#T0 #T2270 xxx il rentre dans une demi+heure . ouh@i la la y+en+a par+terre . il est où mon feutre ? ah il est là . oh zut on nettoie ça . alors Théophile a deux ans et presque six mois . yyy . sasapøːsa show le feutre sur le plancher de l'index . CHI a sa sucette dans la bouche. à OBS il les aura en janvier hein . ah non en janvier donc il a cinq mois deux ans et cinq mois ? euh oui c'est ça voilà il est dans le cinquième mois de [//] du [//] des deux ans . ouais . et ça ! eː saː show son dessin de l'index . CHI a sa sucette dans la bouche. oh c'est beau Théophile ! <c'est ça> [=! sourit] . sɛ saː c'est quoi ? ça . sa show son dessin en le désignant avec son marqueur ça . alors le problème c'est que des fois il dit ça pour dire la chose . ouais . <ça c'est pas évident alors j(e) dis mais précise le ça parce+que comme des fois j(e) dis est+ce+que tu veux ça> [>] . <yyy yy> [<] . waloː walolaː j(e) me rends compte que du coup il le dit ça . ça . sa alors maint(e)nant j' essaie de faire attention . yyy . eːeː show son dessin de l'index . t' as vu le petit c'est le Père noël . show le dessin de l'index . attends [/] mon amour attends <on va enl(e)ver le> [//] on va enl(e)ver ça là . on va enl(e)ver le feutre . MOT nettoie le sol là euh là . laː œː la show la feuille . le geste est hors champ caméra la . là [/] là . la la show la feuille . le geste est hors champ caméra là là [/] là [/] . on [///] tu veux qu' on l(e) dessine là ? c'est toi qui le dessine ? MOT tend le feutre à CHI tu fais le contour ? oui . vːwi vas+y . 0 . CHI gribouille ouh@i la . non mais c'est un énorme Père noël . tu sais maman il faut qu' elle trouve un arbre cette semaine Théophile . regarde . MOT prend un feutre et commence à dessiner sur la feuille au sol yyy yy . tɛ̃boː kakɛː show son dessin de l'index . ah oui <tu l' as caché le poisson> [///] tu l' as caché . moi je vais cacher la tétine . MOT prend la sucette de la bouche de CHI. non [/] non . nɔ nɔ bah si tout+à+l' heure . non [=! râle] . nɔː hé e@fs tétine . e eː ti show la tétine bras tendu main refermée sur le feutre NOUN/tétine/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- +< bah tu sais Lili elle préfère parce+que sinon +//. ++ parce+que sinon j' entends pas c(e)+que tu dis . e@fs tétine . eː ti NOUN/tétine/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tout+à+l' heure elle se repose la tétine . non [/] non . nɔː nɔː ma@fs tétine <xxx> [>] . maː tetiː X CHI avance à genoux vers MOT et chiffonne son dessin en passant . NOUN/tétine/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <il faut qu' elle se repose un+peu la tétine> [<] . attention ton dessin . oh bon . ma@fs tétine . ma teti NOUN/tétine/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bah oui c'est ta tétine mais il faut qu' elle se repose un+peu la tétine . Théophile regarde on va essayer de faire un sapin . MOT dessine . yyy ma@fs tétine . œ ma tetin CHI a à nouveau sa sucette dans la bouche show sa tétine en bouche de l'index NOUN/tétine/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- bah oui mais bon . xxx Théophile tu veux dessiner des boules pour le sapin ? oui . wi tu fais des boules ? show la feuille de l'index oui . wi allez vas+y des petites boules . 0 . CHI dessine. comme ça des petites boules . ouh@i elle est belle celle+là . et une autre là ? show la feuille de l'index on va faire ça hein la s(e)maine prochaine on va décorer . 0 . CHI dessine. ouh@i la la qu' elle est belle et une autre là . show la feuille de l'index encore une boule oh elle est énorme . ah tic@i ni vu ni connu . MOT essuie une trace de feutre sur le plancher en mouillant son doigt. elles sont belles . 0 . CHI dessine. ça c'est quoi ? show la feuille de l'index ouh@i la la . caché . kageː caché/2/ VERB/caché/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/past/1st/1arg tu caches tout . oh parti . oː paːti show le dessin de l'index . VERB/parti/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg et oui c'est parti parce+que tu as caché . ah le rouleau là il est bientôt à la fin . MOT déroule le papier ouh@i elle est belle celle+ci aussi . show la feuille de l'index yyy ça yy . ɔkɔːkɔa sa kɔ CHI tire un fil qui sort du tapis. ça c'est un fil . regarde . MOT prend le fil et touche le visage de CHI avec. tic@i . aïe . aːj tic@i c'est doux hein . c'est avec ça qu' on coud les vêtements . là là . la laː show la feuille en la touchant avec son feutre . <on le met là> [/] on le met là ? MOT dépose le fil sur la feuille puis le pointe show le fil de l'index 0 . CHI dessine un rond autour du fil. tu l' entoures le fil . le fil s'est collé à la pointe du feutre. oh tu l' as attrapé . 0 [=! rit] . tiens . tjɛ̃ VERB/tiens/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /directive/present/2nd/1arg tic@i . MOT reprend le fil. 0 [=! rit] . 0 . MOT remet le fil sur la pointe du feutre de CHI . 0 [=! rit] . c'est un fil . show le fil de l'index . oh ça . ɔ saː show un fil sur la feuille de l'index ça aussi c'est un autre fil . ah [=! crie] 0 [=! sourit] . CHI fait un trait au feutre sur le dessin puis se retourne en souriant vers OBS alors <tu veux de(ssiner)> [///] tu dessines le fil ? 0 . CHI jette son crayon. oh xx . oh quoi ? oː kwaː à toi . tu fais un fil ? yyy . ʃaː comme ça . geste du doigt sur la feuille pour montrer à CHI comment faire 0 [=! sourit] . CHI dessine puis se retourne vers la caméra pour montrer son crayon il est plus gros ton fil . ah tu vas dessiner sur la caméra . +< <ah non> [/] ah non . 0 . CHI dirige son crayon vers le plancher. non [/] non [/] non ça tu sais que sur le pa(pier) +//. show la feuille la main de MOT est hors champ caméra <t' as une feuille> [/] t' as une feuille . +, sur le papier . non pas <xx> [>] . nɔː pa X <hein sur le papier> [<] . ça tu sais hein . yyy . vuːtudu CHI a toujours sa tétine en bouche un train . 0 . CHI dessine ouh@i la . le papier s'enroule. c'est marrant parce+qu' il avait déjà fait dessin là toute la matinée en classe c'était du dessin à six là . 0 . CHI regarde OBS et y+a un sapin dans la classe ? à CHI. j' ai pas vu encore . c'est bizarre ils l' ont pas mis encore . ɛl@fs est là . ɛl ɛː la show la feuille de l'index <y+a des petits collages de sapin de dessin> [>] . <il@fs là> [<] . il la show la feuille de l'index ouais t' as fait un sapin sur le dessin ouais . il@fs là [/] là . il la la show la feuille de l'index et t' as un meilleur copain ? oh [/] oh . ɔ ɔ c'est qui tes copains ? Théophile . oh oui . oː wi c'est qui ? oh oh quoi . ɔ ɔ kwa CHI tient un objet indéterminé dans ses mains et le regarde attentivement . <il a un cadeau> [/] t' as vu il a un cadeau dans la main . show ce que tient CHI de l'index tu sais le Père noël c'est le monsieur qui apporte des cadeaux à noël . 0 . CHI chipote avec ce qu'il tient en main il connaît pas trop encore . c'est à moi . sɛː a mwa oui c'est à toi c'est cadeau de Noam et de Lili . show OBS de l'index oui xx . wiː X et on le mettra dans le sapin pour le décorer tu vois là sur le sapin . show la feuille de l'index allez tiens quand t' as des cadeaux euh . hier il a eu une voiture il a dormi toute la nuit avec 0 [=! sourit] . bah oui vroum là . ba vi vʁum la elle est où la voiture ? <et oui d' ailleurss y+a une xxx d'ailleurs parce+que ça été échangé par un autre copain> [>] . +< <oh <ah ça> [/] <ah ça> [/] ah ça> [<] . o a saː a saː a saː show la main de MOT de l'index gauche puis index droit quoi ? 0 . show la main de MOT de l'index . ah oui j' ai du feutre . show en touchant sa main de l'index c'est ça . MOT prend le feutre et touche sa main à l'endroit de la tâche touc@o maman elle s' est dessinée sur les mains . euh là . œː la tu vois il va falloir nettoyer . show la tâche de l'index 0 . CHI fait semblant de gommer la main de MOT avec son jouet. oui il faut gommer oui [/] oui exactement . avec l' eau parce+que sinon ça peut pas partir tu sais c'est pas une gomme ça . ce serait bien . toi aussi tu en as un+p(e)tit+peu . c'est <un papa> [/] un papa+noël magique et là y+en+a là . show une tâche sur le poignet de CHI de l'index oh tu veux gommer . 0 [=! rit] . 0 [=! rit] . ça va partir dans le bain . ouais dans le bain . show une tâche sur le poignet de CHI de l'index yyy . tiːta on va prendre le bain . 0 . CHI fait semblant de gommer la tâche sur sa main avec son jouet yyy . eœtisaː show la tâche sur la main de MOT de l'index tic@i touché . est yyy ça là . ɛ tiː saː la show la tâche sur la main de MOT de l'index et oui là oui c'est <une tâche> [/] une tâche de feutre . tâche de feutre . MOT cogne CHI avec son poing voilà . vwaːla voilà . attention de ne pas en mettre trop . on se déshabille Théophile ? hein j(e) pense qu' y+a tonton qui va pas tarder à arriver . oh y+a tonton ce soir ? <ouais il vient tous les dimanches lundis> [>] . <tonton va arriver> [<] . tɔ̃tɔ̃ va ajive NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah bon . <<parce+qu' il est> [///] tu sais il est jazzman en fait et là il est rentré dans l(e) cycle euh professionnel là de [/] de jazz à Versailles> [>] . <là a tonton là <al@fs est là tonton> [/] al@fs est là tonton> [<] . la a tɔtɔ̃ la al ɛ la tɔ̃tɔ̃ al ɛ la tɔ̃tɔ̃ NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <donc comme ça il se perfectionne avec y+a un super prof> [>] . <arrive là tonton> [<] . ajiː la tɔtɔ̃ː VERB/arrive/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /potential/present/3rd-human/1arg NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- et donc il et oui ton tonton ! donc maint(e)nant il vient chaque semaine il a cours le lundi . <yyy ça y+a ça là> [>] . pø saː ja sa laː show devant lui de l'index . <il est ravi xxx maint(e)nant ça fait vraiment partie de son univers> [<] . 0 . CHI se cogne la tête par terre. aïe . aj attention la tête . 0 [=! rit] . tu fais une galipette . 0 [=! rit] . yyy la@fs tête . kuːloː la tɛt CHI se touche la tête d'une main puis des deux mains. NOUN/tête/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- la tête . t' as donné un coup à la tête . et oui . eː wi CHI a toujours sa tétine en bouche sur la tête . syːʁ laː tɛt NOUN/tête/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- sur la tête oh oui ! sur la tête là . sy la tɛ laː CHI touche sa tête. NOUN/tête/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est la tête là . MOT enlève la tétine de CHI sur ta tête . 0 . CHI se lève. et elle est où la tête du clown ? 0 . CHI se dirige vers sa caisse à jouet. Théophile . hum hum . mː mː ah elle est là regarde . yyy . lakomo CHI sort une raquette du coffre. là . Théophile . 0 . CHI sort la deuxième raquette du coffre elle est où la tête ? MOT rejoint CHI avec un pantin en bois. la@fs tête ? la tɛːt NOUN/tête/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- coucou ! tête . tɛːt NOUN/tête/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 . MOT tapote la tête du pantin sur la tête de CHI ça lui a bien appris la tête ça . MOT montre la tête du pantin. à OBS qu' est+ce+que tu cherches . yyy . iːma CHI vide sa caisse à jouet. qu' est+ce+que tu cherches ? yyy . oːmojɛ t' es un xxx là . ma@fs yy . ma bomo ta quoi ? la balle . tu veux la balle ? oui . wiː laquelle la terre ? euh non . œː nɔː la jaune ? attends la jaune on a joué tout+à+l' heure avec . qu' est+ce+que t' en as fait . oh bah elle est là regarde . 0 . MOT donne la balle à CHI. là . la yyy . uuːtetedaj 0 [=! sourit] . CHI tend une raquette de tennis à OBS. wouah@i . tu veux ah ouais tu veux qu(e) Lili joue . +< ah ouais mais j(e) peux pas je tiens la caméra . +< parce+que moi j' ai déjà joué moi c'est trois coup hein mais +/. ça il aime bien . et oui elle peut pas puisqu' elle a la caméra . 0 . CHI regarde OBS j(e) peux pas faire les deux . 0 [=! rit] . non . nɔ il va proposer à Olivier . yyy . aːtœtɛː elle jouera avec toi tout+à+l' heure Lili hein ? c'est Noam qui sait bien jouer au tennis . c'est vrai ? ouais . oh bah ils pourront jouer après . ouais . on va lui apprendre . ah . aː CHI lance la balle et essaie de la rattraper. là pour l' instant il apprend raquette en+bas raquette en+haut . show en haut en bas de l'index 0 [=! rit] . oh par+là . o paːla show ? la balle main paume ouverte vers le haut . réel pointage ? elle est par+là . elle est où ? elle est là . ɛːl ɛ la elle est là . 0 . CHI ramasse la balle et la lance. ah bien trouvé ouais ! vers Lili . poum . oh à toi . et maman . e mamã NOUN/maman/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <à moi> [>] . MOT ramasse la balle et touche CHI avec <à toi> [<] . yyy . œːtaː show la feuille par terre de l'index on range le dessin non ? on range le dessin Théophile ? 0 [=! signe non de la tête] . non . non yy . nɔː ɔkœkaː encore du dessin . caca . kaːkʁaka NOUN/caca/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/-/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- encore ? tu veux encore du dessin . yy . okokakɛ caca ? oui . wiː tu veux faire caca ? oui . wiː tu veux aller sur le pot ? c'est un+peu tard là j(e) crois . est+ce+que tu veux aller sur le pot ? ah oui je sens . non [/] non . non . toilette 0 [=! bruits] . twalɛːt NOUN/toilette/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/generic/ /patient/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] et oui ça fait du bien ça un beau caca . yy . iiː show le pantalon de MOT de l'index l' autre fois il a voulu faire sur le pot +... à OBS. xxx . juste un tout p(e)tit peu à la fin il a fait un+peu tôt pis il a terminé sur +//. geste pour accompagner "un petit peu" 0 [=! crie] . c'est caca . seː kaka CHI se touche la couche. NOUN/caca/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/-/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- ouais . t' as fait caca ça+y+est ? c'est bien ça c'est parfait avant le bain . mais après tu me le dis on ira sur le pot . tu fais bien sur le pot ? CHI attrape la fermeture éclair du pull de MOT yyy . ajɛt tire . ti VERB/tire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg vas+y tu tires . doucement hein . CHI ferme entièrement le col oh [=! bruits] . MOT fait semblant de s'étouffer. 0 [=! rit] . CHI fait redescendre la fermeture pour la faire remonter. et tire . e ti VERB/tire/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg et tire . yyy [=! rit] . tiː dans l' autre sens tu ouvres ? euh non . œː nɔ non ? yyy . aːkœː CHI sert le cou de MOT. oh [=! bruits] mais je suis étranglée là . 0 . CHI descend la fermeture. ah . ah non [/] non . aː nɔː nɔː MOT remonte la fermeture jusqu'en haut. non pas yy . nɔː paː taː mais pourquoi ? mais ça tient chaud hein . tu fermes ? 0 . CHI ferme le col de MOT. fermé . MOT touche son col. 0 [=! bruits] . non ! nɔː j(e) le laisse comme ça ? ah c'est toi tu peux ouvrir ? non ! nɔː ah tu veux tout fermer ouh@i la mais c'est difficile ça . tu fermes tout ? non . nɔː vas+y . non ? tu ouvres ? et non . e nɔː non . 0 [=! rit] . on reste comme ça ? CHI regarde MOT en souriant, il lui tient le visage de ses deux mains poisson ! MOT pince les joues de CHI. aller on va se déshabiller t' as fini ton caca . oui ? veux plus caca . vøː ply kaka NOUN/caca/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/mobile(action)/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- tu veux plus caca ça+y+est il est fini le caca ? 0 . CHI et MOT s'amusent à s'attraper le visage. 0 [=! signe non de la tête] 0 [=! bruits] . non [/] non . nɔː nɔ non . les ballons . MOT gonfle ses joues pour que CHI les dégonfle en appuyant dessus. 0 . CHI fait un câlin à MOT. oh la le câlin oh oui . MOT embrasse CHI gros câlin . allez on va enl(e)ver ça . 0 . CHI lèche l'épaule de MOT. oh c'est un bisou ça ? c'est quoi ? t' es un chat ? tu fais le chat ? tu fais le tigrounet@f . ah [=! crie] ! aː show l'épaule de MOT de l'index oh tu m' as mouillé . 0 . CHI lèche l'épaule de MOT. mouillé ! 0 . CHI lèche l'épaule de MOT. tu faisais pas ça t' as appris ça où ? où est+ce+que t' as appris ça ? 0 . CHI lèche le visage de MOT. ouh@i la la c'est yyy ça ? c'est un bisou de tigrounet@f ça . oh le beau bisou ! 0 . CHI touche l'oreille de MOT oh c'est tout mouillé . sur l' oreille . 0 . CHI lèche l'oreille de MOT. oh c'est tout doux ! ouh@i . MOT embrasse CHI +< ouh@i . ça fait comme les petits chats . xxx le film des animaux ? hein on a vu quoi on a vu plein d' oiseaux . on a vu plein d(e) singes tu t(e) souviens . on a vu des guépards des léopards . 0 . CHI ferme le col de MOT. +, des poissons . hou . MOT chatouille CHI 0 . CHI cogne MOT ouh@i la . aïe ouh@i ça [/] ça c'est des grosses caresse ouh@i la . ouh@i la pauvre maman . aïe ouille bisous [/] bisous . yyy maman 0 [=! sourit] . ɔigoːaː mɔmã CHI met ses mains autour du visage de CHI puis se retourne vers OBSD en souriant et tape sur sa tête avec sa main NOUN/maman/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <et ouais> [/] et ouais . tu m' as cogné un+peu la tête là . 0 . CHI se blottit contre MOT ouh@i la la oui on fait le taureau ! attention 0 [=! grogne] taureau ? non ? 0 . CHI met un coup de tête à MOT. ouh@i ça c'est trop fort Théophile ouh@i la la la la . MOT se frotte la tête yyy . nanoː CHI mt sa main sur sa tête ça c'est trop fort il faut plus faire ça . yyy . bubɔːmla CHI se frotte la tête en imitant MOT CHI se frotte la tête en imitant MOT ouh@i la la il était fort c(el)ui+là cogne plus hein comme ça ça fait mal . MOT frotte la tête de CHI puis la sienne ouh@i faut frotter . MOT frotte sa tête yyy . bwɛ̃ː CHI se frotte la tête oui . yyy . ebwɛ̃ː toi aussi on frotte ouais . bisou magique . MOT embrasse le front de CHI. <on frotte> [/] <on frotte> [/] on frotte . MOT frotte la tête de CHI tu frottes maman ? show sa tête de l'index 0 . CHI frotte la tête de MOT. +< voilà . MOT frotte la tête de CHI ah ça fait du bien ça je vais avoir une bosse hein . show son front de l'index xxx aura une p(e)tite bosse <comme Mililou> [/] comme Mililou dans le livre tu t(e) souviens ? 0 . CHI fait un câlin à MOT. oh le câlin oh c'est bon ça . MOT embrasse CHI hum c'est bon . hum . mː hum ouh@i ça fait du bien ça . moi je suis régénérée j' avais une grosse journée tu vois . et bah je suis régénérée . hum miam+miam miam+miam miam . MOT fait semblant de manger CHI 0 [=! rit] . hum . hum miam . ouh@i c'est bon ça . hum . m reach le tabouret bras tendu main ouverte oh . ah <où tu vas> [/] où tu vas attention oh . MOT fait basculer CHI comme s'il tombait. 0 [=! rit] . oh oh galipette . MOT fait rouler CHI. attention [/] attention . cabriole . MOT soulève CHI. non [/] non . nɔː nɔː non galipette seulement . tu préfères les galipettes . on tourne ? 0 [=! sourit] . oui on tourne attention la tête ! MOT fait tourner CHI. on retourne ! 0 . MOT fait tourner CHI puis l'embrasse t' aimes bien faire les galipettes hein . yyy [=! crie] . badpaː hein ? yyy . awateːawalɛː show puis reach son jouet de l'index puis main ouverte pour le saisir CHI attrape son jouet. et oui il est là ton petit papa+noël . on va s(e) déshabiller quand+même hein . <a roulé> [/] <a rou(lé)> [/] a roulé . ma vule a vu a vule CHI a fait tomber son jouet qui roule VERB/roulé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg <il roule> [///] il a roulé . il a roulé . oui . wi et oui . a roulé . a vuleː VERB/roulé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg a roulé . a roulé . a vuleː VERB/roulé/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /completed/past/3rd-object/1arg hum . il a roulé . 0 . CHI met le jouet dans la bouche. non [/] non [/] non faut pas le croquer <faut attendre> [/] faut attendre noël . à OBS. ça peut s(e) garder ? oui . on entend une porte s'ouvrir. oh c'est qui ? papa . paːpa CHI regarde vers la porte NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est papa ou c'est tonton ? c'est papa . sɛ paːpa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/abstract/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est tonton ! c'est tonton . tonton . tœtœtɔ̃ː NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est tonton qui est tout mouillé . regarde . ah ! a j' ai l' impression qu' i(l)+y+a de la pluie . yyy tonton . wau tœtɔ̃ CHI va rejoindre UNC. NOUN/tonton/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- 0 [=! rit] . yyy . waːu y+a de l' eau . +< tu fais un bisou ? xxx yy . X to il faut enl(e)ver le manteau . je suis mouillé hein . oh mais là . ah non . aː noː vous vous connaissez pas au fait ? si on s' est vu une fois . vous vous étiez vu où ? ici . ah mais si . on a fait tournage avec tonton déjà . ah mais oui c'est vrai . il est tout mouillé tonton . yyy . amuːasjɔ̃abɔːtiːt yyy . awaibuː show un objet indéterminé dans l'autre pièce de l'index tu as fait caca . ouais . yyy . awaibu show un objet indéterminé dans l'autre pièce de l'index xxx . MOT répète le mot produit par CHI yyy . awauː show un objet indéterminé dans l'autre pièce de l'index c'est quoi ça yy ? se kwa sa vwaju MOT répète le mot produit par CHI en c(e) moment il dit plein de trucs mais pas forcement euh clair alors ça m(e) gêne de toujours essayer de comprendre quoi . +< xxx . <yyy> [>] . avadedela <c'est comme ça qu' il va apprendre à mieux les dire> [<] . ouais alors j(e) lui dis tu sais j' essaie de comprendre le plus possible alors tu répètes il arrive parfois à+plus préciser mais +... c(e)+qui est bien c'est quand tu devines tu dis le bon mot et après il répète . xxx . CHI parle depuis l'autre pièce on va prendre le bain quand+même parce+que là y+a un sacré caca . yyy . deːtaː bien passé ? à UNC oui [/] oui [/] oui ça va . j(e) me suis fait surprendre par la pluie . bah oui parce+que ça c'était calmé . Théophile tu me laisses enlever ton autre chaussure ? hein je sens qu' il faut vraiment enlever c(e) caca sinon ça va couler partout . non pas caca . nɔː pa kakaː NOUN/caca/ /visible(audible)/singular/abstract/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/non-manipulable/ /-/-/-/- mais oui mais y [/] <y+en+a> [/] y+en+a plein là i(l) faut l' enl(e)ver quand+même . hein ? non . nɔ pourquoi non . ça sent pas bon tu sens . tu sais après le caca ça sent pas bon hein . faut pas le laisser trop longtemps . d'accord ? tu peux emmener ça si tu veux tu l' emmènes ? hop le collier tiens . on l' emmène et on enlève le caca . 0 . CHI s'arrête pour jouer avec un interrupteur. ça j(e) sais pas c(e)+que ça allume d'ailleurs . j' ai l' impression que ça allume rien+du+tout . ah <ça allume> [///] ça a allumé ça . show le geste et la direction sont hors champ caméra ah oui là par+contre tu as atteint . Gilles il y voit plus rien tonton . t' allumes il voit rien tonton . 0 [=! rit] . CHI rappuie sur l'interrupteur. ah c'est mieux . yyy . iyː CHI rappuie sur l'interrupteur et éteint. oh . oh . il est dans le noir tonton . ah . aː <tu lui allumes> [///] tu l' allumes ? non . nɔː bah tu l(e) laisses dans l(e) noir ? CHI rappuie sur l'interrupteur et éteint. oh tout est noir . tu rallumes ? MOT allume. yyy . avy attends j(e) l' ai fait moi attends <vas+y> [/] vas+y excuse moi . MOT éteint. vas+y allume [/] allume . voilà super allez on enlève les chaussures . non [/] non [/] non yyy . no no no mapɛ̃baː mais oui mais Théophile il faut vraiment enl(e)ver le caca là . <ah non> [=! crie] . aː nɔː bah oui mais . 0 [=! crie] . regarde Théophile t' as r(e)marqué que t' avais un pied sans chaussure et le pied avec . MOT enlève la chaussure de Théophile. hop . yyy . iːdi ouh@i la la . la porte s'ouvre. oh y+a encore quelqu'un c'est qui ? yyy . œːva papa ! yyy papa . ti paːpa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ça sent le caca . bah oui là . il a fait un beau caca là . yyy coucou . avaː kukuː coucou . yyy . aːva yyy . eːviː <je rentre> [/] <je rentre> [/] je rentre . oh+la+la . +< allez [/] allez [/] allez . FAT rentre à l'intérieur très chargé. allez . 0 . CHI ferme la porte. attention les doigts . bien . CHI rejoint FAT. yyy papa . œːeve papaː yyy papa yyy papa là . i papa i papa la. NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- c'est ton papa qui vient de rentrer ? ça va mon Théophillou@f . FAT embrasse CHI yyy . atitɛː ah xxx le manteau . c'est trop 0 [=! rit] . yyy y+a papa là . uː ja papa la NOUN/papa/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <j' adore quand il dit ça> [=! rit] . et oui y+a ton papa . yyy mon@fs papa . maː mɔ̃ paːpa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah . j(e) te laisse mon vestiaire ? yyy papa . skœju paːpa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- tiens . FAT donne son manteau à CHI 0 . CHI prend le blouson de FAT et l'emmène au porte-manteau. oh c'est gentil dis+donc ça il avait jamais fait encore ? si . eh ben amour . il m' enlève mes pompes <xx> [<] . <oh bah c'est sympa ça> [<] . c'est gentil Théophile . merci Théophile . a@fs pose là . aː poː la VERB/pose/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/1st/1arg on le pose là . et les chaussures tu l' aides . l'image n'est pas assez clair pour bien voir ce qu'il se passe. 0 [=! rit] . qu' est+ce+qui y+a . ah ça va tomber . CHI est accroché à la trottinette +< elles sont tombées les chaussures . tu l' as accroché là ? tu t' accroches ? bah oui . beː wi bah oui . OBS répète ce que dit CHI 0 [=! rit] . accroché ! et oui . eː wi <j(e) vais p(eu)t+être la sortir la [/] la truc de [/] caca là <quand tu> [/] quand tu viens de dehors c'est> [>] +/. <papa eh> [/] papa eh . papa eː papaː eː NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- <il est là le caca il est dans la couche> [>] . <papa [/] papa [/] papa> [<] . papaː papa papaː NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ah il est dans la couche . j' essaie depuis un quart d' heure de l' enl(e)ver mais +... papa . papaː NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . ça sniff@o là j' ai l' impression qu' il m' a fait quelque+chose de très coulant . ouais . 0 [=! petits cris] 0 [=! sourit] . CHI regarde OBS t' as dû manger plein de salade et tout là non ? MOT commence à déshabiller CHI. punaise c'est impressionnant là . ah oui mais oui là je sens le truc . on va pas filmer . hein ? Théophile . papa . papa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il faut censurer là . Théophile il faut qu(e) j(e) nettoie là . papa ! papaː NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- sinon ça va traverser le pantalon . papa [/] papa . papaː papaː NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- papa . papa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- hum . xxx censure . xxx . +< allez Théophile puis on va ouvrir la f(e)nêtre un+peu . ouvrir la porte parce+que ça sniff@o . ah c'est [/] c'est [/] c'est assez toxique là . 0 [=! rit] allez Théophile . papa . papa NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il arrive papa on va enl(e)ver l(e) caca parce+que vraiment ça sent pas bon . 0 [=! rit] . yyy [=! sourit] . pɛːbybɔgeajajaːj allez on s' assoit ? MOT habille CHI. ouh@i tiens . 0 . MOT met le haut de pyjama à CHI. hum ça sent bon hum je crois qu' i(l)+y+a papa qui prépare quelque+chose 0 [=! renifle] . show son nez de l'index et a bon et bon . e a bɔ̃ː eː bɔ̃ː -/bon/ /visible(audible)/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/non-manipulable/ /-/-/-/- elles sont où les lettres ? tu les vois ? 0 [=! crie] . je les ai cachées les lettres . MOT a mis une serviette sur le dessin elles sont où les lettres ? <oh on les voit plus qu' est+ce+qui y+a là y+a le monsieur> [=! chuchote] . il est caché mais y+a un poisson xx . show sur le livre on ne voit pas bien la main de MOT on voit plus sa tête ah mais on voit les lettres t' as vu y+a plein d(e) lettres . show sur le livre de l'index oh y+a un Théophile sur mon épaule oh oh il va où . on va mettre les petits chaussons . <il est où> [/] il est où attention ! MOT fait tourner CHI. galipette atterrissage sur le lit et poum@o . MOT pose CHI sur son lit. dodo . dœdœ NOUN/dodo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- dodo mais on va manger d'abord . yyy . bœbœdœː oui il est beau ton dodo . dodo . dœdo NOUN/dodo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- oh oui tu l' aimes ton dodo . xxx . oh oui t' es bien là . œ@fs dodo . œː dodo NOUN/dodo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- dodo maint(e)nant ? tu veux faire dodo ? oui . wi oui t' es sûr ? tu veux pas aller manger un+petit+peu ? 0 [=! signe non de la tête] . un bol de soupe ? tu veux faire dodo maint(e)nant ? +< qui c'est qui joue du piano ? oui . vwi CHI regarde OBS c'est qui qui joue du piano ? yyy . wiːsjɔ̃ːa c'est qui qui joue ? oui . wi toi tu joues ? show CHI de l'index oui . vi c'est vrai ? ah ! tu vas me montrer ? yyy . faviː yyy . miaːvimieːmi yyy miam+miam . a miamia ah . bon d'accord . vite miam+miam . vid miamia -/vite/ /absent/singular/abstract/-/-/specific/ /experiencer/-/-/-/ /-/-/-/- oui on va aller manger . tiens la robe de chambre j(e) te l' apporter . je crois qu' elle est sèche elle est en+bas . elle est dans la machine à sécher . oui . wi tiens c'est bien t' as vu le petit Père_noël il va garder ton lit . MOT prend le jouet et le met dans le lit il va dormir avec toi ce soir . faudra pas l' écrabouiller hein c'est fragile . +< oui . yyy dodo . i dodoː NOUN/dodo/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- il est au dodo . il fait dodo . 0 [=! ronfle] . il ronfle ? vas+y . tu grimpes voir papa ? oh oh yyy dodo . o oː i dɔːdo CHI pose le jouet sur l'oreiller. NOUN/dodo/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- sur l' oreiller bah oui tiens attends regarde on va lui mettre le xxx d' oreiller . voilà il fait dodo . oh il roule attends . il fait des galipettes lui aussi . 0 [=! rit] . ça+y+est il fait dodo . au+revoir dodo . avwaːʁ dɔdɔ CHI sort de la chambre. NOUN/dodo/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- au+revoir . avwaː xxx j' suis bête xx . MOT parle en arrière fond et on entend mal alors tu montes me montrer comment tu joues du piano ? ɛ@fs dodo . ɛ dɔːdo ouais il fait dodo . dodo . dodo. NOUN/dodo/ /visible(audible)/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /experiencer/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- j' arrive Théophile hein . MOT est dans une autre pièce. 0 . CHI commence à monter les escaliers. hum ça sent bon là+haut hein . hop la . voilà . MOT rejoint CHI. tu grimpes Théophile super . j(e) te r(e)joins . non . nɔ 0 [=! sourit] . ha ha ha . <on dirait que ça sent la tarte non xx > [=! chuchote] ? non elle a fait c'est les +/. chaque fois en fait Gilles il revient avec un p(e)tit plat que fait euh Magalie . ah d'accord 0 [=! rit] . donc chaque semaine on a droit à un p(e)tit plat maison et là c'est des endives euh au jambon je crois . coucou je vais t' attraper la [/] la robe de chambre . yyy . tutuːmɛpœjɛː CHI monte les escaliers. yyy [=! sourit] . ɛːpepeːnɔː <qui t' as vu> [/] qui t' as vu ? 0 [=! rit] . CHI se colle à la jambe de UNC. yyy . œːdɔ 0 [=! rit] . xxx tonton . 0 [=! rit] . lala . laːlaː moi ! mwaː yyy a miam+miam . meː a miamia CHI monte sur sa chaise. tu veux attaquer le miam+miam déjà . oui yy . wi mia oui . FAT imite CHI du pain aux olives wouah@o ! FAT donne un morceau de pain à CHI yyy pain yy . a pɛ̃ː mi NOUN/pain/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- aux olives . 0 . CHI essaie de mettre seul sa bavette xxx s' installe . c'est à l' envers Théophile . c'est à l' envers xx . tiens regarde xx . FAT met la bavette comme il faut. 0 . CHI mange son morceau de pain. Théophile toi c'est soupe . hum . m 0 . CHI est seul à table et mange son pain. yyy . agaː yyy . bœpu show un objet indéterminé hors champ caméra de l'index yyy . viɛvakɔ xxx . 0 . CHI continue à manger son pain. xxx . il est bon ce pain Théophile ? 0 . CHI regarde OBS tu aimes les olives ? oh . ɔ yyy là . pœpwaː la CHI attrape quelque chose sur la table. là papa ! la papaː CHI tend son pain devant lui NOUN/papa/ /visible(audible)/singular/concrete/animate/-/specific/ /-/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- ouais . oh yyy pain . o mɛː pɛ̃ CHI joue avec son morceau de pain. NOUN/pain/ /touch/singular/concrete/inanimate/-/specific/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- j' vais sortir ça . yyy . sabaː yyy . viviːaj vrou@o yyy vroum@o vroum@o . vʁu ɛ vʁu vʁu CHI jette son pain devant lui sur la table la . la. 0 [=! crie] . CHI fait rouler son morceau de pain sur la table . ça roule . <i@fs roule> [=! sourit] . i vuː CHI regarde OBS VERB/roule/ /touch/singular/concrete/animate/mobile(action)/specific/ /-/-/-/-/ /ongoing/present/3rd-object/1arg ça roule . 0 . FAT fait rouler un bouchon sur la table vers CHI. ouais youpie . wiɛː jypiː youpie ! youpie . jaːpi CHI fait rouler le bouchon sur la table youpie ! youpie . joːpi youpie ! youpie [=! crie] . apiː youpie ! non . nɔː oui . non . nɔː oui . oui . wiː non . oui . wiː non . non . nɔː oui . non . nɔː non . oui . wiː oui . oui . wiː non [=! voix aiguë] . oui . wiː non . oui [=! chuchote] . non [=! chuchote] . oui [=! chuchote] . non [=! chuchote] . 0 [=! rit] . oui [=! crie] . wiː non [=! crie] . oui [=! chuchote] . <non [/] non [/] non> [=! chuchote] . <oui [/] oui> [=! chuchote] . wi wi <non [/] non [/] non> [=! chuchote] . oui [=! chuchote] . wi dans ce passage CHI et FAT parlent bas on entend pas tout bien oui [=! crie] . wiː non . yyy . sjɛ. non . ah . a la pièce . la pjɛː NOUN/pièce/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/-/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/- la pièce . FAT fait rouler le bouchon sur la table la pièce . la pjɛː CHI prend le pain et le jette sur la table NOUN/pièce/ /absent/singular/abstract/inanimate/-/-/ /patient/-/whole/manipulable/ /-/-/-/-