tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber emilie1_rig.trs
Catherine Plonquet
19
100819
-
-
spk1
-
-
spk2
100819
CP06/05/2008-YS10/05/2010-EC18/06/10
no
native
Adulte
local
no
native
Emilie
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:08:18date
- emilie1_rig.trsfrom
- emilie1_rig.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/5-6_ans/emilie1_rig/
emilie1_rig.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/5-6_ans/emilie1_rig/emilie1_rig.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T142
b
alors il
i
parle de quoi ce livre ?
hum que que le papa et la maman eh ben
i
ils
i
vont chez les voisins
ils
i
vont chez les voisins ?
oui
ils
i
vont faire quoi chez les voisins ?
ils
i
vont faire la fête et après
i
la la cousine avec les garçons
i
et ben et ben ils
i
entendent un bruit
ils
i
entendent un bruit ?
oui
mais là ils entendent pas un bruit qu'est-ce qu'ils font ?
ils
i
jouent
ils
i
jouent donc ça va ils
i
ont pas peur ?
non
i
mais après ils
i
vont entendre un bruit
ils
i
jouent à quoi là ?
hum
bb
je sais pas
c'est l- c'est un jeu de construction
ah
tu en as des jeux de construction ?
c'est mon frère qui l'a
ah c'est ton frère c'est un jeu de garçon
oui
ha
et
qu'est-ce qu'elle
fait la petite fille-là ?
la petite fille e- elle a
i
elle a entendu un elle a entendu un bruit
elle a entendu un bruit ?
oui
alors
elle fait quoi ?
i
elle regarde par la fenêtre et elle a dit
i
est-c- est-ce que c'est un hum est-ce que c'est une soucoupe volante ?
tu en
ta~
as déjà vu des soucoupes volantes ?
non
na~
c'est quoi une soucoupe volante ?
i
c'est il y a
ja
i
il y a
ja
il y a
ja
des
il y a
ja
des
i
il y a
ja
des monstres dedans
il y a
ja
des monstres ?
tu crois que ça existe ?
non
na~
non hein ?
bon alors elle croit qu'il y a
kija
des monstres qui arrivent
bon alors elle a arrêté de jouer
et alors qu'est-ce qu'il fait le petit garçon ?
le petit garçon il
i
dit
i
mais
i
non tu tu dois re- tu dois regarder souvent la télé toi
il a peur tu crois lui ?
non mais après il
i
va avoir peur
en plus il
i
fait quoi de- dehors il
i
fait quoi comme temps ?
il
i
fait nuit
il
i
fait nuit
alors ils ont ils sont tous seuls la nuit ?
tu es
te
déjà restée toute seule la nuit ?
non
non ? on te garde ?
oui et après il ent- le petit garçon il a entendu un bruit
i
alors lui aussi il
i
commence à avoir peur
ah alors qu'est-ce qu'ils
i
font là ?
ils
i
regardent
et là qu'est-ce qu'ils
ski
font ici ?
là là là ils
i
*
z
ils
i
ferment la porte ils vérifient
vérifient pour pas que les monstres ils
i
rentrent ?
non
non ? et elle elle fait quoi la petite
ptit
fille ?
elle dit
i
pousse-toi je vais
Zve
mettre
mEt
une chaise
et et qu'est-ce qu'il y a
skija
sous la chaise ?
des bonbons
ha ils ont ils ont mangé les bonbons pendant qu'ils
ki
étaient pas là ?
oui
tx
alors là qu'est-ce qu'il
ski
fait ?
*** alors là la fille e- lui lui il
i
regarde
ouais
et la fille
i
elle elle met elle met ses mains su-
i
sur la tête
pourquoi ?
i
parce qu'elle elle
i
elle
E
veut pas entendre le bruit
ah elle se bouche les oreilles ?
oui
donc il y en
ja~
a encore du bruit ?
oui
pap
ah ils
i
sont dehors
hum *** alors ils ont peur
et le fantôme il
i
il est là
et pourquoi ils
i
sont sortis ?
pour pour voir si
i
si
bb
si il y a
ja
pas de fantômes
ou si il y a
ja
pas de monstres
il
i
y en
ja~
a ?
il y a
ja
des fantômes
ah oui et qu'est-ce que c'est ça ?
bb
c'est un boul- c'est un boul- c'est une boule
oui c'est un boulet
alors là ils
i
sont rentrés chez eux
oui
pourquoi ?
euh parce
pas
que ils
i
ont ils
i
ont eu trop peur
i
ils
i
ont dit
i
*** on se cache
skaS
en dessous
dsu
la couette
et après
i
la fille elle a dit non on se cache
skaS
en dessous
dsu
le lit
de de Papa et
alors là ils sont
de Maman
dans leur chambre
oui
ah c'est leur chambre
Sa~
et comment tu sais que c'est
kse
leur chambre ?
parce
pas
que je vois le nounours et les dessins
ah oui alors c'est chez eux hein ?
oui
pap
et la voiture
et la voiture
pap
alors là ils
i
ont changé
oui là ils sont dans
i
dans le lit de Papa et de Ma- et de la maman
pourquoi ils ont changé de pièce ?
parce
pas
que ils ont trop peur
ils sont plus rassurés là ?
mais ils
i
sont pas dans le lit-là ?
non
ils
i
sont où ?
en dessous
dsu
en dessous
dsu
i
et après ils
i
vont voir
i
ils
i
vont voir dans le grenier
lgR2nje
ils
i
disent
i
oh on entend toujours du bruit
ils entendent encore du bruit ?
oui
et elle a peur là regarde qu'est-ce qu'elle fait ?
oui elle ti- elle tient son frère
elle tient son frère
pap
et après ils
i
ils
i
disent dépêche-toi
dépêche-toi de quoi faire ?
euh pour
i
pour aller ouvrir le
i
le la porte
i
mais avant d'ouvrir la porte ils
i
vont
regarde ils
i
vont chercher quelque chose
oui
ils sont où là ? regarde
ils
i
sont dans la cuisine
ils sont dans la cuisine et ils
i
vont chercher quoi?
un rouleau
un rouleau c'est un rouleau à quoi ?
un rouleau à ***
patas
i
à pâtisserie
à pâtisserie et ils prennent aussi euh
une lampe
une lampe
un miroir et des oignons
ah des oignons et pourquoi ils prennent des oignons ?
je crois que c'est
kse
de l'ail
dlaj
hein ?
hum
pap
oui
c'est de l'ail c'est pour faire peur au fantôme
i
et après il
i
bb
d'un bond il est il est sorti
ah
b