tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber melanie1_lem.trs
Christiane Jadelot
9
110418
-
-
spk1
-
-
spk2
110418
CJ11/07/2008 +04/09/2008-YS20/09/2010-EC18/4/2011
no
native
Mélanie
local
yes
native
Adulte
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:06:37date
- melanie1_lem.trsfrom
- melanie1_lem.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/3-4_ans/melanie1_lem/
melanie1_lem.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/3-4_ans/melanie1_lem/melanie1_lem.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T84
b
tu veux qu'on joue à ça ?
ben oui
conv
oui ? alors qu'est-ce tu
sty
veux faire ?
tu vas faire une maison sur le trait ici
ouais
c'est
à moi de faire
dfER
une maison ? d'accord
et moi
i
c'est
i
c'est pas d'abord c'est d'abord moi je fais un carré
hum hum
et toi
tu *
f
tu mets au milieu
i
dans le carré
i
d'accord
te il
i
te fait une maison ici d'accord ?
conv
c'est qui qui fait une maison ? c'est moi ou c'est toi ?
c'est toi
c'est moi ? *
S
avec les quelles couleurs je prends là ?
ben
celles que je veux
Zv2
?
ouais toutes les couleurs
toutes les couleurs ?
ça c'est
c'est quoi ?
gris
hum c'est quoi ça sur la maison ?
et tu ça c'est jaune ça c'est jaune ça
i
ça c'est les fenêtres
f2nEt
euh
hum et c'est
et
quelle couleur ?
ça c'est ça c'est les marchés
des quoi ?
ça c'est les les petites marches
ah des marches
oui
d'accord
et nous on a des marches en plus
devant la maison il y a
ja
des marches ?
oui
pour
on est sortir
sic
pour on s'en va
i
il y a
ja
des petites marches
maRZ
marches
ben oui c'est pour marcher pour pas tomber
ben non
sinon
ça serait
sRe
trop haut
et hier
hier j'ai fait une galipette
tu as
ta
fait une galipette quand ?
rire
hier
hier ? où ça ?
rire
à l'école ?
hum ouais
pourquoi ?
tu avais
tavE
gym ?
non
non les escaliers
zezkazje
où ça ?
l'escalier
lEzkazje
ben j'étais en bas
et après j'étais tombée j'a
sic
fait une galipette
ah tu es
te
tombée dans l'escalier ?
hum
c'est vrai ?
ouais
mais ça fait mal tu t'es pas fait mal ?
non on fait toutes les couleurs
toi tu fais un carré avec moi
je fais un carré avec toi ?
toi tu prends les bleus
maintenant
me~tna~
je
je prends les bleus ?
j'ai tout fait les bleus
je les
ZlE
mets où les bleus ?
ben ici
je les
ZlE
mets là ?
non ici ici
d'accord et toi qu'est-ce tu
sty
fais en attendant ?
ch
ça c'est des garçons
des quoi ?
ça c'est des garçons bleus
ah des garçons
***
c'est bleu ?
***
mam
i
et pour moi
i
moi
i
j'ai un petit ballon de foot
hum hum
Quentin les champions
il avait eu
i
il avait eu un ballon champion
il a eu un ballon de champion
dSa~pjo~
?
champions du monde
champion du monde un gros ?
et moi j'ai
Za
j'ai
Za
j'ai
Za
j'ai
Za
pris
un petit champion du monde
b