tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber thibault1_lev.trs
Christiane Jadelot
7
110418
-
-
spk1
-
-
spk2
110418
CJ/17/07/2008+04/09/2008-YS24/09/2010-EC18/4/2011
no
native
Thibault
local
no
native
Adulte
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:07:02date
- thibault1_lev.trsfrom
- thibault1_lev.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/3-4_ans/thibault1_lev/
thibault1_lev.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/3-4_ans/thibault1_lev/thibault1_lev.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T157
mic
bon alors tu aimes
tEm
mieux quoi ?
tu aimes
tEm
mieux me raconter
mRako~te
qu'il
ki
y a dans ta chambre
ou regarder
RgaRde
le catalogue
lkatalOg
?
regarder le catalogue
lkatalOg
regarder le catalogue
lkatalOg
? allez vas-y
eh Thomas tu sais
qu'est-ce qu'il
ski
voulait pour son mille-pattes ? hein ?
qu'est-ce
pour qu'il dorme ?
qu'il
ski
voulait ?
il
i
voulait une *** comme ça
un lit pour son mille-pattes ?
ouais
rire
ah ben dis donc
do~
il dort
avec lui pourtant son mille-pattes non ?
non
non
***
ah bon ?
b
bon tu veux pas ça toi ?
hum
b
c'est pour les petits ça
ouais
b
oh ah ouais Tony il l'a ça
c'est quoi ça ?
mais il a pas le cheval
lS2val
mais c'est quoi ?
mais c'est
Se
un château
un château fort ? il est beau hein ?
j'aime bien ça moi avec ça et ça
c'est quoi ?
et ça
c'est quoi tout ça ?
euh euh et ça
c'est quoi ? c'est des garages ?
et ça
bb
et ça et ça et ça
oui mais c'est quoi ça ? ça c'est quoi ?
p- police une police
une police ?
non une ambulance
ah oui une ambulance et là c'est un camion de pompier
dpo~pje
non ?
si euh et ça ?
c'est un camion d'ambulance
non camion de travaux
dtRavo
mais non
j'aime bien ça moi
un tout petit
pti
peu
j'aime bien tout ça moi avec tout ça
ah ouais il /a, l'a/ ça Tony hum
Thomas il a dit qu'il la voulait la grue
moi aussi
toi aussi tu veux la grue ?
ah ouais
i
j'aime mieux cette voiture cette voiture
cette voiture
i
et cette voiture et cette voiture
et cette voiture et cette voiture
i
et puis
pi
cette voiture
et cette voiture et cette voiture
ben dis donc eh
***
tu les aimes toutes les voitures ?
oui
Thomas il
i
veut celle-là
moi je
Z
veux celle-là je veux
Zv@
celle-là
on peut la faire rouler par ce côté
skote
et par l'autre
lot
côté
ouais elle
E
se retourne
sR@tuRn
ah ouais j'aime bien ça il l'a Tony
i
je veux
Zv@
tout ça et tout ça /moi, au moins/
et il a tout Tony ?
mais
bE
il a p- ah ouais c'est Ninja Tortue ça
mais non c'est
en
Action Man
en
non mais lui c'est lui
en
Action
ajS@n
Man
mal
en
ah bon ?
et puis
pi
lui c'est le
sic
tor-
ltOR
c'est le
sic
Tortue Ninja avec sa moto et son épée lui
sic
ah bon ?
ah ouais
i
je veux
Zv@
ça
en
Dragon Ball
en
Z
ah ouais la guerre des étoiles
tu connais la guerre des étoiles ?
ouais je l'ai
Zle
en cassette on l'a enregistré
hum et ça tu connais ça ?
ben non
tu sais c'est quoi ?
non
c'est euh c'est pour faire des constructions Meccano
c'est bien ça tu aimes
tEM
pas ?
est-ce que
sk@
tu en
ta~
as un chez toi ?
ben non j'en
shh
pas moi
ben moi j'ai elle va m'en acheter
aSte
ah ouais j'aime bien ça ça passe à la télé
ah bon ?
ah ouais j'en ai une guitare
une guitare électrique ?
ouais mais elle est pas comme ça
bon j'en veux pas de ça
dsa
il y en
ja~
a un qui
c'est une
avait
batterie ça ?
non c'est un tam-tam
non c'est une batterie c'est pas ça un tam-tam
et puis
pi
c'est un piano eh
hum
ah ouais une oh la ça c'est une vrai guitare
oui
ah ouais
moi je
Z
veux des petits ordinateurs
moi j'aime bien *** ordinateurs
moi je veux *
s
moi je voudrais
ZvudRE
celui-là
et ç- çel- celui-là et celui-là
oh non
sHi
celui-là c'est pour les grands
ouais mais quand je serai
sRe
en C.P.
Sigle = Cours Préparatoire
ah bon ?
ouais
là
là tu es
te
en quelle classe
***
là ? hein ? tu es en quelle classe là Thibault ?
euh en maternelle
chez les tout petits chez les moyens ou chez
chez
les grands ?
les moyens
chez les moyens ?
mais qui est à côté de les
dle
tous petits
pti
hein ?
ah bon ? c'est la classe juste à côté ?
ah ouais j'en ai un dans
bb
la maîtresse elle va en acheter
aSte
pour la pour l'école
un quoi ?
un
en
baby- foot
en
la maîtresse elle va acheter
aSte
un
en
baby-foot
en
pour l'école ? ben
dis donc
do~
la chance
ah ouais j'aime bien
ça uce casque de vélo j'en (n') ai pas chez
sHi
celui-là
moi
il est joli regarde c'est Aladin dessus c'est le génie
ah ouais Thomas il l'a
i
ouais mais Thomas il a celui John Smith
mis
celui de quoi ?
de John Smith
mis
ah John Smith ?
ah ouais j'ai un j'ai un moi j'ai vélo à roulettes
et puis ma maman
i
elle va m'en acheter
naSte
un comme ça
***
eh regarde
sHi
celui-là il est beau c'est les "Cent un dalmatiens"
ah ouais j'aime bien derrière on met une gourde
ouais
elle
E
v- elle
E
va m'acheter
maSte
celui-là
pour mettre
mEt
la gourde ?
hum parce
s
que j'ai pas de gourde
dguRd
moi
*** il y a
ja
que ***
to
tu as
ta
pas de gourde
dguRd
?
non
ça m'étonnerait
metOnRE
ben et le football
en
américain
mais non c'est du football
en
normal
ça c'est pas du football
en
américain
ah ouais moi je veux
Zv@
tout ça
et ça aussi je veux
Zv@
tout ça
tu as
ta
une
en
Game Boy
en
?
hein ? tu as
ta
une
en
Game
Boy
en
?
et c'est
fini
c'est
fini ?
non
j'en (n') ai pas de
en
Game
dgem
Boy
en
oh oh mes Smarties
mic