tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber tidiane1_ecc.trs
Laure Della Mea, Laura Philippe
17
110422
-
-
spk1
-
-
spk2
110422
LDM-LP27/03/2008-YS28/08/2010-EC22/4/2011
no
native
Adulte
local
no
native
Tidiane
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:07:25date
- tidiane1_ecc.trsfrom
- tidiane1_ecc.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/4-5_ans/tidiane1_ecc/
tidiane1_ecc.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/4-5_ans/tidiane1_ecc/tidiane1_ecc.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T289
shh
***
OR
enregistrement de Tidiane
né ¤C¤
par son cousin Ludovic ¤P¤
bon de quoi tu nous parles là alors Tidiane ?
ben euh
tu as
ta
ramené
Ramne
des livres ?
oui
alors lequel tu as
ta
ramené
Ramne
?
sHi
celui-là
rire
et qu'est-ce qu'il
ski
y a dedans ?
des dinosaures
des dinosaures alors c'est vrai que tu
kty
connais tous les dinosaures ?
alors lesquels tu connais ? tu me racontes
mRako~t
un peu ?
pap
alors
un brontosaure
celui-là par exemple
sHi
celui-là c'est un brontosaure ?
hum
et il mange les hommes ?
non
c'est gentil ?
***
*** ben hum ben p- pas un tyrannosaure mais hum mais hum un carnivore
lui c'est un carnivore ?
hum
ça veut dire quoi carnivore ?
ben *** ça veut dire qu'ils
ki
sont méchants
c'est c'est des méchants les carnivores ?
ça c'est un ***
asteoteRiks
un ***
asteoteRiks
?
hum lui il
i
mange c'est un insectivore
ah et il mange les insectes alors ?
oui et lui c'est un stégosaure
un stégosaure ?
oui stégosaure
il est méchant lui ?
non il est gentil
za~ti
lui c'est c'est un carnivore
et puis lui il est méchant alors ?
hein ?
hum
c'est lui je sais
Se
pas si carnivore ou herbivore
c'est quoi un herbivore ?
un herbivore c'est ceux qui mangent de l'herbe
ah
on peut appeler
aple
herbivore ou végétarien
veZetearje~
végétarien ?
oui lui c'est un tricératops il est gentil
ah lui il est gentil
lui c'est et lui il est aussi gentil
et lui c'est un tyrannosaure il est trop méchant
lui c'est le c'est le plus
lply
méchant ?
hum
oh
et le plus grand et ici donc j'avais des trucs
pour construire tous les dinosaures
nozOR
pour ?
construire des trucs des dinosaures ici
et tu les as fait ?
ouais voilà
rire
et qui et qui t'achète tous les livres de dinosaures là ?
ben hum Papi
c'est Papi ?
oui et dès fois Mamie dès fois Maman
et les autres animaux tu les aimes bien
ou tu aimes que les dinosaures ?
euh hum j'aime
zEm
tous les animaux
tous les animaux ?
même les dragons
même les dragons mais ça existe les dragons ?
non ni les dinosaures
ça existe pas les dinosaures ?
non
ça a jamais existé alors ?
mais si mais maintenant
me~na~
ils
i
sont morts
ah ils
i
sont tous morts maintenant
e~na~
?
et quand ils
i
ont existé ?
soixan- soixante cinq millions d'années
soixante cinq millions ?
hum
et comment tu sais tout ça ?
hum c'est Papi qui m'a appris
et la maîtresse elle t'a rien appris ?
non rien des dinosaures
oh et elle t'a jamais félicité euh
parce
pas
que tu connais tous les dinosaures ?
jamais
oh c'est pourquoi ?
ben parce
pas
que je lui ai jamais dit
tu lui as jamais dit ?
non
et tu vas lui dire une un jour ?
je sais
Se
pas
je sais
Se
pas si elle doit être content
sic
tu crois qu'elle va pas être
Et
contente ?
lui c'est un insectivore
alors ça c'est un autre livre hein ?
oui c'est un insectivore et lui c'est un hum
je sais
Se
pas si c- si c'est un carnivore
et hum un carnivore ou un # herbivore
mais je crois
SkRwa
que c'est
Kse
un # herb- un carnivore lui
et lui hum c'est hum un # herbivore
hum
un insectivore et lui hum c-
tel
c'est tout petit
il est tout petit ?
oui
petit comme un chien ?
hum il est quand même
il
i
me fait
mfe
quand même peur et il est
ej
quand même moche avec son oeil hein ?
rire
rire
alors euh tu aimes
tEm
bien les dinosaures
mais ils
i
sont quand même
méchants hein ?
j'ai
j'ai dis lui c'est un # herbivore
parce
pas
que tu vois qu'il mange de l'herbe
ah oui pas d'homme alors ? hein ?
hum
on tourne la page ?
non
sHi
celui-là
je l'ai ***
ah lui
c'est vrai on a oublié
lui ?
lui c'est qui ?
c'est un je sais
Se
pas si c'est un insectivore ou alors
un hum végétarien
mais je crois
SkRwa
que c'est
kse
un méchant lui aussi
et lui c'est un brontosaure les deux-là
lui il est
sic
un grand cou hein ?
ouais
b
oh
mais euh lui
b
c'est un tyrannosaure et ceux-là
eux ils
i
sont méchants ou ?
très méchants
ah très méchants ?
non
et si
ils
i
voient
vwaj
des
il avait v-
des hommes
ben il(s) mangeai(n)t
il(s) les mange(nt) les hommes ?
regarde
RgaR
c'est comme avant dans l'autre
lot
livre
ah comme dans l'autre livre
ça c'est un hum ankylosaure
na~tinozOR
un ankylosaure ?
oui
rire
il a toujours
tuzuR
des cornes sur le dos
ldo
regarde
Rga
c'est pour piquer ?
non quand on s'assit dessus
dsy
ça pique
rire
et l- et *** ça l'appelle pas le
sic
queue
elle s'appelle une massue
une massue ?
pour taper
ah c'est pour
faire mal alors ?
comme un marteau
c'est comme un marteau ?
ouais ça c'est des vélociraptors
velosiRatOR
*** des grandes griffes comme ça
pour griffer les autres dino-
-saures
oui
regarde
RgaR
ouh ouh
ouah il l'a tué alors ?
oui ceux-là c'est hum des # her-
tous les trois les des herbivores
et *
s
lui c'est un stégosaure
et c'est tous les et son bébé il est ici
wouah lui il a des grandes épines hein ?
oui son bébé c'est comme ça ?
oui
mais il a pas mal là même que eux
lui il a deux et lui il a trois
mais
pas l-
c'est son
papa ?
non je sais
Se
pas trop pas
je sais
SE
pas si c'est le père ou /pas, le papa
lpapa
/ /ou, */ la maman
lui /c'est, tu sais
tse
/ quoi ? c'est encore un tyrannosaure
et lui c'est aussi un méchant
ça veut dire qu'il
ki
y a plus de méchants que de gentils alors hein ?
non plus de gentils que de méchants
ah plus de gentils ?
lui c'est un un triceratops
lui aussi c'est un triceratops
triceratops ça veut dire dinosaure à trois cornes
ah triceratops c'est trois cornes alors ?
ça veut
v
dire
wouah
et ***
tiRanodo~
Interprétation = ptéranodon ?
ça veut
v
dire
di
oiseau à crête
parce
pas
que il a une crête ici
il a une crête ?
et parasaurolophus ça veut dire lézard à crête aussi
parasaulo-
paRalozolo
?
parasaurolophus
ah ***
paRaloRofys
lui c'est un *** un parasaurolophus regarde
R2gaR
ça veut
v
dire
ah ok ouais
lézard à crête regarde
R2gaR
ah ouais il a
il a une crête
une grande crête lui hein ?
rire
et eux ils
i
sont herbivores lui c'est un carnivore
c'est aussi un grand vélociraptor lui il a des griffes
il est méchant lui hein ? il a
l'air méchant hein ?
et voilà
fini
c'est fini ? ben tu en
ta~
connais déjà beaucoup
mais tes copains ils
i
te croient quand tu leur
non
ils
i
te croient pas ?
non
et tu leur as déjà dit ?
jamais
et ils disent quoi
si ils
i
diraient quoi si tu leur dis ?
ben je sais
Se
pas
je sais
Se
pas hein ?
tu as
ta
pas envie de leur
dl2R
dire ?
euh si
alors on regarde
Rgad
sHi
celui-là encore ?
oui
tel
encore
sHi
celui-là et fini
encore
sHi
celui-là et fini
tel
alors
sHi
celui-là
tel
il est herbivore
comment il
i
s'appelle ?
c'est hum
tel
un l'apatosaure
ah
c'est le plus grand
parce
pas
que il a
non lui ?
oh non
il a l'air très grand
hein ?
il a quand même beaucoup de pics
dpik
regarde
R2gaR
ouh ouh
rire
jusqu'à la tête
ah ben oui
conv
ensuite ?
ça s'appelle un apatosaure
patozOR
parce
pas
que
il
i
fait toujours des grands pas
rire
conv
rire
rire
lui c'est un tyrannosaure
et il est carnivore
lui il est méchant lui hein ?
tous les trois
tous les trois ils
i
sont méchants hein ?
ça se voit
svwa
oui
hein ?
ça se voit et lui c'est encore un tricératops
tsiRatOps
et lui c'est un herbivore et lui aussi
et lui c'est hum le stégosaure
/c'est pourquoi, tu sais
tse
quoi/ ils
i
sont grands hein ?
rire
***
emabl
et qu'est-ce qu'il
skil
a lui sur le dos ?
ben des crêtes
comme ça
c'est des
crêtes et ça fait mal si on touche ?
non ça ça fait mal
comme les cornes non ?
ça c'est pas des cornes
c- c'est quoi ?
les une crête la crête ça fait pas mal
ah
mais ses cornes si
les cornes à lui ils
i
sic
font mal hein ?
et son nez c'est la corne ici
et puis
pi
ah c'est ça
le nez ?
oui
et comment il
i
se fait
sfe
pour moucher se moucher alors ?
ben il
i
se mouche
smuS
pas
rire
***
if
oh mais c'est drôle parce
pas
que
tous les autres
zot
dinosaures font jamais ça ils
i
n'ont
eux ils
i
ont
so~
des piques ici
et des fois ils
i
ont des trucs comme ça arrondis
rire
je sais
Se
pas
qu'est-ce que
sk2
c'est hein ?
rire
et ça aussi c'est un ankylosaure ou un parasaurolophus
et ils
i
sont tous les trois herbivores
ah ils
i
man- eux ils
i
sont gentils alors ?
et lui c'est un carnivore lui c'est un c'est hum
un gentil lui hein ?
lui il est gentil ?
et lui c'est un pté-
on dirait un
-ranodon
dauphin lui hein ?
ouais mais c'est pas un dauphin
ou encore un que ça c'est ***
no~
ah ouais
et ça c'est un ptéranodon
regarde
R2gaR
il a une corne
et lui il
i
vole ?
oui et voilà
voilà fini ben tu en
ta~
sais beaucoup hein ? on arrête ?
oui
allez
shh