tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber leo1_roy.trs
Christiane Jadelot
7
110415
-
-
spk1
-
-
spk2
110415
CJ09/07/2008+03/09/2008-YS21/09/2010-EC16/4/2011
no
native
Léo
local
no
native
Adulte
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:06:39date
- leo1_roy.trsfrom
- leo1_roy.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/3-4_ans/leo1_roy/
leo1_roy.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/3-4_ans/leo1_roy/leo1_roy.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T123
b
"Toupik et le lapin"
qu'est-ce qu'ils
ski
font là ?
qu'est-ce qu'ils
ski
font ?
ils
i
vont à la rivière
et ?
tomba dans l'eau
qu'est-ce qu'ils
ski
font ?
tomba dans l'eau
il tomba dans l'eau ? et là ?
Toup- Toupik il
i
va dans l'eau il
i
plouf dans l'eau
et les ils
i
ont vu un génial
sic
hélicoptère et ils
i
s'envolent
où est-ce qu'ils
ski
s'envolent ?
où ?
oui là regarde qu'est-ce qu'ils voient ?
un pigeon et un un un canard pigeonnier
un canard pigeonnier ? qu'est-ce que
sk@
c'est ça ?
non un canard sauvage
ah oui un canard sauvage
et
et là
même
c'est quoi ? qu'est-ce qu'ils
ski
font là ?
ils
i
disent bonjour
bonjour à qui ? ils
i
sont où dans euh là ils
i
sont encore dans l'eau ? non
non
mais non
ben
où est-ce qu'ils
ski
sont ?
dans l'hélicoptère
et l'hélicoptère où est-ce qu'il
ski
va ?
il va où ?
il va ? tu sais où il
i
va l'hélicoptère ?
euh
tu veux que je te
St@
le dise
ldiz
? hein ?
il
i
va dans le ciel
lsjEl
l'hélicoptère
ouais
comme les avions et tout ça comme les oiseaux
aussi comme les perruches
i
et aussi comme les oiseaux
oui comme les perruches et comme les oiseaux tu as
ta
raison et là
ben qu'est-ce qu'il
ski
se passe
spas
là ? oh
oh il est tombé ***
ch
tu peux parler fort hein ?
il est
qu'est-ce
tombé
l'hélicoptère
il est tombé où ?
dans un arbre
ouais il est tombé dans un arbre
et alors qu'est-ce qu'ils
ski
font euh Toupik et Lapinou ?
ils
i
font quoi ? ils
i
vont tomber
ils
i
vont tomber tu crois ?
non ils
i
vont tomber sur le $$$
tu as raison
ici on peut parler
faut pas toucher
hum
et là qu'est-ce qu'on
sko~
voit ?
donc ils
i
tombent sur le cerf
bb
et qu'est-ce qu'ils
ski
touchent là ?
les cornes
ouais qu'est-ce que
sk@
tu peux raconter
là encore là-dessus
dsy
tu crois
tkRwa
?
oh je peux
Zp2
raconter là
là qu'est-ce qu'il
ski
se passe
spas
ici ?
je sais pas leur euh son nom et son nom et son nom
ça c'est Lapinou
hum
ça c'est Lisette
oui
et ça
c'est Toupik alors ?
Lapinou Lisette Toupik
qu'est-ce que
sk@
tu vois là ?
qu'est-ce qu'ils
ski
font ?
je sais
mic
sais pas ? comment ça tu sais pas ?
oh je sais
Se
mic
pas voilà
ben
je sais
Se
pas
qu'est-ce qu'on
sko~
voit là ?
ils
i
sont partis en vacances toi aussi tu pars en vacances ?
hein Léo ? oui ? et tu es
te
déjà
dZa
allé où en vacances ?
chez ma mamie
chez ta mamie ?
aussi à à la piscine
et c'est tout ?
et chez
se
moi j'étais à la
avait une grande piscine
ah bon ?
j'allais dans l'eau
waouh
et après ma ma-
i
j'étais allé avec ma maman
i
et aussi je m'étais
Zmete
noyé
oh
et j'étais encore un petit
pti
bébé
ah bon ?
i
ouais j'étais noyé noyé
i
et et
bb
et je nageais je nageais
i
et après
i
j- j'é- j'étais à l'escalier
après
i
j'ai j'ai été
i
j'avais plongé encore et je plouf
Zpluf
i
et après
i
ma maman elle é- elle était partie
ah bon ?
ouais
tu avais
tavE
plongé euh
pendant que ta
kta
maman était partie ? c'est ça ?
ouais
et alors tu avais
tavE
des bouées ?
ouais j'avais une bouée
puwe
i
pour pas qu'on m- faire noyer et après
i
et après
après j'étais allé
i
au manège qui
i
qui avait de l'eau
ah bon ?
***
c'était quoi ?
qu'est-ce que
sk@
tu faisais
fzE
là-bas ?
je faisais
fzE
de la
dla
bb
i
j'étais monté sur l'eau
i
et
i
après j'avais un *
a
*
a
un avion
et un hélicoptère après j'ai
i
monté dans l'avion et
i
dans l'hélicoptère
c'était chez ta mamie ça ?
non
non ?
c'était chez moi
ah bon ?
ouais
et tu es
te
monté dans un avion et un hélicoptère ?
waouh et et c'est tout ?
oui c'est tout
b