Chers Membres du Jury,
Pour bien visualiser les transcriptions dans CLAN, veuillez installer ;
1.	Le logiciel QuickTime
2.	Le Logiciel CLAN (2 options pour Windows et pour Mac)
Ensuite, double-cliquez sur les fichiers en vert pour les ouvrir,
Puis placez le curseur devant un point noir en fin de ligne et pressez successivement la touche échap et la touche 8. Le logiciel commence à lire la vidéo et les lignes des transcriptions correspondantes.
Les logiciels sont contenus dans le présent DVD

Etudiant : Inoussa GUIRE
Titre de la thèse : L’alternance de codes entre L1-fulfulde et L2-français dans l’enseignement bilingue du Burkina Faso : des technologies d’analyse linguistique de corpus oraux aux problématiques didactiques