI prend le gobelet. t(u) en mets pas partout hein ! VERB/mets/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg celle+là elle est bonne ! -/bonne/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- oh oh oh ! tu bois pas coquin ! VERB/bois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg -/coquin/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI ferme les yeux. 0 [=! rit] tu te caches ! VERB/caches/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg 0 . CHI met une main devant son oeil. il est où Théophile ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il est où [=! chuchote] ? il est où ? 0 . CHI met ses deux mains devant ses yeux. il est où ? oh ! 0 . CHI enlève une main de devant ses yeux. <il est là> [=! rit] ! il est où ? FAT fait semblant de chercher. il est où Théophile ? NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il est où ? il est où ? 0 [=! rit] . bah ! il est où ? 0 . CHI enlève une de ces mains. variation dans les tonalités. <coucou> [>] ! <oh> [<] y+a un <oeil> [>] ! NOUN/oeil/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <pipi> [<] ! pipi NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . pipi ? NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- non ? 0 [=! gémit] . il est où le pot ? NOUN/pot/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . 0 [=! gémit] . pipi . pipi NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/generic/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . 0 . FAT imite CHI 0 [=! gémit] . pipi non [=! crie] ! pipi nɔ̃ NOUN/pipi/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/generic/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ah [=! crie] ! a ah ! a 0 [=! rouspète] . beurk@i ! bak bak=beurk/2/ <xx> [>] . <j(e) sais> [<] pas trop c(e)+que ça veut dire tout ça ! VERB/sais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg VERB/veut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/-/1arg VERB/dire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/-/1arg beurk@i ! bak bak=beurk/2/ faut décoder ! FAT se lève. VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/décoder/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg 0 [=! baîlle] .

#T1226 #T1293 yyy ! daa show pointe. 0 [=! crie] . 0 [=! crie] . reach avec toute la main. maman ! mamɑ̃ maman/3/ NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/s/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouh@i ! 0 . FAT donne un jouet à CHI. les bulles ! NOUN/bulles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est des fff@c . FAT sort le jouet de son récipient pour souffler. 0 [=! souffle] . 0 [=! gémit] na . na CHI prend le jouet. non non [/] <mange pas> [>] ! VERB/mange/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg <ah pas dans la> [<] bouche hein ! NOUN/bouche/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI met le jouet dans sa bouche. tu souffles ! VERB/souffles/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg non il sait faire ! VERB/sait/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/present/3rd-human/1arg VERB/faire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /uncompleted/-/3rd-human/1arg 0 [=! souffle] . c'est bon hein ça aussi hum ! -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- bien au fond . FAT aide CHI. NOUN/fond/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- là . alors montre moi comment tu fais . VERB/montre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg <pas trop près> [/] pas trop près ! 0 [=! souffle] . sinon ça <marche pas> [>] ! VERB/marche/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg <trop près> [<] ! FAT écarte la main de CHI. trop près Théophile . FAT retrempe le jouet dans son récipient. NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est pas bon hein ! -/bon/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- regarde . VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg mais y+a plus d(e) produit . NOUN/produit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! tousse] . <eh oui> [>] ! <ben oui> [<] ! 0 [=! souffle] . voilà ! 0 [=! souffle] . on va tout <cracher> [>] ! carcher/3/ VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg VERB/cracher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/1arg <oui encore> [<] encore [/] ! 0 . CHI fait la grimace. hum . savon . NOUN/savon/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! souffle] . CHI souffle sur FAT. dans la tête de papa ! NOUN/tête/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/papa/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /actor/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bien au fond . NOUN/fond/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- rrr@o on mélange <on mélange> [/] ! FAT secoue CHI. VERB/mélange/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/1arg ah ! 0 . CHI fait gicler du produit. c'est quoi cette technique ! NOUN/technique/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! souffle] . www . www . 0 [=! rit] . www . 0 . CHI met le jouet dans sa bouche. 0 . FAT enlève le jouet de la bouche de CHI. non c'est pas bon ! -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! souffle] . c'est beurk@i ! 0 [=! souffle] . 0 [=! souffle] . 0 [=! souffle] . www . www . boumy@o ! 0 [=! souffle] . ouh@i la ! 0 . CHI joue avec le jeu à bulles et en met partout. bon . tu fais un+peu des cochonneries là ! VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/cochonneries/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-

#T1293 #T1363 xxx [=! crie] . yyy [=! gémit] . ufuf yyy ? upu MOT répète ce que dit CHI. 0 [=! rit] . xxx . ah ouais super . -/super/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- ah non ! a nɔ̃ CHI renverse le récipient du jouet à bulles. han ! oh Théophi(le) ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- regarde t(u) as vu tout est tombé ! VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/as vu/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/2nd/1arg VERB/tombé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg bon j(e) vais nettoyer parce+que j(e) sais pas c(e)+que c'est c(e) produit . VERB/vais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg VERB/nettoyer/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/1arg VERB/sais/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg NOUN/produit/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <xxx> [>] . xxx ouais [<] . 0 [=! crie d' entousiasme] . CHI tend le bras vers le produit qui vient d'être renversé. y+en+a plus y+en+a plus manit(e)nant regarde . MOT montre à CHI. VERB/regarde/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg xxx . www . tu vois y+en+a n' a plus . VERB/vois/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg non mais arrête Théophile . VERB/arrête/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ben il aura compris comme ça hein ! VERB/aura compris/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-human/1arg voilà y+en n' a plus . 0 [=! crie] . CHI joue avec le jouet vide. y+en n' a plus ! j(e) vais chercher du pain . MOT sort. VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/chercher/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg NOUN/pain/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh e . o e CHI porte le récipient de bulles à sa bouche. mais arrête Théophile c'est pas bon c'est du savon ! FAT pousse le jouet et essuie la bouche de CHI. VERB/arrête/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/savon/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- www . FAT cherche dans le vêtements. c'est bizarre <xxx> [>] . à CAM -/bizarre/ /-/singular/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- <beurk@i> [<] ! bak bak=beurk/2/ CHI met le jouet dans sa bouche. www . discussion au sujet de la batterie de la caméra avec CAM. vous entendez trop la hotte là ou pas ? VERB/entendez/ /visible(audible)/plural/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/hotte/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non j(e) peux l' éteindre main(te)nant hein ! VERB/peux/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/éteindre/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg ouais . j(e) vais l' éteindre . VERB/vais/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/éteindre/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg non mais xxx . c'était juste deux secondes . MOT monte éteindre la hotte. -/deux/ /-/plural/-/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/secondes/ /-/plural/-/inanimate/-/specific/ /-/time/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- c'est pas bon . CHI mange du savon. -/bon/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- Théophile . NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hé ! 0 . CHI tape FAT avec le jouet. tu fais l(e) coquinou@f hein ! VERB/fais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/coquinou/ /touch/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! souffle] . papi mamie j' ai l' impression qu(e) c'était +... NOUN/papi/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/mamie/ /absent/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/impression/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- +, le petit roi . -/petit/ /visible(audible)/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/roi/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh ! ɔ CHI regarde dans le jouet. on va serrer la vis là . VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg VERB/serrer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-human/2arg NOUN/vis/ /-/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- crack@o ! fait le geste de serrer. 0 . CHI met le jouet dans sa bouche. ah ! beurk@o ouh@i euh . Théophile . NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- non ! FAT met le tube en hauteur . t(u) es coquin hein ! -/coquin/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- yyy . apipi reach le tube bras tendu yy . ata 0 [=! crie] . ah non ! a nɔ̃ reach le tube bras tendu 0 . FAT prend le produit. 0 [=! crie] . reach le tube bras tendu s' il+te+plaît . t(u) arrêtes de faire des bêtises alors . VERB/arrêtes/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/2nd/2arg NOUN/bêtises/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! souffle] . tu le manges pas . VERB/manges/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg Théophile ! NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tu le manges pas ! VERB/manges/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/2arg tiens . VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg ouais . dubitatif. 0 . CHI renverse le produit. 0 . FAT met la couche de CHI. 0 . CHI joue avec le tube.

xxx [=! chuchote] . tu vas le casser ! CHI fait tourner le couvercle sur le récipient. VERB/vas/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg VERB/casser/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/2nd/2arg 0 [=! souffle] . 0 [=! souffle] . 0 [=! souffle] . c'est qui ? e ki bruit de clé et de la porte qui s'ouvre en arrière fond 0 [=! crie] . <c'est maman> [>] . NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <ça a fermé> [<] . VERB/a fermé/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg ils ont fermé ? VERB/ont fermé/ /absent/plural/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg bah ouais . pourtant il était là ! VERB/était/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-human/1arg j' ai failli l(e) prendre tout+à+l' heure p(u)is comme j(e) devais aller tout+de+suite euh +//. VERB/ai failli/ /absent/singular/abstracy/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/2arg VERB/prendre/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/1st/2arg VERB/devais/ /absent/singular/abstract/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/1st/1arg VERB/aller/ /absent/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/-/1st/1arg ton bras . CHI. NOUN/bras/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- on ira demain . VERB/ira/ /absent/singular/concrete/animate/static(action)/generic/ /-/-/-/-/ /futur/futur/3rd-human/1arg l' autre ! l' autre bras . NOUN/bras/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy . aepipi 0 [=! petits bruits] . tu donnes l' autre bras ? VERB/donnes/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/bras/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . 0 [=! gémit] . e@fs bébé ? e bebe NOUN/bébé/ /absent/singular/abstract/animate/-/-/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . c'est qui l(e) bébé ? NOUN/bébé/ /absent/singular/abstract/animate/-/-/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] papa [=! crie] ! beurk@i ! bak bak=beurk/2/ beurk@i ! bak bak=beurk/2/ <e papa> [=! gémit] . NOUN/papa/ /t/singular/abstract/animate/m/s/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yy ? ak MOT répète ce que dit CHI, essaie de comprendre. 0 [=! gémit] . yyy . mak non ! FAT. yy . afa CHI tend le jouet vers FAT. ah y+a plus de produit bah oui ! NOUN/produit/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/m/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] eau . o CHI tend le récipient. NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oui <y+en+a> [>] plus . <eau> [<] ! o CHI tend le jouet vers MOT. NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- faut mettre de <l' eau> [>] et du produit ouais . VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/-/1arg VERB/mettre/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg NOUN/eau/ /absent/uncountable/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/produit/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <eau> [<] . o NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eau ! oː NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eau ! oː NOUN/eau/ /touch/uncountable/concrete/inanimate/m/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais mais que de l' eau ça marchera pas ! MOT prend le jouet. NOUN/eau/ /absent/uncountable/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- VERB/marchera/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/futur/3rd-object/1arg (at)tends j(e) vais essayer d' aller en faire . VERB/attends/ /touch/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/essayer/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/aller/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg d'accord ? j(e) vais en faire ! MOT sort. VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg 0 [=! gémit] . CHI tend les bras vers MOT. <ah mais eh> [>] ! <bah il faut> [<] Théophile ! VERB/faut/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/-/-/1arg NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- j(e) te laisse ça et j(e) vais mettre de l' eau ? MOT rend le jouet à CHI mais garde le récipient. VERB/laisse/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/vais/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/2arg VERB/faire/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/1st/2arg NOUN/eau/ /absent/uncountable/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <d'accord> [>] ? <comment> [<] on le remue ? VERB/remue/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg hum ? non . nɔ̃ oh oh na ! ɔ ɔ na 0 . MOT sort. yyy non . na nɔ̃ yyy . ana non . no tu fais de variations sur le non ? VERB/fais/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/3arg NOUN/variations/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- yyy yyy yyy yyy non ! na nu nu na non non c'est pas bon ! -/bon/ /touch/singular/concrete/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI essaie de mettre le jouet dans la bouche de FAT. beurk@i ! yy . ba CHI tombe dans les bras de FAT. ah enfin un calinou@f ! NOUN/calinou/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- eh beh ! i(l) vient de loin c(el)ui+là hein ! VERB/vient/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg 0 [=! crie] . show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . 0 [=! crie] . show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . yyy . anonoto show probablement CAM de l'index . <et oui c'est les> [>] paparazzis ! NOUN/paparazzis/ /visible(audible)/plural/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <yyy> [<] . nano yyy . eke show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . yyy . eke. show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . répète. qu' es ce+qu' y+a <là> [>] ? <qu' est+ce> [<] que c'est ? 0 [=! crie] . show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . il est où Doumdé ? NOUN/Doumdé/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <ah là> [=! crie] ! a la show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . 0 [=! crie] . show quelque chose sur ou dans le lit de l'index . yyy yy yy . ena a ena yy . na CHI s'assied yyy yyy yy . n a tɔto CHI prend un jouet sur l'étagère au dessus de lui. ah a@fs toto@c ! a a tɔto ma@fs toto@c ! ma tɔto ma@fs toto@c ! ma tɔto 0 [=! entousiasme] . 0 . FAT finit d'habiller CHI. 0 . CHI joue sur l'étagère. voilà . on met les pantoufles ? VERB/met/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/generic/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-human/2arg NOUN/pantoufles/ /visible(audible)/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- e@fs toto@c ? e tɔto 0 [=! gémit] . pantoufles de tigre ! FAT assied CHI par terre et lui met ses pantoufles. NOUN/pantoufles/ /touch/plural/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/tigre/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah tu simplifies pas la vie hein Théophile ! VERB/simplifies/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/2arg NOUN/vie/ /-/singular/-/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-

#T1459 #T1482 0 . CHI joue avec son train. xx . yy yy . aka aka CHI tend à OBS la batterie de la caméra. oui c'est à moi merci ! c'est l' autre sens . NOUN/sens/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . CHI pose son jouet sur un tabouret. (at)tention elle va tomber ! NOUN/attention/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- VERB/va/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg VERB/tomber/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/-/3rd-object/1arg c'est l' autre [/] l' autre [/] dans l' autre sens le bouton Théophile . NOUN/sens/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/bouton/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/Théophile/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- xxx . CHI se déplace vers le tableau où il pose son train. 0 . CHI fait rouler son train sur la tableau. a@fs vrouvroum@c ? a vʁuvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /v/singular/c/i/s/s/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- a@fs vrouvroum@c ! a vʁuvʁum CHI se penche dans sa caisse à jouet. NOUN/vrouvroum@c/ /t/singular/c/i/m/s/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! crie] . CHI prend une petite voiture. na@fs vroumvroum@c ! na vʁumvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /t/singular/c/i/m/s/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- a@fs vroumvroum@c ! a vʁumvʁum CHI regarde FAT. NOUN/vrouvroum@c/ /t/singular/c/i/m/s/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- j(e) sais pas où il est le reste du tracteur . VERB/sais/ /-/singular/-/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg NOUN/reste/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /-/-/part/manipulable/ /-/-/-/- NOUN/tracteur/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . a@fs vrouvroum@c ! a vʁuvʁum NOUN/vrouvroum@c/ /t/singular/c/i/m/s/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! gémit] . CHI se dirige vers l'extérieur de la pièce. il est en+bas tu crois ? VERB/crois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/2nd/1arg il est en+bas ? j(e) crois pas hein ! VERB/crois/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/static(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg 0 [=! gémit] . CHI se réfugie dans le jambes de FAT.