tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber adele1_tar.trs
doize0022
9
080916
-
-
spk1
-
-
spk2
080916
Adele1_Tar_Doizeletmarie_2008YS20/8/2008
no
native
adulte
local
no
native
Adèle
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:08:05date
- adele1_tar.trsfrom
- adele1_tar.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/5-6_ans/adele1_tar/
adele1_tar.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/5-6_ans/adele1_tar/adele1_tar.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T74
là je joue à la marchande
et je croyais
SkRuajE
je crois
SkRua
que celle-là c'était
c'est je sais
SE
plus qui c'est
bb
c'est qui qui te tend le le petit truc là ?
je sais
SE
pas
c'est maman non ?
* on voit pas la tête
ouais
tx
et là euh
je me souviens plus
mic
où c'était
tu te souviens
tsuvje~
plus c'étaient pendant les vacances
oui là c'était à la balançoire chez mamie
là
ouais
il y avait
javE
moi moi mamie et Clara
shh
et là c'était au poney
bb
là j'avais il
i
s'appelait Dragibus
Dragibus ?
oui et lui aussi
conv
et là c'était Dragibus aussi c'était le même jour
et vous faisiez quoi là ?
on faisait du poney ça c'est le manège
et là ?
ah là on on grimpait sur le poney Régine elle m'aidait
vous le prépariez euh pour le monter
ben non on le monte dans le box
et après on l'amène dans le manège au milieu
et après on monte
b
hum après on met la selle par dess- euh dans le manège on met le filet
d'accord
et là c'était à la plage on jouait à un jeu avec un carré
fallait faire
i
on avait fait des
gRo~
Interprétation = croix
en étoile
i
et on on fallait mettre six
sis
cailloux
sur chaque euh *** il y en
ja~
a /un, 0/ au milieu y en a
je sais
Se
pas
ça c'était à la plage on mangeait des gâteaux
et là c'était ah je sais pas
Se
s-
que
c'est le même jour
tu es
te
habillée pareil
ouais
bg
là c'était avec ma copine Cécile
ah ouais vous dansiez quoi la macarena ?
ouais
ouais ?
en plus après on fait c'est après qu'on faisait les les gestes
et c'était une autre
ot
euh c'était une autre
ot
chanson
c'était c'était on dansait *
i
et là c'était on prenait la photo euh Clara euh là
elle est pas souriante
rire
mais elle était petite là
i
elle avait deux ans
mic
hum là je suis
Sy
je suis
Sy
à coté je suis
Sy
à coté de Noémie
b
i
et c'est où ça ?
bb
c'est hum dans le préau
on /fait des, faisait/ euh /des, les/ spectacles
plEstak
mic
shh
là aussi ?
mic
oui l- là aussi et là aussi
toutes sur cette photo on fait des spectacles
pfEstak
conv
on commence par
conv
celle-là
i
là euh
tx
i
ils levaient le doigt ceux qui=z=ont =z=avaient envie de s'asseoir
alors tout le monde s'est assis
si
et
bb
i
/0, et, alors/ là on mange euh des maîtresses servaient
i
alors maintenant c'est s- ma maîtresse
b
celle-là
b
et avant j'étais chez Hélène ben on la voit pas Hélène dans les photos
bb
et là hum
on était assis sur les bancs
et le il y avait
jave
i
on voyait le Père Noël avec sa
on voyait le Père Noël mais il était par là
il doit être là le Père Noël
bb
et là il
ah ouais
donne les cadeaux
i
c'est bien
et en plus moi je lui
Zyi
i
il me il m'a même portée dans les bras le Père Noël $$$