tei_corpo
tei_corpo
Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber robin1_lem.trs
Christiane Jadelot
11
110418
-
-
spk1
-
-
spk2
110418
CJ11/07/2008+04/009/2008-YS23/09/2010-EC18/4/2011
no
native
Adulte
local
no
native
Robin
local
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.28
no information on TRS format
- 2020-02-15:19:07:50date
- robin1_lem.trsfrom
- robin1_lem.tei_corpo.xmlto
/applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/5-6_ans/robin1_lem/
robin1_lem.tei_corpo.xml
- /applis/data/tcof/Enfants/Corpus_transversaux/5-6_ans/robin1_lem/robin1_lem.tei_corpo.xmldocname
#T0
#T200
-reau
monsieur du bureau ?
hum
parce
pas
qu'il est au-dessus
dsy
du bureau ?
oui
c'est vrai ?
non *
e
c'est
i
c'est la
i
c'est la maîtresse
de la maternelle qui l'avait dit
en plus
ah bon ?
tu l'as fait à la maternelle alors ?
ouais
il y a
ja
longtemps ?
ouais
c'est bien
parce
pas
que c'était l'année prochaine
que j'avais changé de classe
dklas
ah bon ?
hum
l'année dernière ou l'année prochaine ?
l'année dernière
rire
et Babar tu aimes
tEm
bien ?
n
je le
Zl@
connais pas en plus
pys
tu as
ta
jamais vu en dessin animé ?
hum si en cassette euh
ouais et c'était quoi comme épisode ?
tu te souviens
tsuvje~
ce que
sk@
c'était comme épisode ?
non ? bon alors parle-moi de ce
ds@
dessin
tu m'as dit que c'était
ksete
toi
qui avait eu la meilleure note ?
oui non c'est lui
lui ?
oui
ouais tu avais
tavE
un modèle ?
non
sans modèle ? ah bon ?
c'est la maîtresse qui avait dit de faire un bonhomme comme ça
alors moi j'ai dessin- j'ai
avant j'avais fait euh avec un crayon de un feutre
j'avais
hum
fait les
i
les hum tous les traits
ouais les traits du visage les
ouais ouais
contours euh
super
et puis tout l- l'autre c'est moi qui l'a fait en peinture
super hein ? moi j'aime bien franchement
et les découpages là tu as
ta
fait ça à l'école ?
découpages ? oui
oui
***
***
c'est la
***
maîtresse qui a fait le le
i
les c'est elle qui a découpé en fait
ah d'accord
ça fait un fond noir
ouais
et un fond
de toutes les couleurs
hum ça fait joli hein ?
ouais
ça ressort
RsOR
bien hein ? et les fleurs elles sont super
c'est vachement joli
quelles fleurs ?
les fleurs c'est pas des fleurs là ?
si
ah ben tu vois ?
bb
il y en a une que j- ça
euh celle qui est
ke
qui est
ke
de multi-
i
qui est très très de pl-
qui est pas en deux couleurs
mais celle qui est
ke
qui est
ke
de toutes les couleurs
c'est
i
celle
bb
au travail
et celle que
i
qui est de deux couleurs c'est celle que
i
que
j'avais fait euh après le travail
ltRavaj
parce
pas
que j'avais encore un petit
pti
peu de temps
dta~
et tu as
ta
fait
hum
un coeur ?
j'en ai fait une autre
et c'est un coeur hein ?
de
quoi ?
le découpage
là
oui
super beau hum moi j'aime bien hein ?
alors tu vois toute à
ta
l'heure tu m'as dit
que tu
kty
connaissais pas les petits
pti
*
"Les trois petits cochons" mais tu les as en en poster
ouais
hum et la tour César là tout ça c'est toi ça ?
non ça c'est quand j'étais allé voir les correspondants
à Provins ?
et ouais
et euh comment c'était avec quoi avec quelle école ?
tu
t
te souviens
tsuvje~
?
ah hum non
non tu sais plus
py
?
et tu sais
i
on était allés visiter le
i
le hum
le hum
i
on était allés visiter euh hum la tour César
ouais
le cachot ?
et puis
on a fait tout le tour
ltuR
et puis
pi
après on a fait de le dedans
ah ouais c'est beau hein ?
ouais
à l'intérieur
hein ?
on est montés en haut dans les tours
tu as
ta
entendu les cloches ?
non
tu as
ta
pas entendu tu as
ta
pas vu les grosses cloches ?
non
ben tu es
ta
pas allé jusqu'en haut alors ?
si
et tu as
ta
pas vu les cloches ?
ça m'étonne moi ça m'étonne et tu as
ta
été
euh
je m'en
Zma~
rappelle
plus
py
si j'ai vu
moi je suis
SHi
sûre que tu as
ta
vu les cloches
mais elles ont pas sonné quand tu y étais
ouais
elles ont sonné euh avant ou enfin
fe~
je sais
Se
pas
hein ? et tu as
ta
fait quoi d'autre ?
tu as
ta
fait un tour de petit train ?
tu as
ta
pas fait de petit
pti
train ?
et c'est tout ce que
sk@
tu as
ta
fait ?
avec tes correspondants ?
hum
et ils
i
étaient gentils ?
ah oui on a fait un tour dans la forêt
ah je savais
SavE
bien que tu avais
ktavE
fait autre
ot
chose
rire
on
hein ?
avait fait un tour avec
et tu avais
tavE
ramassé
correspondants
des hum des fleurs ou euh
euh non
non ?
on était allés au spectacle avec eux
ah ouais tu as
ta
ben oui
été
voir quoi comme spectacle ?
n
hum
tu te souviens
tsuvje~
?
tu
t
te souviens
tsuvje~
pas ?
hum
c'était euh des machines de guerre ? ou euh c'était
on avait
la *** ?
vu une catapulte
katapyl
en haut
alors tu vois c'était une machine de guerre
c'était une catapulte
tx
n
ouais
elle lançait des gros- des grosses pierres et tout
pour attaquer l'ennemi
et tu as
ta
vu d'autres
dot
choses ou pas ?
hum
tu as
ta
vu des gens en costume d'époque ? non ?
hum
déguisés ?
i
ah si on on
i
on en avait vu avec des chapeaux
ouais
pointus
et une boule
rire
au bout
en haut
rire
bon
ils
i
étaient en
et sinon
papier
en papier
tu es
te
sûr ?
***
hum
c'était pas en tissu ?
c'était
ste
en papier ils
i
avaient découpé
et * ils l'avaient mis
rire
sur la tête
rire
et puis
pi
ça faisait
fze
des
i
des chapeaux
rire
rire
et tu en
ta~
aurais
tu aurais
toRE
voulu en avoir un comme ça ? c'est vrai ?
j'en ai eu un en plus
ah bon et tu le mets
lmE
?
non il mais il est
i
il est à la poubelle depuis
i
depuis qu'on est allés à la fête
euh quand même euh ça fait longtemps hein ?
ça fait longtemps
hum
bon et sinon c'est tout ce que
sk@
tu as
ta
vu à Provins ?
ouais
ouais ça t'avait plu ?
ouais et puis
pi
on est revenus
Rv@ny
en car
et on a pique-niqué
tu as
ta
pique-niqué où ?
à un endroit dans une forêt
dans une forêt hum et c'était
ste
bien ?
ouais
hum et sinon euh la fleur là ?
c'est moi qui l'a fait
elle est belle hein ? on on dirait une salade
n-
rire
non
rire
pourquoi c'est pas une salade ?
on allume ?
non il est allumé là
il
i
parle pas
rire
après qu'il parle on l'éteint ?
on éteint
b